Що таке ПОДАЧІ ГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• gas supply

Приклади вживання Подачі газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПЕВП води і подачі газу машина.
Hdpe water and gas supply pipe machine.

У першому випадку піч може працювати тільки при подачі газу.
In the first case, the oven can be operated only when the flow of gas.

Можливий об'єм подачі газу 2500 м³/год.
Possible volume of gas supply 2500 m³/ h.

В результаті припинення подачі газу були зірвані плани по виробництву понад 800 000 тонн азотних добрив в період весняного сезону 2017 року.
As a result of the cease in gas supply the plans to produce over 800 thousand tons of nitrogen fertilizers in the spring season of 2017 were disrupted.

Обов'язково передбачається безпека, безперебійність подачі газу, при необхідності(ремонт, профілактика) можливість відключати деякі елементи.
Definitely the safety, regularity gas supply, if necessary(repair, prevention) the ability to disable some elements are provided.

Вбудований блок електронного керування забезпечує пряме запалювання пальника і контроль горіння, а також безперервну модуляцію подачі газу до пальника.
Built-in electronic control unit provides a direct burner ignition and combustion control, and continuous gas supply to a burner modulation.

Вона виробляє блокування подачі газу в разі, якщо вогонь в пальнику згас або не зайнявся.
It produces a gas supply in the event of a lock, if the fire in the burner goes out or lights up.

Від цього залежить правильна настройка газової плити і режиму подачі газу, що забезпечить ефективне і безпечне використання обладнання.
From this depends on the correct setting of the gas plates and the gas supply mode, that will ensure the effective and safe use of the equipment.

Періодичне перемикання напряму подачі газу на протилежне дозволяє утримати теплову хвилю в межах шару як завгодно довго.
Periodic switching of the direction of gas flow to the opposite allows you to keep the heat wave within the layer as long as you want.

Досвідчені фахівці прибудуть за вказаною вами адресою і проведуть всі необхідні виміри для того, щоб створити качественву і безпечну систему для подачі газу.
Experienced specialists will arrive at the indicated address and perform all the necessary measurements to create a qualitativetion and safe system for supplying gas.

Цей механізм обладнаний мотором з поршнями, і під час подачі газу або бензину в гільзу, відбувається підпалювання з використанням свічки запалювання.
This mechanism is equipped with a motor with pistons, and during the supply of gas or gasoline to the liner, ignition occurs using a spark plug.

Нові пальники більш ефективно використовують газ у випалювальних машинах за рахунок автоматичного регулювання тиску подачі газу та рівномірного розподілу температури.
New burners use gas more efficiently in machines due to automatic regulation of gas supply pressure and uniform temperature distribution.

Розробка проекта та спорудження газопроводу для подачі газу на установку утилізації твердопаливних елементів на ДП«НВО«Павлоградський хімічний завод».
Project development and construction of a gas pipeline for gas feeding to the solid waste recovery system on“Scientific Production Association”Pavlograd Chemicals Plant” PE.

Від цього залежить пропускна спроможність газотранспортної системи, яку"Газпром" буде готовий підтримувати на російській території для подачі газу у напрямку України.
This will determine the throughput of the gas transmission system that Gazprom will be ready to support in Russian territory in order to supply gas toward Ukraine.

Для того щоб запобігти небезпечні ситуації, на газопровід встановлюються спеціальні модулі, які здійснюють відключення подачі газу в разі виникнення неполадок і інших небезпечних ситуацій, які можуть призвести до вибуху.
In order to avoid dangerous situations on the pipeline established special units which carry off the gas supply in the event of malfunctions and other hazards that may cause explosion.

При розробці системи подачі газоподібного палива було розроблено декілька оригінальних пристроїв, в їх числі роторний блок подачі газу на частину печі, яка обертається.
During development of the gaseous fuel supply system several original devices have been developed, among them there is a gas supply rotary block on rotating furnace part.

Розвиток газопровідного транспорту в СРСР до 1941 характеризувалося спорудою газопроводів з труб малих діаметрів(100-250 мм) для подачі газу від родовищ з порівняно невеликими запасами природного і попутного нафтового газу..
Until 1941 the development of gas-pipeline transport in the USSR was characterized by the construction of small-diameter(100-250 mm) pipelines for the delivery of gas from deposits with relatively small supplies of natural and by-product natural gas..

Учасникам наради також була надана інформація про статус проекту«Південний коридор»- систему газопроводів на території Росії, зокрема призначену для подачі газу в«Південний потік».
The meeting participants were also informed about the progress with the Southern Corridor project- a Russian gas pipeline system intended, inter alia, for feeding gas into South Stream.

