Що таке GANNA Українською - Українська переклад

• ганна
• ганною
• ганни

Приклади вживання Ganna Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ganna: mountain crystal, cornelian.
Жанна: гірський кришталь, сердолік.

The cherished memory of Ganna Lunova will forever remain in our hearts.
Світла пам'ять про Ганну Геннадіївну назавжди збережеться в наших серцях.

It will focus on developing project proposals and will be conducted by Ganna Borova.
Він буде присвячений розробці проектів та буде проведений Ганною Боровою.

Law Office of Ganna Garo provides legal services and legal assisstance in….
Law Office of Ganna Garo надає юридичні послуги та правову допомогу у сфері корпоративного….

Yarovy Ilya Nikolayevich was born in 1983 in the studio of the family of artists, Yarovoi Nikolay and Sergeyeva Ganna, in the city of Sumy Ukraine.
Яровий Ілля Миколайович народився 1983 в майстерні сім'ї художників, Ярового Миколи і Сергеєвої Ганни, в місті Суми, Україна.

Ganna, which one of your mentors has had the biggest influence on your professional growth?
Ганно, хто з наставників свого часу найбільше вплинув на ваше професійне зростання?

Since 2003 the Institute is headed by Honoured Worker of Science and Technology of Ukraine, Academician of NASU, Professor Ganna Elskaya.
З 2003 року інститут очолює академік НАН України, доктор біологічних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України Ганна Валентинівна Єльська.

Ganna received 5325 lira as a winner's prize, with the last rider in the general classification receiving 300 lira.
Ганна отримав 5325 лір в якості призу переможця, а останній гонщик у генеральній класифікації отримав 300 лір.

All of the above creates perfect environment for building good theoretical as well as practical knowledge, while achieving ambitious career goals. Ganna, analyst.
Усе це, на мою думку, створює найкращі умови для отримання як теоретичних, так і практичних знань, а також досягнення амбітних кар'єрних цілей. Ганна, аналітик.

Everyone who knew Ganna Lunova loved and respected her for her sensitive attitude to people, great spiritual generosity, wisdom, and optimism.
Усі, хто знав Ганну Геннадіївну, любили і поважали її за чуйне ставлення до людей, велику душевну щедрість, мудрість і оптимізм.

Within the framework of the New Generation Day brand BRAUN will present a collaboration with one of the winners of the National Contest"Look into the Future"- designed by Ganna Sytnikova.
У рамках New Generation Day бренд BRAUN презентуватиме співпрацю з одним із переможців Національного конкурсу«Погляд у майбутнє»- дизайнеркою Ганною Ситніковою.

Ganna Kryvolap's art is an irrational, generalized model of the world trapped in the constant state of change, struggle, and dynamic unrest.
(Галина Скляренко) Твори Ганни Криволап- це ірраціональна узагальнена модель світу, який знаходиться в стані змін, боротьби та динамічного неспокою.

Viktor Horodovenko also noted the important contribution to the protection of human rights in Ukraine, made by the judge of the European Court of Human Rights in respect of Ukraine Ganna Yudkivska.
Віктор Городвенко також відмітив важливий вклад у захист прав людини в Україні, який внесла суддя Європейського суду з прав людини від України Ганна Юдківська.

Ganna Gerasymchuk, Head of UNIC Secretariat, discussed why and how compliance culture should be built in Ukraine and in each company internally.
Ганна Герасимчук, Голова Секретаріату UNIC, розповіла, чому та як варто будувати культуру комплаенсу в Україні загалом та у кожній компанії внутрішньо.

They presented medical certificates which stated that Olga Dubetska and Alla Vakiv were suffering from chronic bronchitis and emphysema and that Ganna Gavrylyuk had been diagnosed with carcinoma.
Вони надали медичні довідки, в яких зазначається, що Ольга Дубецька та Алла Ваків страждають на хронічний бронхіт та емфізему, а Ганні Гаврилюк поставили діагноз карцинома.

In her works from the series«Ribbons» Ganna Kryvolap turns to the topic of Ukrainian traditions, which is a reflection of the mentality and the soul of the people.
У своїх роботах із серії«Стрічки» Ганна Криволап звертається до теми українських традицій, що є віддзеркаленням ментальності та душі народу.

That is, not only the number of financed projects is increasing, but also the budget of each selected project”,- said the Minister of Education and Science Ganna Novosad, Chairman of the Competition Commission.
Тобто зростає не тільки кількість профінансованих робіт, а й бюджет кожного обраного проекту»,- повідомила Міністр освіти і науки Ганна Новосад, голова Конкурсної комісії.

Ganna Grytsenko, a sociologist and anarchist activist who is campaigning on behalf of the accused, is certain that this is merely an imitation of strength by the SBU.
Ганна Гриценко, соціологиня і анархістка, яка бере участь в акціях на підтримку звинувачених, упевнена, що це просто імітація бурхливої діяльності від СБУ.

Despite all her recent cases related to Russian-Ukrainian conflict are pending in First Section, the decision on her disbarment was made by the president of the Fourth Section, Ukrainian judge Ganna Yudkivska.
Хоча всі її останні справи, пов'язані з російсько-українським конфліктом, знаходяться на розгляді Першої секції ЄСПЛ, рішення про її відсторонення було прийняте головою Четвертої секції, українською суддею Ганною Юдківською.

