Приклади вживання Святковим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичайне може бути святковим.
І кажу за святковим вином:.
Не вважаю цей день святковим.
Цей день є святковим з 2009 року.
Весь місяць вважається святковим.
The whole month is a celebration.
Люди також перекладають
Хто вітатиме за святковим столом?
Атмосфера буде ще більш святковим.
The atmosphere feels more celebratory.Не всі сьогодні за святковим столом.
But not everyone is at the holiday table today.Уже традиційно цей день вважається святковим.
Today is traditionally a day of celebration.Цей день був святковим, всі відпочивали й веселилися.
Для двох народівдень 23 лютого ніколи не буде святковим.
For two nations February 23 will never be a holiday.Як зробити кожен день святковим: кухня в стилі бароко.
How to make every day a holiday: cuisine in the Baroque style.Вживати її можна, але рідко і потроху- за святковим столом.
It can be consumed, but rare and little- for the holiday table.Приготоване з морепродуктів страва може бути як повсякденним, так і святковим.
На дівчині яскравий одяг, робить святковим весь її вигляд.
Ну, зібралися за святковим столом, випили-закусили, поговорили.
Well, we have gathered at the banquet table, drank, ate and talked.Гурт ТІК по праву вважають Кращим Святковим Гуртом України.
TIK is considered among people as the best Ukrainian band for celebration.Літак зустріли водною привітальною аркою, червоною доріжкою і святковим букетом.
Дні народження і весілля досі відзначаються«святковим пострілом з вогнепальної зброї.
Births and Weddings are still celebrated with“celebratory gunfire”.Після цього випускники вирішили робити спільне фото тасмакувати святковим тортом.
День народження монарха був святковим днем в Канаді задовго до Канадської конфедерації.
The birthday of the monarch was a day for celebration in Canada long before Confederation.Також я переконаний, що не варто робити державним і святковим днем 8 Березня",- наголосив він.
Also I am convinced that itis not necessary to make public and festive day on 8 March,” he said.Його труп сидів у кріслі за святковим столом, де з 30 грудня 2019 року тривало бурхливе застілля.
His body was in a chair at the holiday table, where from December 30 was the new year's feast.Нагадаємо, що в мусульманських країнах Курбан-байрам є святковим днем, а в деяких країнах Курбан-байрам святкують три дні.
Recall that in Muslim countries, Eid al-Adha is a festive day, and in some countries, Eid al-Adha is celebrated for three days.Предмет, який є святковим подарунком в США, може означати щось інше, наприклад, в Південній Кореї.
An item that is a holiday gift in the United States may mean something else, such as in South Korea.Предмет, який є святковим подарунком в США, може означати щось інше, наприклад, в Південній Кореї.
An item that's a celebratory gift in the US may mean something different in South Korea, for example.Вся сім'я збирається за святковим столом до новорічної вечері, яка відрізняється великою кількістю і різноманіттям страв.
All family meets at celebratory table for the New Year dinner, which characterized by the abundance and variety of dishes.З хорошим та святковим настроєм поверталися усі діти з турніру, а наша колекція збільшилась двома призовими кубками.
With good and festive mood were returning all the children from the tournament, and our collection has increased by two prize-winning cups.Його поточна політика дозволяє святковим альбомами одночасно перебуває в основному списку святкових альбомів, але тільки протягом першого року альбому випуску.
Its current policy allows holiday albums to concurrently chart on the Top Holiday Albums list and the Billboard 200, but only during the album's first year of release.
