Приклади вживання Galilean moons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The four satellites are known now as the Galilean moons.
Зараз ці чотири тіла відомі як галілеєві супутники.The four Galilean moons are easily visible with binoculars;
And this celestial body is the farthest of the four Galilean moons.
І це небесне тіло є найдальшим з усіх чотирьох Галилеевых супутників.The four Galilean moons are easily visible with binoculars;
Чотири його супутники легко можна побачити в бінокль;Io, Europa, Ganymede, and Callisto are the four so-called Galilean moons.
Іо, Європа, Ганімед і Каллісто- чотири так звані Галілеєві супутники.The three inner Galilean moons revolve in a 4:2:1 resonance.
Три внутрішні Галілеєві супутники, які обертаються у резонансі 4:2:1.Charged particles have a considerable influence on the surface properties of Galilean moons.
The Galilean moons were first observed by Galileo on January 7, 1610.
Перше спостереження Іо провів Галілео Галілей 7 січня 1610 року.We have Jupiter and its four Galilean moons, named after Galileo the man.
Все що ми сьогодні знаємо про Юпітер і його чотирьох найбільших супутників, заслуга«Галілео».These kinds of scenarios are AD hoc andhave no basis in real observations of the orbits of the Galilean moons.
Такого роду сценарії носять разовий характер іне мають під собою ніяких підстав для реальних спостережень за орбітами галілеєвих супутників.With it he found that he could see the four Galilean moons of Jupiter and the crescent phase of the planet Venus.
З його допомогою він міг бачити чотири«супутники Галілея» Юпітера і фазу планети Венера.The icy Galilean moons, Europa, Ganymede and Callisto, all generate induced magnetic moments in response to changes in Jupiter's magnetic field.
Крижані галілеєві супутники, Європа, Ганімед і Каллісто, всі створюють індукційний магнітний момент у відповідь на зміни в магнітному полі Юпітера.Comparison of the orbits of the planets around TRAPPIST-1 with the Galilean moons of Jupiter and the inner Solar System.
Порівняння орбіт планет системи TRAPPIST-1 з орбітами“галілеєвих супутників” Юпітера та Сонячної системи.In effect, the Galilean moons(mainly Io) serve as the principal plasma sources in Jupiter's inner and middle magnetosphere.
По суті, галілеєві супутники(переважно Іо) є головними джерелами плазми у внутрішній та середній магнітосфері Юпітера.This diagram compares the sizes of theplanets around the faint red star TRAPPIST-1 with the Galilean moons of Jupiter and the inner Solar System.
Ця діаграма порівнює розміри відкритихпланет навколо слабкої червоної зорі TRAPPIST-1 з галілеєвими супутниками Юпітера та внутрішньою частиною Сонячної системи.One of the four Galilean moons, Callisto was discovered by the great astronomer Galilei Galileo and almost contributed to his demise.
Будучи одним з чотирьох гілілеевих супутників, Калісто був виявлений великим астрономом Галілео Галілеєм і фактично позбавив його мирного життя.This diagram compares the sizes of the newly-discoveredplanets around the faint red star TRAPPIST-1 with the Galilean moons of Jupiter and the inner Solar System.
На діаграмі показано в порівнянні розміри нововідкритихпланет навколо слабкої червоної зорі TRAPPIST-1 з розмірами галілеєвих супутників Юпітера і планет внутрішньої частини Сонячної системи.Newton found that he could see the four Galilean moons of Jupiter and the crescent phase of the planet Venus with his new little telescope.[1] Newton's friend Isaac Barrow showed the telescope to small group from the Royal Society of London at the end of 1671.
Ньютон виявив, що за допомогою свого нового маленького телескопа він міг побачити чотири Галілеєві супутники Юпітера та фазу півмісяця планети Венера.[1] Наприкінці 1671 року. товариш Ньютона, Ісаак Барроу, показав телескоп невеликій групі з Королівського товариства Лондона.The first hints of a subsurface ocean came from theoretical considerations of tidal heating(a consequence of Europa's slightly eccentric orbit andorbital resonance with the other Galilean moons).
Першим натяком на існування підповерхневого океану стали результати теоретичного вивчення припливного розігрівання(внаслідок ексцентриситету орбіти Європи таорбітального резонансу з іншими галілеєвими супутниками).By contrast, observers on Earth cannot see any other planet's satellites with the naked eye, and it was not until soon afterthe invention of the telescope that the first such satellites were discovered(Jupiter's Galilean moons).
Натомість спостерігачі на Землі не можуть неозброєним оком розгледіти The planetary orbitsare not much larger than that of Jupiter's Galilean moon system, and much smaller than the orbit of Mercury in the Solar System.
Розміри орбіт відкритих планет ненабагато більші, ніж у«галілеєвих супутників» Юпітера, і набагато менші за орбіту Меркурія в Сонячній системі.The orbits of the Trappist-1 planetsare not much greater than those of Jupiter's Galilean moon system, and are considerably smaller than the orbit of Mercury in the solar system.
Розміри орбіт відкритих планет ненабагато більші, ніж у«галілеєвих супутників» Юпітера, і набагато менші за орбіту Меркурія в Сонячній системі.Its Europa Clipper mission, expected to launch in 2025,will be the first dedicated trip to the Galilean moon.
Його місія Europa Clipper, яка, як очікується, розпочнеться в2025 році, стане першою спеціальною поїздкою на Галілейський місяць.The Europa Clipper mission, which is expected to launch in 2025,is the first trip to the Galilean moon.
Його місія Europa Clipper, яка, як очікується, розпочнеться в 2025 році,стане першою спеціальною поїздкою на Галілейський місяць.These four moons are therefore called the Galilean satellites.
Чотири найбільші з них називаються Галілеєвими супутниками.
