Що таке УРОЧИСТИХ ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• solemn events
• celebrations
• special events
• festive events
• ceremonial events

Приклади вживання Урочистих заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Оформлення урочистих заходів.
Group: Decoration of celebrations.

Місце проведення урочистих заходів та улюблене місце відпочинку туристів.
The place of celebrations and a favorite place for tourists.

Організація банкетів та урочистих заходів.
Arrangement of banquets and festive events.

Зал ресторану для урочистих заходів до 60 осіб.
A restaurant hall for festive events for up to 60 people;

Транспортне обслуговування весілля, випускних, ювілеїв та інших урочистих заходів;
Transportation for weddings, graduation, anniversaries and other solemn events;

Фотографії свят, фестивалів та урочистих заходів у високій роздільній здатності.
Photos of holidays, festivals and celebrations in high resolution.

Організація банкетів, урочистих заходів(по вашому замовленню ми можемо організувати для Вас свято);
Organization of banquets, celebrations(at your request we can arrange for You a holiday);

Через жалобу ми скасували проведення всіх урочистих заходів, окрім покладання квітів.
Due to a complaint, we have canceled all festive events except flower laying.

Можливе проведення урочистих заходів, корпоративних свят(ціна договірна).
It is possible to hold solemn events, corporate parties(price negotiable).

Open-air- особливо популярний формат формат урочистих заходів в Європі і світі.
Open-air is a particularly popular format for the format of celebrations in Europe and the world.

Цей італійський ресторан- ідеальне місце для проведення бенкетів, весільної церемонії та інших урочистих заходів.
This Italian restaurant is an ideal place for banquets, wedding ceremonies and other celebrations.

Заміський ресторан«Едем»- ідеальне місце для проведення Ваших урочистих заходів на вищому рівні.
The country restaurant“Edem” is the perfect place for running of your high-level special events.

Затишний і вишукано декорований зал"Святковий"- ідеальне місце проведення корпоративних зустрічей і урочистих заходів.
Сomfortable and elegantly decorated room"Festival"- the perfect place of corporate meetings and special events.

Це дуже пафосні і епічні пісні, які припадуть як ніколи до речі до найбільш урочистих заходів в житті людини.
This is a very inspirational and epic tracks that will appeal more than ever to the most solemn event in human life.

Його гра під час урочистих заходів ідеально доповнює атмосферу затишку і благородства, що панує у ресторані.
His performance during the celebration of an ideal complement prevailing at the restaurant a cozy atmosphere and nobility.

У будівлі є"Петровський зал", в якому, крім різних урочистих заходів, регулярно проводяться концерти для широкої публіки.
The building has the“Peter Hall”, in which, except for various celebrations, there are held regular concerts for the general public.

Під час урочистих заходів до Дня Незалежності, 24 серпня, у Києві продемонструють останні розробки української артилерії.
During the celebrations for Independence Day, August 24, in Kiev will demonstrate the latest developments of the Ukrainian artillery.

Проведення змагань різних рівнів, урочистих заходів із запрошенням керівництва університету, факультетів/інститутів;
Organize the competitions of different levels, solemn events with the invitation of the university management, faculties/ institutes;

Мультимедійне обладнання та власна кейтеринг-служба надасть комфортні умови для організації ділових та урочистих заходів.
Multimedia equipment and our own catering service will provide comfortable accommodations for organizing business and special events.

Про це він сказав під час урочистих заходів, приурочених до 50-річчя створення Всесвітнього конгресу українців, передає 112 Україна.
He said this during the solemn events dedicated to 50-th anniversary of creation of the Ukrainian world Congress, reports 112 Ukraina.

Зачіски з вінками ідеально виглядають як в повсякденних буднях, додаючи образу краси і витонченості, так і для урочистих заходів.
Hairstyles with wreaths are ideally looked as in everyday everyday life, adding an image of elegance and elegance, and for solemn events.

Ця бойова машина буде продемонстрована у Києві під час урочистих заходів з нагоди Дня Незалежності України”,- йдеться у повідомленні.
This fighting vehicle will be demonstrated in Kyiv during the solemn events on the occasion of the Independence Day of Ukraine," reads the report.

Завдяки високим стелям, світлій і просторій залі, ресторан«Імпресія» ідеально підходить для проведення урочистих заходів- банкетів та фуршетів.
Due to high ceilings, a light and spacious hall restaurant Impressia is ideal for ceremonial events- banquets and drink receptions.

Наші двоповерхові автобуси- це саме те, що потрібно для урочистих заходів, таких як: весілля, вечірки до Дня народження, випускний та інші заходи:..
Our double-decker buses are great for special events like weddings, birthday parties, school graduation and other events:..

Приємна та зручна зала ідеально підходить для зустрічей з друзями, ділових перемовин, сніданків, урочистих заходів та відпочинку з дітьми.
The pleasant and comfortable hall is ideal for meetings with friends, business negotiations, breakfasts, festive events, and rest with children.

Також для урочистих заходів можна взяти на прокат транспорт з особистим водієм, що допоможе на 100% насолоджуватися святом і ні про що не турбуватися.
Also, for special events, you can rent a transport with a personal driver, which will help you to 100% enjoy the holiday and not worry about anything.

Всупереч розхожій думці прокат автомобіля середнього класу стане в пригоді не тільки для урочистих заходів або людям з рівнем достатку вище середнього.
Contrary to popular opinion, rental of a middle class car will be useful not only for solemn events or people of upper-middle class.

Після урочистих заходів Президент поспілкувався з киянами та гостями міста, які прийшли на військовий парад, та привітав їх з Днем Незалежності України.
After the solemn events, the President spoke with the Kyivans and guests of the city who came to the military parade and congratulated them on the Independence Day of Ukraine.

Замовлення таксі“Віраж” в Дніпрі- це розширені послуги з доставки пасажирів і вантажів, перевезення тварин, обслуговування весіль та інших урочистих заходів.
You can order taxi“Virage” in Dnipropetrovsk for the delivery of advanced services of passengers and freight, transportation of animals, service of weddings and other celebrations.

Головна зала ресторану- це двоповерхове просторе приміщення, ідеально підійде для весільних бенкетів, ювілеїв, корпоративних зустрічей, великих сімейних та службових урочистих заходів.
T he main hall of the restaurant- a two-storey spacious room, perfect for weddings, anniversaries, corporate meetings, large family and work celebrations.