Приклади вживання Урочистий захід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Урочистий захід.
Варіант дизайну підходить для походу на урочистий захід.
Design option for a hike on the solemn event.Урочистий захід«Подумай про інших.
ATTUNEMENT- Think of others.Якщо жінка збирається на урочистий захід або вечірку, волосся можна залишити розпущеним. Кучерики можна декорувати.
If a woman is going to the grand event or party, hair can be left loose.Урочистий захід зустрічі першої партії вугілля зі США.
Сад, безсумнівно, є ідеальним місцем,щоб завершити вдалу зустріч або успішно почати урочистий захід.
The garden is undoubtedly the perfectspot to close a meeting or to successfully start a special event.Банкет- урочистий захід для найважливіших подій у Вашому житті;
Banquet- ceremonial event for the most important Одеська філія ВАМ організувала жіночий урочистий захід і вечерю-розговіння на честь місяця Рамадан.
The Odessa branch of UMWA organized a women's solemn event and a fasting dinner in honor of the month of Ramadan.Само урочистий захід, іменоване весіллям, завжди обіцяє бути яскравим і насиченим.
The solemn event, calledWedding, always promises to be bright and full.Жовтня 2018 року відбудеться урочистий захід до Дня захисника України«Запроси мене з війни».
Урочистий захід відбудеться у рамках«V Національного виноробного форуму 2019».
The solemn event will be held within the framework of the«V National Wine Forum 2019».Реєстрація шлюбу іноземця+ усний перекладач, переклад паспорта та урочистий захід(до 1 дня) від 12000 грн.
Marriage registration of a foreigner+ interpreter, passport translation and a solemn event(up to 1 day) from$ 500.Сам урочистий захід, іменоване весіллям, завжди обіцяє бути яскравим і насиченим.
The solemn event itself, called the wedding, always promises to be vibrant and eventful.Реєстрація шлюбу іноземця+ усний перекладач, переклад паспорта та урочистий захід в Палаці одруження.
Registration of a foreigner's marriage+ interpreter, translation of a passport and a solemn event at the Wedding Palace.Урочистий захід буде виглядати вишукано, якщо Ви вирішите його провести в стінах нашого ресторану.
The solemn event will look exquisite, if you decide to spend it in the walls of our restaurant.Його сміливо можна вдягати на навчання або роботу, на прогулянку або побачення,на ділову зустріч і навіть на урочистий захід.
It can be safely put on at school or work, for a walk or a date,for a business meeting and even for a festive event.Андре» від власника в Києві- це чудова можливість провести урочистий захід, поєднуючи прогулянку по річці з банкетом.
Andre» from the owner in Kiev is a wonderful opportunity to hold a festive event, combining a walk along the river with a banquet.Він зможе стати найкращим побажанням приємного ранку або на добраніч,а також з легкістю прикрасить урочистий захід будь-якого рівня.
He can become the best wish of a pleasant morning or a good night,and also easily decorate a solemn event of any level.Жодне урочистий захід не обходиться без квітів, але часто в процесі приготування святкування їх купити просто ніколи.
Not a single solemn event is complete without flowers, but often in the process of making a festival, there is simply no time to buy them.Невеликі розміри камбуза дозволяютьпідготувати гідний бенкет, щоб відсвяткувати урочистий захід в колі близьких і друзів.
The small size of the galleyallows you to prepare a decent banquet to celebrate the solemn event in the circle of relatives and friends.Урочистий захід розпочався з презентації виставки«Вікно до Литви», яка розміщена в Арт-холі КП«Кременчук Інвест».
The solemn event began with the presentation of the exhibition“Window to Lithuania”, which is located in the Art Hall of the Kremenchuk Investment Company.Листопада у Києві відбувся урочистий захід, присвячений одному з головних мусульманських свят- Мауліду(народження Пророка Мухаммада).
On November 30, in Kiev, was held a solemn event dedicated to one of the main Muslim holidays- Mawlid(the birth of the Prophet Muhammad).Мета- підтримати моральний дух військових та провести урочистий захід до Дня захисника України(14 жовтня).
Цей урочистий захід, організований за ініціативи та підтримки Шевченківської районної державної адміністрації, відбувся 18 серпня 2011 року.
This solemn event, organized by the initiative and support of the Shevchenko district State Administration, was held on 18 August 2011.Мета- підтримати моральний дух військових та провести урочистий захід до Дня Збройних Сил України(6 грудня).
Урочистий захід до Дня захисника України відбудеться 12 жовтня 2018 року в Колонній залі Київської міської державної адміністрації.
Орендувати моторну яхту«Святий Андрій» від власника в Києві-це чудова можливість провести урочистий захід або річкову подорож з ресторанним обслуговуванням.
Renting a motor yacht"Saint Andrew" from the owner inKiev is a wonderful opportunity to hold a special event or a river trip with restaurant service.Велика композиція«Літо» ефектна, гамма відтінків підібрана за художнім канонам,а округла форма ідеальна для вручення на будь-який урочистий захід.
A large composition'summer' is a spectacular range of colors chosen according to artistic canons,while the rounded shape is ideal for presentation for any special event.Каскадний авторський букет дозволить не просто розкрити власні почуття та емоції,але і зробити неповторним будь-який урочистий захід. Погляду потенційних замов….
Author's cascading bouquet will not only reveal your own feelings and emotions,but also make unique any festive event. To the eyes of potential customers prese….Вертикальний букет з орхідеями відмінно впишеться в будь-який інтер'єр приміщення, наприклад,дозволить прикрасити майбутнє урочистий захід, весілля. Замовлення….
Vertical bouquet of orchids will perfectly fit into any interior, for example,will decorate the coming solemn event, the wedding. Such order of flowers in Kiev….