As a true perfectionist, Ganna diligently mastered academic foundations- first at an art school, and later at the National Academy of Art and Architecture.
Як справжня перфекціоністка, Ганна наполегливо опановувала академічні основи спочатку у художній школі, а згодом- у Національній академії образотворчого мистецтва й архітектури.

The modern history of the Young Scientists Council of IRE NASU began in 2001 with the active participation of Olexander Kogut, who headed the first council, and Ganna Boiko, who helped to compile the organization charter of the Council, which is acting till today.
Сучасна історія Ради молодих вчених ІРЕ НАНУ почалася в 2001 році за активної участі Олександра Когута, який очолив першу Раду, та Ганни Бойко, яка допомогла скласти статут РМВ, що й діє по теперішній час.

Ganna Grabovska told senior pupils about the basic rights and obligations of children, enshrined in the UN Convention on the Rights of the Child and implemented into national legislation.
Ганна Грабовська розповіла старшокласникам про основні права та обов'язки дітей, які закріплені в Конвенції ООН про права дитини та були імплементовані у національне законодавство.

In order to commemorate the 100th anniversary of the beginning of the"Red Terror"- the criminal repressive policy of the communist regime, on September 17, 2018, students of the academic groups PR-301 and PR-402 of the Educational and scientific law institute, together with mentor Ganna Grabovska, revised the film"Proclamation of the UPR and her occupation of Russians.
З метою відзначення 100-річчя з дня початку«червоного терору»- злочинної репресивної політики комуністичного режиму, 17 вересня 2018 року студенти академічних груп ПР-301 та ПР-402 Навчально-наукового юридичного інституту разом із наставником Ганною Грабовською переглянули фільм«Проголошення УНР та її окупація росіянами.

In September 2009, Ganna Golubovska-Onisimova- the President of MAMA-86- was incorporated into the newly established National Council on Sustainable Development of Ukraine under the Cabinet of Ministers of Ukraine.
У вересні 2009 року Ганна Голубовська-Онісімова, Президент ВЕГО«МАМА-86», увійшла до складу новоствореної Національної ради із сталого розвитку України при Кабінеті Міністрів України.

In the recent study, Ganna and his colleagues used a method known as a genome-wide association study(GWAS) to look at the genomes of hundreds of thousands of people for single-letter DNA changes called SNPs.
У своєму недавньому дослідженні Ганна та його колеги використовували метод загальногеномного аналізу(GWAS), переглянувши ДНК сотень тисяч людей на предмет змін одно нуклеотидних поліморфізмів(SNP).

Ganna Prokhorova also provided some statistical data: in particular, since 2012 more than 50 events were held within the“Unreal Campaign” in educational establishments with the direct participation of more than 8 thousand students and teenagers;
Ганна Прохорова також надала деякі статистичні дані: так, починаючи з 2012 року, в межах«Unreal Campaign» у навчальних закладах пройшло понад 50 заходів за безпосередньої участі більше 8 тис. учнів та підлітків; ще понад 120 тис.

Sergienko Ganna- researcher, Candidate of Science(Law), thesis to obtain the scientific degree of Candidate of Science(Law)“The role of constitutional and legal regulations in the relations to state and religious organizations for purpose to guarantee freedom of belief in the Ukraine”.
Сергієнко Ганна Леонідівна- науковий співробітник, кандидат юридичних наук, дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук“Роль конституційно-правового регулювання відносин держави і релігійних організацій у гарантуванні свободи віросповідання в Україні”.

At the end of the meeting, the tutors of the groups Ganna Grabovska and Iryna Tolkachova invited Vitaliy Sidorkin to the fruitful cooperation through joint social and psychological trainings, representing a special form of active training in behavioural skills and personal development.
Наприкінці зустрічей наставники груп Ганна Грабовська та Ірина Толкачова запросили Віталія Сидоркіна до плідної співпраці шляхом проведення спільно соціально-психологічних тренінгів, які представляють собою особливу форму активного навчання поведінковим навичкам та розвитку особистості.

Ganna Prokhorova, an authorized representative of INTA Anti-Counterfeiting Committee, presented an awareness-raising campaign“Unreal Campaign” initiated by INTA aiming to increase consumers' awareness through explain students the importance of the trademarks and the dangers posed by counterfeit products.
Повноважний представник комітету по боротьбі з контрафактом Міжнародної асоціації торговельних марок(INTA) Ганна Прохорова презентувала просвітницьку кампанію«Unreal Campaign», ініційовану INTA задля підвищення обізнаності споживачів, метою якої є пояснення учням важливості торговельних марок та небезпеки, яку несуть контрафактні товари.

Ganna Golubovska-Onisimova, the President of MAMA-86 UNENGO, presented manuals of Action Town project specially translated from English into Russian-“Assessing the Impacts of Consumption and Production”,“Measuring Performance towards Sustainable Consumption and Production”,“Sustainable Consumption and Production Policies Instruments”.
Президент ВЕГО«МАМА-86» Ганна Голубовська-Онісімова презентувала спеціально перекладені з англійської посібники проекту Action Town«Оцінка впливів сталого споживання та виробництва»,«Вимірювання діяльності щодо сталого споживання і виробництва»,«Інструменти політики сталого споживання та виробництва»(російською мовою).