Слідчі пізніше дійшли висновку, що це була просто порожня погроза, метою якої був намір відлякати полонених; подачі газу в підвал не було.[1] Після арешту він заявив, що сказав їм, нібито вони отримають ураження електричним струмом і помруть, якщо вони намагатимуться пошкодити, або зірвати двері підвалу.[2].
Investigators concluded that this was just an empty threat to frighten the captives; there was no gas supply to the basement.[9] He stated after his arrest that he told them that they would receive an electric shock and die if they meddled with the cellar door.[2].

Тому що іноді вимикається автоматично, особливо в D-режимі, безпосередньо перед кривими при постійному положенні дросельної заслінки ще вгору передач, а потім крива апекс при подачі газу зниженою безпосередньо знову.
Because sometimes switches off automatically, especially in D-mode, just before the curve at constant throttle position still up a gear, and then the curve apex when applying gas downshift directly again.

Торгівля природним газом зі сховища- це не лише можливість подачі газу за всіма напрямками, а й передумова створення газового хабу в Україні",- прокоментував електронні біржові торги генеральний директор ТБ"Українська енергетична біржа" Олександр Коваленко.
Trade in natural gas from the storage facility is not only the possibility of supplying gas in all directions, but also the prescription to creation of a gas hub in Ukraine",- commented on the electronic exchange trading CEO of"Ukrainian Energy Exchange" Oleksandr Kovalenko.

Ніколи не залишайте включену плитку надовго без уваги, не відчиняйте вікна при запаленому вогні і намагайтеся якомога швидше запалити вогонь при включенні подачі газу на конфорку, а в разі неприємних обставин провітрюйте кухню.
Never leave the tile for a long time without attention, do not open the windows when the fire lit, and try as much as possible to light a fire faster when you turn on the gas supply to the burner, and in the case of unpleasant circumstances ventilate the kitchen.

За даними РАТ ЄЕС, сумарні обмеження подачі газу російським електростанціям проти планових обсягів у холодні тижні січня-лютого 2006 року склали 12,5% в цілому за Єдиною енергосистемі Росії і до 80-83% для електростанцій Центрального регіону і Північного Заходу 1.
According to RAO UES(United Energy System of Russia), overall shortfalls of gas supply to power stations in the cold weeks of January-February 2006 were 12.5% under planned levels over the whole Russian power system and up to 80-83% for power stations located in the Central Region and the North-West{see note 3}.

Попереджувальні повідомлення на приладі та його пакуванні повинні чітко зазначати тип використовуваного газу, тиск подачі газу, категорію приладу і будь-які обмеження щодо його використання, зокрема обмеження, що прилад повинен бути встановлений тільки в тих місцях, де є достатньою вентиляція, щоб гарантувати мінімізацію ризиків.
The warning notices on the appliance and its packaging must clearly state the type of gas used, the gas supply pressure and any restrictions on use, in particular the restriction whereby the appliance must be installed only in areas where there is sufficient ventilation.

За даними РАТ ЄЕС, сумарні обмеження подачі газу російським електростанціям проти планових обсягів у холодні тижні січня-лютого 2006 року склали 12,5% в цілому за Єдиною енергосистемі Росії і до 80-83% для електростанцій Центрального регіону і Північного Заходу 1.
According to the RAO EES, the total restrictions of the gas supplies to the Russian electric power stations on the cold days of January-February 2006 was 12.5% against the target volumes for the entire United Energy System and up to 80-83% for the power stations of the central region and the North-West.

Стратегічне призначення підземних сховища газу полягає у регулюванні сезонної нерівномірності газоспоживання, додатковій подачі газу споживачам у разі екстремальних знижень температури, створенні довгострокових резервів газу, резервуванні газу в разі виникнення короткочасних аварійних ситуацій в системі газопостачання, а також у забезпеченні надійності транзиту експортного газу..
The strategic purpose of underground storage of gas is to regulate the seasonal unevenness of gas consumption, additional gas supply to consumers in the event of extreme temperature reductions, the creation of long-term gas reserves, gas reserves in the event of short-term emergency situations in the gas supply system, as well as to ensure the transit of export gas..

Подача газу поєднується з процесом підвищення температури дуги до 20.000 градусів.
The gas supply is combined with the arc temperature raising process up to the 20.000 degrees.

Подача газу в мережу.
Supplying gas to the network.

Він може працювати з подачею газу, а може- і без нього.
It can work with gas supply, and maybe without it.

У таких ситуаціях необхідно відключити подачу газу.
In this situation, the gas supply must be turned off.