Що таке ПОСТАВКИ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• electricity supplies
• power supply

Приклади вживання Поставки електроенергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

В яких обсягах були поставки електроенергії?
To what extent was the supply of electricity?

Окрім поставки електроенергії, YASNO розвиватиме три напрямки:.
In addition to power supply, YASNO is going to develop:.

Як укласти договір на поставки електроенергії?
How to conclude a contract for the electricity supplies?

У жовтні поставки електроенергії з Росії загалом становили 128 млн кВт•год.
In October, electricity supplies from Russia totaled 128 million kWh.

Україна готова відновити поставки електроенергії до Білорусі, які було зупинено 2014 року.
Ukraine resumes electricity exports to Belarus, which was suspended in November 2014.

Поставки електроенергії до Польщі збільшилися на 6,6%- до 719,708 млн кВт-год.
Electricity deliveries to Poland increased by 6.6% to 719.708 million kWh.

Одночасно з ним був укладений контракт про поставки електроенергії з України до Криму.
At the same time, a contract was concluded for the supply of electricity from Ukraine to Crimea.

Поставки електроенергії до Польщі знизилися на 2,5%(на 29, 3 млн кВт-год)- до 1,132 млрд кВт-год.
Electricity supplies to Poland decreased by 2.5%(by 29.3 million kWh), to 1.132 billion kWh.

З 1 квітня припиняться поставки електроенергії для промислових споживачів без договору.
The supply of electricity for industrial consumers without an agreement will be terminated since April 1.

Так, поставки електроенергії до Угорщини, Словаччини та Румунії зросли на 12,9%- до 2, 10 млрд кВт⋅год.
Recall that electricity supplies to Hungary, Slovakia and Romania increased by 12.9%- to 2.10 billion kilowatt-hours.

Розповідали під час прийняття цього закону, що це поставки електроенергії з Молдови, з Білорусі.
Told at the time of adoption of this law, that is the supply of electricity from Moldova, Belarus.

Поставки електроенергії до Польщі становили 564,945 млн кВт-год, тоді як в січні-травні-2015 не здійснювалися.
Electricity supplies to Poland amounted to 564.945 million kWh, while in January-May 2015 they were not carried out.

Як повідомляв ExPro, імпортні поставки електроенергії з Росії призупинилися 5 грудня, а з Білорусі- 2 грудня.
According to the company“ExPro”, the supply of electricity from Russia, the Ukrainian authorities stopped on December 5, and from Belarus-on December 2.

Поставки електроенергії до Польщі минулого місяця становили 77, 7 млн кВт-год, тоді як в січні 2015 року вони не здійснювалися.
Electricity supplies to Poland in january amounted to 77.7 million kWh, while in January 2015 they were not realized.

Росія припинить комерційні поставки електроенергії в Україну і минулорічний контракт не буде продовжений",- дізнався"Комерсант".
Russia will stop commercial power supply to Ukraine and the contract which expired last year will not be extended," the newspaper wrote.

Що"поставки електроенергії здійснюються за внутрішніми російськими цінами, у той час як ціни на енергоринку України набагато вищі".
The supply of electricity is carried out at internal Russian prices, while the prices on Ukraine's energy market are much higher.

Раніше повідомлялось, що з 1 квітня припиняться поставки електроенергії для промислових споживачів без договору з постачальником.
It was reported earlier that from April 1, the supply of electricity for industrial consumers without an agreement with the supplier would stop.

Поставки електроенергії в Молдову склали 552, 7 млн кВт-год, що на 29,6%(на 232, 8 млн кВт-год) менше, ніж в січні-жовтні 2018 року.
Electricity supplies to Moldova amounted to 552.7 million kWh, which is 29.6% less(232.8 million kWh) than in January-October 2018.

Росія припинить комерційні поставки електроенергії до України, і контракт, який закінчився торік, не буде продовжено»,- повідомляє видання.
Russia will stop commercial power supply to Ukraine and the contract which expired last year will not be extended," the newspaper wrote.

