Що таке GAS EXPORTS Українською - Українська переклад

• експорт газу
• експорту газу

Приклади вживання Gas exports Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kazakhstan launches gas exports to China.
Казахстан почав експортувати газ у Китай.

Gas exports to OECD Europe account for about 5% of the Russian GDP.
Експорт газу в Європейські країни-члени ОЕСР забезпечує майже 5% російського ВВП.

Miller,“Gazprom” has increased its gas exports to the EU by 22%.
Міллер:“Газпром” збільшив експорт газу в ЄС на 22%.

The price points in Asian markets are currently far more attractive and will likely remain the preferred destination for US gas exports.
Ціни на азійських ринках зараз привабливіші і вони скоріш за все залишаться бажаним напрямком для американського експорту газу.

Gazprom's revenues from gas exports for the quarter fell by 40%.
Доходи Газпрому від експорту газу скоротились майже на 40% за квартал.

In the second quarter of 2019, Gazprom's revenues from gas exports fell by 40%.
У другому кварталі 2019 року доходи«Газпрому» від експорту газу впали на 40%.

So, Russia's revenues from gas exports in 2016 reached the lowest level in the last 12 years.
Таким чином, доходи Росії від експорту газу в 2016 році сягнули найнижчого рівня за останні 12 років.

Why Russia will face high competition for gas exports to Europe;
Чому Росія стикнеться з високою конкуренцією за експорт газу до Європи;

Also discussed is the possibility of gas exports to Romania, if the local operator of the Transgaz network agrees to create a new connection point.
Також обговорюється питання щодо можливості експорту газу до Румунії, якщо місцевий оператор мережі Transgaz погодиться створити нову точку з'єднання.

The squeeze will tighten as Russia raises prices for its gas exports to Ukraine.
Тиск посилюється ще й тим, що Росія підвищує ціни на експорт газу для України.

By results of 2014, Gazprom reduced its gas exports to the EU by 13.8% to 121.3 billion cubic meters, repeating the result of 2010, the worst in the last 20 years.
За результатами 2014 року"Газпром" скоротив експорт газу в країни ЄС на 13,8%, до 121, 3 млрд, повторивши результат 2010 року, найгірший за останні 20 років.

Iran also plans to increase its gas exports in near future.
Але Іран ставить перед собою завдання значно збільшити експорт газу найближчим часом.

The expected completion of the geopolitically important Southern Gas Corridor between Azerbaijan and Europe will open up another source of revenue from gas exports.
Завершення геополітично важливого Південного газового коридору між Азербайджаном і Європою дасть ще один, нехай і невеликий, джерело доходу для країни від експорту газу.

Ukrainian gas traders to test gas exports route to Central Europe.
Українські газові трейдери готуються до тестування експорту газу до Європи.

Rosneft” is trying to sign a contract with the Kurds by the end of this year, and to start gas exports already in 2020.
Роснефть» намагається підписати контракт з курдами до кінця поточного року, а експорт газу розпочати вже в 2020 році.

Unlike Russia, Ukraine doesn't have oil and gas exports to finance rebuilding of their armed forces.
На відміну від Росії, в Україні немає нафти і газу, за рахунок експорту яких можна було б фінансувати розбудову збройних сил.

The eventual completion of the geopolitically important Southern Gas Corridor between Azerbaijan and Europe will open the doors to another source of revenue from gas exports.
Завершення геополітично важливого Південного газового коридору між Азербайджаном і Європою дасть ще один, нехай і невеликий, джерело доходу для країни від експорту газу.

Beginning on January 1st, 2006, Russia temporarily halted all gas exports to Ukraine over a payment dispute.
Січня 2006 року Росія припинила всі поставки газу через територію України через суперечку про оплату.

GAZPROM Germania, which is responsible for gas exports to Germany, will soon integrate all of its subsidiaries into itself and will be operationally merged with Gazprom Export..
GAZPROM Germania, відповідальна за експорт газу в ФРН, найближчим часом інтегрує в себе вся дочірні компанії і буде операційно об'єднана з ТОВ«Газпром експорт».

Russia produced a record 733 billion cubic meters of gas in 2018, gas exports grew by 10% compared to 2017.
Росія здобула рекордні 733 млрд куб. м газу в 2018 році, експорт газу зріс на 10% порівняно з 2017 роком.

The major part of natural gas exports were directed via onshore pipelines to Mexico and Canada, and the growth of supplies via these routes led to overall exports' expansion.
Основний обсяг природного газу експортувався через наземні трубопроводи до Мексики та Канади, і саме через нарощування поставок за даними маршрутами відбулося загальне зростання експорту.

Authorizing the Keystone XL pipeline and championing natural gas exports would signal that we intend to do precisely that.
Якщо ми дамо дозвіл на будівництво газопроводу Keystone XL і станемо лідерами з експорту природного газу- це буде доказом того, що ми маємо намір зробити саме це.

Gas exports were supposed to constitute a new solid foundation for the partnership, but the implementation of the deal signed with great fanfare in May 2014 has been delayed, and the second deal connecting the Yamal gas fields with Xinjiang has been indefinitely postponed.
Експорт газу мав стати новою міцною основою для партнерства, але реалізація угоди, укладеної з великою помпою в травні 2014 року, була затримана, а друга операція- з'єднання газових родовищ Ямалу з Сіньцзянем- була відкладена на невизначений термін.

TurkStream and Nord Stream 2 are essential for Moscow to continue gas exports to Europe as Russia wants to suspend transit via Ukraine.
Турецький потік" та"Північний потік-2" мають важливе значення для того, щоб Москва продовжувала експорт газу до Європи, оскільки Росія хоче призупинити транзит через Україну.

The strategic partnership between Gazprom and Central Asian countries allows securing maximally efficient gas exports from the former Soviet Union over the long-term.
Стратегічне партнерство«Газпрому» з країнами Середньої й Центральної Азії дає змогу на довгостроковій основі забезпечувати максимальну ефективність експорту газу з колишнього СРСР.

While oil and gas production remained flat, dollar revenues from gas exports were 29 percent lower in the first half of 2015 than in the first half of 2014.
Хоча виробництво нафти і газу залишилося на колишньому рівні, доларові прибутки від експорту газу в першій половині 2015 року були на 29% нижче, ніж в першій половині 2014 року.

Davutoglu stated that Turkey was looking for an alternative to Russian gas and could increase gas exports from Iran, Azerbaijan, and in the long term- from Turkmenistan.
Давутоглу заявив, що Туреччина шукає альтернативи російському газу і може наростити експорт газу з Ірану, Азербайджану і в перспективі- з Туркменії.

Nord Stream sceptic Margarita Assenova of the Centre for European Policy Analysis said Russia could double gas exports to Europe via existing Ukrainian pipelines without building the new Baltic pipe.
За словами аналітика Центру аналізу європейської політики Маргарити Ассенової, Росія може подвоїти експорт газу в Європу і через існуючі українські трубопроводи без будівництва нового.

Last week the European Commission sent a letter to the Russian government asking it to consider granting Kiev a discount on its gas exports to the country, such as abolishing the export duty which currently costs $US100 per thousand cubic metres of gas..
Минулого тижня Європейська Комісія направила лист російському уряду з проханням розглянути питання про надання Києву знижки на експорт газу- наприклад, скасування експортного мита, яке в даний час становить$ 100 за тисячу кубометрів газу..