Що таке УРОЧИСТИЙ Англійською - Англійська переклад

• solemn
• ceremonial
• festive
• gala
• official
• special
• grand
• of celebration
• ceremony
• celebratory

Приклади вживання Урочистий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урочистий захід.
The Grand Event.

Захід був дуже урочистий.
The West was so genteel.

Урочистий ювілейний вечір.
A Grand Jubilee Concert.

У новорічний урочистий день!
On New Year's day of celebration!

Призначення духів: вечірній, урочистий.
Purpose: the evening, a gala.

Урочистий бенкет September 16 2017.
Commemorative Banquet September 16 2017.

Зате ділянку відразу придбає урочистий вигляд.
But the site immediately acquire a festive appearance.

Урочистий вечір"Дивимося у майбутнє".
Afternoon Ceremony:“Look to the future”.

Одним з головних подій свята є урочистий обід….
One of the main events of the holiday is a gala dinner….

Урочистий шефський концерт для ветеранів.
Festive patronage's concert for veterans.

Однак, роль президента Індії дуже урочистий.
However, the role of the president of India is highly ceremonial.

Урочистий глава університету є канцлер.
The titular head of the University is the Chancellor.

І ось настав урочистий момент передачі інструментів.
And so, the official moment of handing over the instruments arrives.

Урочистий глава університету є канцлер.
The ceremonial head of the university is the Chancellor.

Найчастіше виділяють денний(повсякденний) і вечірній(урочистий) макіяж.
Often made daily(daily) and evening(gala) makeup.

В урочистий момент прибув головний гість- генерал.
At the festive moment the chief guest has arrived- the General.

Головний захід Дня незалежності- урочистий військовий парад.
The main event of Independence Day is a solemn military parade.

Урочистий торт. ювілейний торт Арт-кондитерська Nikolya.
Ceremonial cake. anniversary cake Art confectionery Nikolya.

НастоятельЯцек Коцур з Сихова запрошує на урочистий відпуст на честь св.
Father Jacek Kocur from Sichów invites you to a pilgrimage ceremony in honor of St.

Урочистий захід зустрічі першої партії вугілля зі США.
Special event for meeting of the first batch of coal from the USA.

Комбінаціяваріантов і рівнів освітленості перетворить вашу вітальню в урочистий.
Kombinatsiyavariantov and light levels will transform your living room into a festive.

Банкет- урочистий захід для найважливіших подій у Вашому житті;
Banquet- ceremonial event for the most important events in Your life;

Для світських раутів і урочистий заходів зі дрес-кодом короткі моделі недоречно.
For social events and ceremonial events with a dress code, short models are inappropriate.

У цей урочистий день ми можемо святкувати те, що як добре що Господь був з нами.
On this festive day we can celebrate how good the Lord has been to us.

Прекрасно виконана робота майстра робить ікону прекрасним подарунком на будь-який урочистий свято.
Perfectly executed master makes the icon a perfect gift for any festive celebration.

Урочистий та вишуканий- тут хочеться розділити найрадісніші моменти із життя.
Being solemn and exquisite- here you want to share the happiest moments of life.

За традицією цього дня проходить урочистий військовий парад і грандіозний святковий концерт.
Traditionally on this day takes place a solemn military parade and a grand gala concert.

Статтіgt; Дізнайсяgt; Посольство Аргентини організувало урочистий концерт на честь 200-річчя незалежності.
Embassy of Argentina organized official concert in honor of 200-th anniversary of independence.

Якщо хтось вирішить самим оформити урочистий зал, то ми можемо забезпечити веселощі кольорами або композиціями.
If someone decides for themselves to arrange a ceremonial hall, we can provide the fun required colors or compositions.

Вишукані коктейлі делікатно підкреслили урочистий настрій вечора і подарували присутнім незабутні моменти АРАРАТ.
These fine cocktails delicately emphasized the ceremonial mood of the evening and gave the audience unforgettable ARARAT moments.