Що таке FORMAL ERRORS Українською - Українська переклад

• формальні помилки

Приклади вживання Formal errors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discrepancies and formal errors.
Розбіжності й формальні помилки.

Which formal errors shall not be the cause for the rejection of competitive tendering offers;
Які формальні помилки не є підставою для відхилення пропозицій конкурсних торгів;

Discrepancies and formal errors.
Розбіжності та формальні помилки.

Obvious formal errors on a certificate of origin Form A, a movement certificate EUR.
Очевидні формальні помилки, такі як друкарські помилки у сертифікаті походження за формою А, сертифікаті про пересування EUR.

Article 35 Discrepancies and formal errors.
Стаття 30 Розбіжності та формальні помилки.

Obvious formal errors such as typing errors on a movement certificate EUR.
Очевидні формальні помилки, такі як друкарські помилки у сертифікаті походження за формою А, сертифікаті про пересування EUR.

Article 27- Discrepancies and formal errors.
Стаття 30: Розбіжності й формальні помилки.

Obvious formal errors such as typing errors on a movement certificate EUR.1, or a form EUR.
Очевидні формальні помилки, такі як друкарські помилки у сертифікаті походження за формою А, сертифікаті про пересування EUR.

However, every year almost 40% of all participants are disqualified due to formal errors.
Однак, щороку майже 40% всіх учасників дискваліфікуються через формальні помилки.

Obvious formal errors such as typing errors on an origin declaration shall not cause this document to be rejected if these errors do not create doubts concerning the correctness of the statements made in the document.
Очевидні формальні помилки у підтвердженні походження, такі як друкарська помилка, не є причиною для відхилення такого документа, якщо ці помилки не викликають сумнівів щодо правильності відомостей, наведених у документі.

Moreover, every year more than 40% of all participants are disqualified due to various formal errors.
Однак, щороку майже 40% всіх учасників дискваліфікуються через формальні помилки.

Obvious formal errors such as typing errors on an origin declaration shall not cause this document to be rejected if these errors do not create doubts concerning the correctness of the statements made in the document.
Очевидні формальні помилки, такі, як друкарські помилки, у декларації про походження, не повинні призводити до відмови у її прийнятті, якщо ці помилки не викликають сумнівів щодо правильності інформації, викладеної в документі.

In addition, the new version of the law finally resolved the problem associated with formal errors in bids.
Крім того, в новій редакції закону нарешті вирішена проблема, пов'язана з формальними помилками в пропозиціях учасників торгів.

Obvious formal errors such as typing errors on a proof of origin shall not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.
Очевидні формальні помилки у підтвердженні походження, такі як друкарська помилка, не є причиною для відхилення такого документа, якщо ці помилки не викликають сумнівів щодо правильності відомостей, наведених у документі.

Obvious formal errors such as typing errors on a proof of origin shall not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.
Очевидні формальні помилки, такі, як друкарські помилки, у декларації про походження, не повинні призводити до відмови у її прийнятті, якщо ці помилки не викликають сумнівів щодо правильності інформації, викладеної в документі.

Obvious formal errors such as typing errors on an origin declaration shall not cause this document to be rejected if these errors do not create doubts concerning the correctness of the statements made in the document.
Очевидні формальні помилки, такі як друкарські помилки, допущені в підтвердженні походження, не спричиняють відхилення цього документа, у разі, якщо ці помилки не є такими, що викликають підозри щодо правдивості відомостей, наведених у цьому документі.

Obvious formal errors such as typing errors on a proof of origin shall not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.
Очевидні формальні помилки, такі як друкарські помилки, допущені в підтвердженні походження, не спричиняють відхилення цього документа, у разі, якщо ці помилки не є такими, що викликають підозри щодо правдивості відомостей, наведених у цьому документі.

Obvious formal errors such as typing errors on an EUR.1 movement certificate, or an invoice declaration should not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.
Очевидні формальні помилки у підтвердженні походження, такі як помилки друку, не є причиною для відхилення такого документа, якщо ці помилки не спричиняють сумнівів щодо правильності відомостей, наведених у документі.

But, in fact, the classical theory not merely neglects the influence of changes in the level of income, but involves formal error.
Але насправді класична теорія не тільки ігнорує вплив змін рівня доходу, а й робить помилку з боку формальної логіки.

Verifika QA automatically detects formal translation errors and allows you to edit them on the fly.
Verifika QA автоматично виявляє і дозволяє виправляти на льоту формальні помилки перекладу.

Application of model for ordinary user errors in formal structured data is considered.
Розглядається конкретизація моделі для найбільш поширених помилок користувача у формалізованих фактографічних даних.

Often the tender offer is canceled due to minor but offensive errors of a formal nature.
Найчастіше пропозицію на тендері анулюється через дрібні, але образливих помилок формального характеру.

Over time, trajectory prediction errors could increase more rapidly than the formal statistics indicate due to unmodeled solar pressure, thermal re-radiation, or outgassing accelerations that are not currently characterized but may exist.
З часом помилки прогнозування траєкторії можуть рости швидше, ніж показує формальна статистика, через прискорення від неврахованих у моделі тиску сонячного вітру, теплового випромінювання поглинутої від опромінювання енергії або газовиділення, які наразі не помічені, але існувати можуть.

Formal methods are a useful real adipex for sale adjunct to software testing since they help avoid errors and can also give a framework for testing.
Формальні методи є корисним доповненням до тестування програмного забезпечення, позаяк вони допомагають уникнути помилок, а також є основою для тестування.

Any other way Applications of formal principles of knowledge(without which, however, we Would lose the way, as in wood) would lead us to errors.
Будь-який інший спосіб застосування формальних принципів пізнання(без яких, однак, ми заблукали б, як у лісі) привів би нас до помилок.

Affirming the consequent, sometimes called converse error, is a formal fallacy, committed by reasoning in the form:.
Підтвердження наслідку, іноді званого зворотною помилкою, є формальною помилкою, переданою розмірковуванням у формі:.

He called together a group of computer scientists and mathematicians to see if machines could learn like a young child does, using trial and error to develop formal reasoning.
Він зібрав групу комп'ютерних вчених і математиків, аби дізнатись, чи можуть машини вчитися, як діти, методом спроб та помилок, аби розвинути формальне мислення.

It allows a very large error for our country, because our formal and informal institutions are very different.
Для нашої держави він дає дуже велику похибку через те, що у нас формальні та неформальні інститути дуже різняться.

The term“artificial intelligence” was coined back in 1956 when Dartmouth professor John McCarthy led a small team during a summer project to see if machines could learn like a young child does, using trial and error to develop formal reasoning.
Термін"штучний інтелект" ще в 1956 році ввів професор Дартмутського коледжу Джон МакКарті, коли очолив невелику команду вчених, аби визначити, чи можуть машини вчитися, як діти, методом спроб та помилок, врешті розвинувши формальне мислення.