Приклади вживання Поставки газу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умови поставки газу.
Terms of gas supply.Поставки газу не відновлюються.
The gas supply is not turned on.Shell почала поставки газу.
Shell Commences Gas Supply.Поставки газу і дизельного палива.
Deliveries of gas and diesel fuel.Росія припинила поставки газу в Україну.
Russia cut off the gas supply to Ukraine.
Люди також перекладають
Що відбудеться, якщо Росія зупинить поставки газу.
What happens if Russia cuts off supplies of gas?Він запропонував поставки газу через Україну.
He offered to supply the gas through Ukraine.Прямі поставки газу з Росії: чи потрібно це Україні?
European gas supply to Ukraine- or is it Russian?Польща припинила реверсні поставки газу в Україну.
Poland halted gas supply to Ukraine at 3 p.m.У ЄС вимагають негайно відновити поставки газу.
The EU has demanded the gas supply be returned immediately.Червня Росія припинила поставки газу в Україну.
On June 16, Russia's Gazprom suspended gas shipments to Ukraine.Євросоюз вимагає«негайно» відновити поставки газу.
The EU has demanded the gas supply be returned immediately.Також припинені поставки газу з території Словаччини до Австрії.
Besides, gas supply from Slovakia to Austria was ceased.Поставки газу зі Словаччини до України досягли чергового максимуму.
Slovak gas deliveries to Ukraine almost at the maximum.Російський Газпром перекрив поставки газу для України сьогодні з 10:00.
Russia halted gas deliveries to Ukraine at 10 a. m.Учора, дійсно, поставки газу через Україну знизилися на 11%.
Yesterday, in fact, the supply of gas via Ukraine dropped by 11%.Огризко: ми гарантуємо поставки газу в країни Євросоюзу.
SOCAR Vice-President: We are committed to supplying gas Занадто часто поставки газу використовувалися в якості політичної зброї.
Too often, gas supply has been used as a political weapon.Зеленський і Коболєв обговорили з американцями поставки газу.
Zelensky and COBOL have discussed with the Americans on gas supplies.Після цього Росія припинила поставки газу на українську територію посеред зими.
Russia cut off Ukraine from gas supplies in the winter.Якщо передоплати не буде, будуть припинені поставки газу в Україну.
If there is no payment there will be a break in gas supplies to Ukraine.Друга- для поставки газу в країни Південної і Південно-Східної Європи.
The second is for gas supply to countries in southern and south-eastern Europe.Міллер також спрогнозував рекордні поставки газу в Туреччину в 2017 році.
Miller also predicted record deliveries of gas to Turkey in 2017.Нафтогаз" готовий до тристоронніх переговорів про поставки газу з РФ.
Naftogaz is ready to hold trilateral discussions on gas supply from Russia.Деяких контрактів передбачені поставки газу в СРСР до 2000 року.
Some of the contracts envisaged gas deliveries by the Soviet Union up to the year 2000.Що поставки газу по першій нитці газопроводу будуть цілком призначені для задоволення потреб зростаючого ринку Туреччини.
Gas deliveries via the first stretch of the З початку місяця Eustream почав реверсні поставки газу в Україну.
Since the beginning of September, eustream has been supplying gas in reverse mode to Ukraine.Що в останні роки російська влада припинила поставки газу під час цінових суперечок з сусідніми країнами в зимові місяці.
In recent years, Moscow has cut off gas shipments during pricing disputes with neighboring countries in winter months.Поставки газу будуть здійснюватися по спеціальним сейсмостійким газопроводам середнього тиску, які не припинять роботу навіть у разі природних катастроф.
Gas deliveries will be carried out on special earthquake-proofПланується, що газопровід повинен почати поставки газу дном Балтійського моря з 1 січня 2020 року.
It is planned that the pipeline will start gas deliveries under the Baltic sea from 1 January 2020.
