Приклади вживання Урочиста подія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наближається урочиста подія?
Approaching the awards event?Ця урочиста подія відбулася в 326 році.
This solemn event occurred in the year 326.Весілля чи інша урочиста подія?
Wedding or other formal occasion?Березня 2019 року, в Нодусі сталася визначна урочиста подія!
On March 20th, 2019 a special event took place at Nodus!Візит у гробницю- урочиста подія.
Ця урочиста подія відбулася, коли Марії виповнилося три роки.
This solemn event occurred when Mary was three years old.Воскресіння Христове- саме урочиста подія в церковній історії.
Resurrection of Christ- the most solemn event in church history.І причиною їх придбання не завжди може бути урочиста подія.
And the reason for purchasing them may not always be a solemn event.Урочиста подія сталася в самому центрі Парижу- в штаб-квартирі ЮНЕСКО.
The solemn event was held right in the heart of Paris- UNESCO Headquarters.Замовити весільний букет в Києві на настільки урочиста подія може Вам здатися простою справою.
To order a wedding bouquet in Kiev for such a solemn event may seem to you a simple matter.Ця урочиста подія завжди проходить у пам'ятному місці- на Меморіалі Слави.
This gala event is always held in the memorable place- at the Memorial of Glory.Сьогодні у нас велика і урочиста подія- відкриття нового сучасного надзвичайно важливого виробництва у Сумах.
Today, we take part in a great and solemn event- opening of new modern extremely important production in Sumy.Ця урочиста подія відбулася в кінці«фестивалю, який звеличує внесок росіян у світ мистецтва».
The gala event was held at the end of a weeklong"festival that celebrates Russian contributions to the world of art.".Вчора, 17 січня, в офісі Міжнародної морської асоціації відбулася урочиста подія- список почесних членів асоціації поповнився трьома легендарними людьми.
Yesterday, January 17, a solemn event took place in the office of the International Maritime Association- three legendary people replenished the list of honorary members of the association.Урочиста подія об'єднала багатьох представників медіа, творчої й наукової інтелігенції, та істеблішменту.
This gala occasion brought together many representatives of the media, creative and scientific intellectuals, as well as establishment.А протягом підготовки та святкування з Вами постійно буде на зв'язку персональний менеджер,який відповідатиме за те, щоб Ваша урочиста подія пройшла найкращим чином.
And during the preparation and celebration you will always be in touch with your personalmanager who will be responsible for ensuring that your solemn event passes in the best possible way.Нехай ця велична та урочиста подія, що відкрила громадянам України широкі перспективи для всебічного розвитку, особистісної самореалізації, створила можливості для утвердження національної свідомості народу, його консолідації на основі громадянського суспільства, сповнює Вас життєдайною силою, енергією та натхненням, спонукає до новаторських ідей, їх успішної реалізації у професійній царині.
May this important and solemn event, which has opened wide prospects for the citizens of Ukraine for comprehensive development, personal self-realization, has created opportunities for asserting the national consciousness of the people and consolidating them on the basis of civil society, fill out our life with life-giving power, energy and inspiration, encourages innovative ideas and its successful implementation in the professional field.Так для сьогоднішньої урочистої події був підготовлений концерт на вірші Б.
So for today's solemn event a concert was prepared on poems by B.Яскраві емоції від найбільш урочистої події у Вашому житті!
Bright impressions from the most solemn event in your life!Плануєте весілля чи іншу урочисту подію?
Плануєте весілля чи іншу урочисту подію?
Are you planning a wedding or any other special event?Наш заклад це найкраще місце для святкування вашої урочистої події.
That's why it's the best place to host your special event.Запрошення на урочисті події».
Invitations to special events».Урочисті події, поїздки по місту та області.
Gala events, trips round the city and region.Професійна організація урочистих Подій- наша візитна картка!
Our business card is Professional Organizing of Special Events!Ідеальне місце для святкування урочистих подій у невеликому колі.
Ця вишиванка підійде як для урочистих подій, так і на кожен день.
