Що таке SOLEMN EVENTS Українською - Українська переклад

• урочистих заходів
• урочистих подій
• урочисті заходи
• урочистих заходах

Приклади вживання Solemn events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maestrami Cerimonia- for solemn events.
Maestrami Cerimonia- для урочистих подій.

Solemn events and balls began to organize less and less.
Урочисті заходи та бали стали організовувати все рідше.

It is an ideal place for celebrating solemn events in a small circle.
Ідеальне місце для святкування урочистих подій у невеликому колі.

Photos from solemn events of the company and the residential complex“Liko-Grad”.
Фотозвіти з урочистих подій компанії та житлового масиву“Ліко-Град“.

A decor in the form of lace is perfect for such solemn events.
А декор у вигляді мережива прекрасно підходить для таких урочистих подій.

It is possible to hold solemn events, corporate parties(price negotiable).
Можливе проведення урочистих заходів, корпоративних свят(ціна договірна).

It happens on corporate parties, noisy parties and serious solemn events.
Так буває на корпоративах, гучних вечірках і серйозних урочистих заходах.

However, for especially solemn events, this option is not recommended.
Однак для особливо урочистих подій такий варіант не рекомендується використовувати.

They gather here not only for eating, but also for celebrating solemn events.
Тут збираються не тільки для прийому їжі, але і для святкування урочистих подій.

Solemn events for employees and the public took place in Mironovka and the holding operation area.
Урочисті заходи для співробітників та населення відбулись у Миронівці та у регіонах присутності холдингу.

Transportation for weddings, graduation, anniversaries and other solemn events;
Транспортне обслуговування весілля, випускних, ювілеїв та інших урочистих заходів;

The conference hall for organizing business, social and solemn events is located in front of the hotel in 30m.
Конференц-зал для організації ділових, соціальних та урочистих подій, знаходиться навпроти готелю в 30м.

This is a tourist attraction and a place for photo and video sessions and solemn events.
Це туристична атракція і місце для фото- й відеосесій та урочистих подій.

Solemn events to mark the Day of participants of military operations in the territory of other states, on February 15, 2014.
Урочисті заходи з нагоди Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав, 15 лютого 2014 року.

Special cases- meetings with business partners and solemn events.
Особливі випадки- під ними маються на увазі зустрічі з партнерами по бізнесу та урочисті заходи.

Vyshyvanka is your business card on solemn events, imoprtant meetings, romantic dates or atmospheric photo sessions.
Вишиванка- це ваша візитка на урочистих подіях, важливих зібраннях, романтичних побаченнях чи атмосферних фотосесіях.

Installation of Tapibel Hotel Collection roll carpet and carpet covering in the hall for solemn events.
Улаштування рулонного ковроліну Tapibel Hotel collection і килимового покриття в залі для урочистих подій.

Festive solemn events on the occasion of the 5th anniversary of the opening of the"Forest Song" Hotel Complex lasted several days.
Святково-урочисті заходи з нагоди 5-річчя відкриття Готельного комплексу“Лісова пісня” тривали кілька днів.

It is planned to create public areas in buildings for residents to hold business meetings or celebrate various solemn events.
У житлових будинках передбачається створення громадських зон для ділових зустрічей або святкування різних урочистих подій.

Organize the competitions of different levels, solemn events with the invitation of the university management, faculties/ institutes;
Проведення змагань різних рівнів, урочистих заходів із запрошенням керівництва університету, факультетів/інститутів;

Hairstyles with wreaths are ideally looked as in everyday everyday life, adding an image of elegance and elegance, and for solemn events.
Зачіски з вінками ідеально виглядають як в повсякденних буднях, додаючи образу краси і витонченості, так і для урочистих заходів.

He said this during the solemn events dedicated to 50-th anniversary of creation of the Ukrainian world Congress, reports 112 Ukraina.
Про це він сказав під час урочистих заходів, приурочених до 50-річчя створення Всесвітнього конгресу українців, передає 112 Україна.

Contrary to popular opinion, rental of a middle class car will be useful not only for solemn events or people of upper-middle class.
Всупереч розхожій думці прокат автомобіля середнього класу стане в пригоді не тільки для урочистих заходів або людям з рівнем достатку вище середнього.

Putin can take part in solemn events in the Champs Elysees and at a working breakfast organized by the President of France, Emmanuel Macron.
Путін може взяти участь в урочистих заходах на Єлисейських полях і в робочому сніданку, який організовує президент Франції Еммануель Макрон.

The monks usually wear black klobuks, at the same time metropolitans and patriarchs of some churches have a right to wear this headgear during solemn events.
Зазвичай монахи носять клобуки чорного кольору, одночасно право носити цей убір мають також митрополити та патріархи деяких церков під час урочистих подій.

This fighting vehicle will be demonstrated in Kyiv during the solemn events on the occasion of the Independence Day of Ukraine," reads the report.
Ця бойова машина буде продемонстрована у Києві під час урочистих заходів з нагоди Дня Незалежності України”,- йдеться у повідомленні.

The adjective of this word may be seen most often in such clichés as a solemn opening, a solemn speech or even more common- solemn events.
Прикметник від цього слова найчастіше можна зустріти в таких клішованих виразах як«урочисте відкриття»,«урочиста промова» або ще яскравіше-«урочисті заходи».

After the solemn events, the President spoke with the Kyivans and guests of the city who came to the military parade and congratulated them on the Independence Day of Ukraine.
Після урочистих заходів Президент поспілкувався з киянами та гостями міста, які прийшли на військовий парад, та привітав їх з Днем Незалежності України.

Thanks to the comfortable cut and elegant colors, you will look great in the embroidered overalls of Krasun, both in everyday life and at solemn events.
Завдяки комфортному крою та елегантному забарвленню Ви будете прекрасно виглядати в вишитому комбінезоні«Красуня» як в повсякденному житті, так і на урочистих заходах.

The Ukrainian Embassy in the Czech Republic protested against the invitation for a"pseudo-Crimean Tatar organization to solemn events dedicated to the 101st anniversary of the formation of Czechoslovakia.".
Посольство України в Чехії висловило свій протест у зв'язку з запрошенням«псевдокримскотатарської організації на урочисті заходи з нагоди 101-ї річниці утворення Чехословаччини».