Що таке УРОЧИСТИХ Англійською - Англійська переклад

• solemn
• special
• ceremonial
• festive
• gala
• celebrations

Приклади вживання Урочистих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вечірній сукні для урочистих виходи;
Evening dress for ceremonial outputs;

Зал урочистих і ділових заходів“Едем”.
Hall of solemn and business events of“Eden”.

Організація банкетів та урочистих заходів.
Arrangement of banquets and festive events.

Обслуговування урочистих і корпоративних заходів.
Servicing celebrations and corporate events.

Такий вид оформлення ідеально підходить для урочистих подій.
This type of style would be perfect for formal events.

Зал ресторану для урочистих заходів до 60 осіб.
A restaurant hall for festive events for up to 60 people;

Такий манікюр можна носити в офіс і на урочистих заходах.
Such a manicure can be worn in the office and at special events.

Для них проводиться безліч урочистих концертів і програм.
For them there are plenty of festive concerts and programs.

Труби зазвучали в урочистих, героїчних, а іноді і ліричних епізодах.
The trumpets in a solemn, heroic, and sometimes lyrical episodes.

Ця вишиванка підійде як для урочистих подій, так і на кожен день.
This hairstyle is suitable for formal events and even for everyday.

Великий вибір супутніх товарів для романтичного побачення або урочистих дат.
Large selection of related products for a romantic date or special date.

Складання композицій для урочистих подій в найкоротші терміни;
Preparation of compositions for special events in the shortest possible time;

Розробка ескізів і ексклюзивний пошив одягу для урочистих подій:.
The development of sketches and making exclusive clothing for the celebration events:.

Через жалобу ми скасували проведення всіх урочистих заходів, окрім покладання квітів.
Due to a complaint, we have canceled all festive events except flower laying.

Речі, які слід враховувати при покупці випускних суконь та інших урочистих суконь.
Things to consider when buying prom dresses and other formal dresses.

Кожен чоловік хоче носити краватку на будь-який тип урочистих чи випадкових заходів.
Each man wants to wear a neck tie for any sort of formal or casual event.

В урочистих заходах разом з керівництвом НАУ та Державного Музею авіації: ректором Ісаєнко В. М.
In ceremonial events, together with the leadership of the NAU and the State Museum of Aviation: the rector Isaenko V. M.

Кожен чоловік хоче носити краватку на будь-який тип урочистих чи випадкових заходів.
Every man wants to wear a necktie for any type of formal or casual event.

Ідеальний напій для урочистих подій і фуршетів, поєднується з багатьма закусками, салатами, десертами.
An ideal beverage for ceremonial events and cocktail parties, it goes well with many appetizers, salads and desserts.

Використовується під час коронації монархів та в ін. урочистих випадках.
They are often used for the coronation of a monarch and a few other ceremonial occasions.

Але вони не візьмуть участі в будь-яких майбутніх урочистих заходах чи королівських гастролях.
However, they will not take part in any future ceremonial events or royal tours.

Фото-відеозйомка весіль та інших урочистих подій Full HD формат зйомка ведеться на PanasonicAG-HMC154ER.
Photo-videography weddings and other special events Full HD format survey is conducted on the Panasonic AG-HMC154ER.

Лаковані шкіряні чоловічі туфлі чудовий варіант для урочистих заходів та світських вечірок.
Varnished leather men's shoes are an excellent option for special occasions and social events.

Для відзначення ваших урочистих подій ресторан Будьмо може запропонувати кілька залів, найбільший з яких може вмістити до 230 ваших гостей.
For celebration of your festive events we can offer few rooms, the biggest of which can seat 230 persons.

Хрещення новонародженого немовляти- одне з найбільш урочистих і пам'ятних подій в житті кожної родини.
The baptism of a newborn baby is one of the most solemn and memorable events in the life of each family.

Навіть сьогодні англійська Королева, Данська і Шведський Королі тримають представників цієї породи для парадів і урочистих виїздів.
Even today, the Queen of England, the Danish and Swedish Kings hold representatives of this breed for parades and solemn trips.

В залі для урочистих подій селища Чабани відкрито мистецьку галерею з постійно діючою виставкою творів художника Ю. І. Пацана;
In the hall for special events of village Chabany was opened art gallery of the permanent exhibition of works of artist Yu. I. Patsana.

Комплексний підхід до урочистих подій та дитячий відпочинок, Гори- це не тільки походи, а й рафтинг, квадротури і велопрогулянки.
A complex approach to special events and children's recreation, mountains- it's not just hiking and rafting, but also tours on quad bikes and cycling.

Також для урочистих заходів можна взяти на прокат транспорт з особистим водієм, що допоможе на 100% насолоджуватися святом і ні про що не турбуватися.
Also, for special events, you can rent a transport with a personal driver, which will help you to 100% enjoy the holiday and not worry about anything.

Після урочистих заходів Президент поспілкувався з киянами та гостями міста, які прийшли на військовий парад, та привітав їх з Днем Незалежності України.
After the solemn events, the President spoke with the Kyivans and guests of the city who came to the military parade and congratulated them on the Independence Day of Ukraine.