Що таке FORMAL EVENTS Українською - Українська переклад

• офіційних заходах
• на формальних заходах
• формальні події
• офіційних заходів
• урочистих подій

Приклади вживання Formal events Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dress is usually worn to cultural and formal events.
Сукня, як правило, носять культурні та офіційні заходи.

For formal events grab a jacket and tie, suit or strict dress.
Для офіційних заходів прихопіть піджак і краватку, костюм або строге плаття.

This type of style would be perfect for formal events.
Такий вид оформлення ідеально підходить для урочистих подій.

However, it is better not to wear it at strictly formal events; it is more relevant for informal business meetings.
Однак на строго офіційні заходи його краще не надягати, він більш актуальний для неформальних ділових зустрічей.

If they are not brought under the protocol or other formal events.
Підносили не в рамках протокольних чи інших офіційних заходів.

This hairstyle is suitable for formal events and even for everyday.
Ця вишиванка підійде як для урочистих подій, так і на кожен день.

Here one can have a nice and relaxing rest, as well as brunches, meetings, elegant parties and formal events.
Ця локація створена для спокійного та красивого відпочинку, бранчів, зустрічей, елегантних свят і формальних заходів.

At very formal events and in high-end restaurants, a few deviations of German customs from western standards should be noted:.
На дуже офіційних заходах і в елітних ресторанах слід пам'ятати про деякі відхилення німецьких звичаїв від західних стандартів:.

An evening bag is a handbag which is designed to be used during the evening at formal events and parties.
Мішок вечора є сумка, яка призначена для використання протягом вечора на офіційних заходах і вечірках.

On certain"collardays" designated by the Sovereign, members attending formal events may wear the Order's collar over their military uniform or eveningwear.
По деяких«комірних днях», вказаним Сувереном, члени відвідуючі формальних заходів можуть носити комір Ордена на військовій уніформі або вечірньому одязі.

They will participate in specialized trainings with the most successful entrepreneurs and formal events with diplomats.
Вони візьмуть участь у спеціалізованих тренінгах з найуспішнішими підприємцями та офіційних заходах з дипломатами.

On certain"collar days" designated by the Sovereign, members attending formal events may wear the Order's collar over their military uniform or evening wear.
По деяких«комірних днях», вказаним Сувереном, члени відвідуючі формальних заходів можуть носити комір Ордена на військовій уніформі або вечірньому одязі.

Flowers add mood and create a positive atmosphere necessary, give the desired effect any solemn and formal events.
Квіти додають настрою, створюють необхідну позитивну атмосферу, надають необхідного ефекту будь-якого урочистого і офіційному заходу.

On certain"collardays" designated by the Sovereign, members attending formal events may wear the Order's collar over their military uniform or eveningwear.
За деякими"Воротнікова днях", зазначеним Сувереном, які відвідують формальні події члени можуть носити комір Ордена на військовій уніформі або вечірньому одязі.

Note that the journalists of"Russia 24" not ignoring the requests of the organizers are different, sometimes more than formal events.
Зазначимо, що журналісти"Росія-24" далеко не в перший раз ігнорують вимоги організаторів різних, часом більш ніж офіційних заходів.

On certain"collar days" designated by the Sovereign, members attending formal events may wear the Order's collar over their military uniform or evening wear.
За деякими"Воротнікова днях", зазначеним Сувереном, які відвідують формальні події члени можуть носити комір Ордена на військовій уніформі або вечірньому одязі.

A red carpet is traditionally used to mark the route taken by heads of state on ceremonial and formal occasions, and has in recent decades been extended to use by VIPs and celebrities at formal events.
Червона доріжка- традиційно використовується для позначення маршруту прямування глав держав у церемоніальних і офіційних заходах, а в останні десятиліття стало поширеним явищем також для вшановування знаменитостей на офіційних заходах.

On certain"collar days" designated by the Sovereign, members attending formal events may wear the Order's collar over their military uniform or eveningwear.
По деяких«особливих днях», визначених сувереном, члени, присутні на формальних заходах, можуть носити орденський комірець поверх військової уніформи, формального одягу або іншого костюма.

The red carpet was traditionally used to mark the route taken by heads of state on ceremonial and formal occasions, in recent decades it has been extended to use by VIPS and celebrities at formal events.
Червона доріжка- традиційно використовується для позначення маршруту прямування глав держав у церемоніальних і офіційних заходах, а в останні десятиліття стало поширеним явищем також для вшановування знаменитостей на офіційних заходах.

On certain"collar days" designated by the Sovereign, members attending formal events may wear the Order's collar over their military uniform, formal day dress, or evening wear.
По деяких«особливих днях», визначених сувереном, члени, присутні на формальних заходах, можуть носити орденський комірець поверх військової уніформи, формального одягу або іншого костюма.

In 1985, Domingo Aznar Magaña performed a design adaptation of the coat of arms, for use in formal events, ornamentals and the flag of Navarre.
У 1985 році Домінго Азнар Маганья здійснив дизайнерську адаптацію герба для використання в урочистих заходах, орнаментах та прапорі Наварри.

On certain"collardays" designated by the Sovereign, members attending formal events may wear the Order's collar over their military uniform, formal day dress, or evening wear.
На деяких"коміркових днями" позначаються Сувереном, члени присутні на формальних заходах можуть носити орденської комірець поверх військової уніформи, формальної одягу, або іншого костюма.

However, on certain collardays designated by the Sovereign,[44] members attending formal events may wear the Order's collar over their military uniform, formal wear, or other costume.
Втім, по деяких«особливих днях», визначених сувереном, члени, присутні на формальних заходах, можуть носити орденський комірець поверх військової уніформи, формального одягу або іншого костюма.

However, on certain collar days designated by the Sovereign,[44] members attending formal events may wear the Order's collar over their military uniform, formal wear, or other costume.
Втім, по деяких«особливих днях», визначених сувереном, члени, присутні на формальних заходах, можуть носити орденський комірець поверх військової уніформи, формального одягу або іншого костюма.