Закон, зокрема, доповнено статтею про заборону продажу/ поставки електроенергії з Російської Федерації за двосторонніми договорами.
The law, in particular, is supplemented by an article on the prohibition of the sale or supply of electricity from the Russian Federation under bilateral agreements.

Водночас, поставки електроенергії в Молдову становили 784,156 млн кВт-год проти 3,702 млн кВт-год на початку року.
At the same time, the supply of electricity to Moldova amounted to 784,156 million kWh compared with 3,702 million kWh in the beginning of the year.

За його інформацією, енергетики підтримали учасників акції й припинили поставки електроенергії в Крим по лінії Мелітополь- Джанкой.
According to his information, power engineering specialists supported civilian protesters and stopped transferring electricity to the Crimea through the Melitopol- Dzhankoy line.

Росія припинить комерційні поставки електроенергії в Україну і контракт, термін якого сплив у минулому році, не буде продовжений",- повідомляє видання.
Russia will stop commercial power supply to Ukraine and the contract which expired last year will not be extended," the newspaper wrote.

Поставки електроенергії з«енергоострова Бурштинської ТЕС» у напрямку Угорщини, Словаччини та Румунії зросли на 10,9%(на 339, 2 млн кВт-год)- до 3,442 млрд кВт-год.
Electricity supplies from the“energy island of Burshtyn TPP” to Hungary, Slovakia and Romania increased by 10.9%(by 339.2 million kWh), to 3.442 billion kWh.

А ні, таких потужностей ці країни не мають, і виявилося, що це поставки електроенергії безпосередньо з країни-агресора, з Росії",- пояснив Бондар.
And there is such a capacity, these countries do not have, and found that it is the supply of electricity directly from the aggressor country of Russia,”- said Bondar.

Поставки електроенергії з«енергоострова Бурштинської ТЕС» у напрямку Угорщини, Словаччини та Румунії за чотири місяці знизилися на 9,8% в порівнянні січнем-травнем 2015 року- до 1,294 млрд кВт-год.
Electricity supplies from the Burshtyn thermal power plant energy island in the direction of Hungary, Slovakia and Romania for the four months decreased by 9.8% compared to January-May 2015, to 1.294 billion kWh.

За його словами, коли Україна в 2014 році пригрозила відключити Крим від електроенергії,"дочка""Інтер РАО"- ТОВ"ЦОР"- організувала поставки електроенергії на Україну, а та, в свою чергу,- до Криму.
According to him, when Ukraine threatened to disconnect Crimea from electricity in 2014, the daughter of Inter RAO, OOO TsOR, organized electricity supplies to Ukraine, and that, in turn, to the Crimea.

Неможливість поставки електроенергії підприємствам групи ДТЕК і матеріально-технічного забезпечення роботи Старобешівської ТЕС, а також недопустимість для Компанії будь-яких дій, що суперечать законодавству України, обумовили фактичну втрату контролю над управлінням Старобешівською ТЕС.
Inability to supply electricity to companies of DTEK Group and to support the work of Starobeshevskaya TPP, as well as the Company's refusal to accept any actions that contradict the legislation of Ukraine have led to the actual loss of control over Starobeshevskaya TPP.

Відповідно до рішення уряду НКРЕ має визначити механізм компенсації фінансових втрат постачальникам електроенергії за регульованим тарифом від поставки електроенергії промисловим підприємствам, яким встановлюється 10-відсоткова знижка.
In accordance with government decisions the NERC shall determine the mechanism of compensation of material losses for energy suppliers at regulated tariff of energy supply to industrial plants which have 10% discount.

Раніше експерт Українського інституту майбутнього Андріан Прокіп на своїй сторінці в Facebook повідомив, що в ніч на 5 листопада відбулися рекордні поставки електроенергії в об'єднану енергосистему України з Білорусі та Росії, що склали 1,216 МВт.
Earlier, the expert of the Ukrainian Institute for the future Andrian Prokip on his page in Facebook reported that on the night of 5 November, a record delivery of electricity in unified energy system of Ukraine from Belarus and Russia, amounting to 1,216 MW.