Приклади вживання Supply of natural gas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The supply of natural gas….
Щодо закупівлі природного газу….Contracts for the supply of natural gas.
Договори на поставку природного газу.Supply of natural gas for consumers.
Поставка природного газу для споживачів.No signed contract supply of natural gas;
UG-GAZ- supply of natural gas through the territory of Ukraine.
ЮГ-ГАЗ- поставки природного газу по території України.The procedure for concluding a contract for the supply of natural gas.
Steady supply of natural gas.
Ми пропонуємо стабільну та безперервну поставку природного газу.The main activity of LLC TechPG, is the supply of natural gas.
Основним напрямком діяльності ТОВ ТехПромГаз є поставка природного газу.License for the supply of natural gas at an unregulated tariff;
Ліцензія на поставку природного газу за нерегульованим тарифом;In the established manner,to consider consumer's inquiries regarding activities related to the supply of natural gas;
В установленому порядкурозглядати запити споживачів щодо діяльності, пов'язаної з постачанням природного газу;We Offer You the supply of natural gas of Ukrainian extraction at non-regulated tariff.
Пропонуємо Вам поставку природного газу українського видобутку за нерегульованим тарифом.This year we started new project concerning the supply of natural gas for final consumers.
В цьому році ми запустили новий проект з постачання природного газу для кінцевих споживачів.The supply of natural gas is carried out by our company on the basis of orders of buyers, which are considered responsible for this direction by the management on a competitive basis.
Постачання природного газу здійснюється нашою компанією на підставі замовлень покупців, які розглядаються відповідальним за цей напрямок менеджментом на конкурсній основі.We believe no nation should dominate the supply of natural gas to Europe as a whole, or to any country.
Ми вважаємо, що жодна країна не повинна домінувати у постачанні природного газу до Європи в цілому чи до будь-якої окремої країни.The main activity of“UG-GAZ” Ltd.(Ukraine, Odessa), registered in December 1998,is the supply of natural gas.
Основним напрямком діяльності ТОВ«ЮГ-ГАЗ»(Україна, м. Одеса), зареєстрованого в грудні 1998 року,є поставка природного газу.Today we specialize in the supply of natural gas both to wholesale customers and ultimate consumers.
Сьогодні ми спеціалізуємося на постачанні природного газу та електроенергії як оптовим покупцям, так і кінцевим споживачам.In accordance with the established procedure,to consider consumers' requests for activities related to the supply of natural gas;
В установленому порядку розглядатизапити споживачів про діяльність, пов'язану з поставками природного газу;Gazprom's decision to terminate contracts with Naftogaz and stop supply of natural gas has caused concern in Germany and Europe.
Рішення"Газпрому" розірвати контракт із"Нафтогазом" та припинити постачання газу"викликали стурбованість і роздратування" у Німеччині та Європі.The established procedure to consider thedemands of consumers regarding activities related to the supply of natural gas;
В установленому порядку розглядатизапити споживачів щодо діяльності, пов'язаної з постачанням природного газу;Monopoly"Naftogaz Ukraine" in the supply of natural gas is still, and independent traders do not feel optimistic in the short term.
Монополія НАК«Нафтогаз України» в сфері поставок природного газу все ще залишається, а незалежні трейдери не відчувають оптимізму в найближчій перспективі.Ensuring practical implementation of the Memorandum of Understanding with Slovakia on Reverse supply of natural gas;
Забезпечення практичної реалізації Меморандуму про взаєморозуміння зі Словаччиною щодо реверсних поставок природного газу;The primary activity of the company is customer specified supply of natural gas to both wholesale as well as retail segments of the Ukrainian market.
Основним видом діяльності компанії є поставка природного газу оптовим споживачам, а також роздрібному сегменту українського ринку.The source of that gas, mainly Russian state-owned gas behemoth Gazprom,says that this is a way for Europe to secure supply of natural gas when needed.
Постачальник цього In accordance with the Law of Ukraine“On natural gas market”, supply of natural gas is carried out at prices that are freely established between the supplier and the consumer.
Відповідно до Закону України«Про ринок For receiving natural gas in the volumes determined by the contract for the supply of natural gas, subject to its conditions;
На отримання Availability of licenses and other permits for the supply of natural gas throughout Ukraine The Company is engaged in the production of natural gas or is an importer;
Наявність ліцензій та інших дозвільних документів на постачання природного газу по всій території України Компанія займається видобутком природнього The existence of the signed contract, according to the attached model,is a fundamental moment for the supply of natural gas to both legal entities and individuals.
Наявність підписаного Договору, згідно прикладеного зразка,є основним моментом для поставки природного газу як юридичним так і фізичним особам.Member States may apply a reduced rate to the supply of natural gas, of electricity or of district heating, provided that no risk of distortion of competition thereby arises.
Держави-члени можуть застосовувати знижену ставку до поставки природного газу, електроенергії або централізованого теплопостачання, якщо внаслідок цього не виникає ризик викривлення конкуренції.On concluded a long-term contract with Azerbaijan in 2013 on the supply of natural gas from the field in the Caspian Sea.
ON ще в 2013 році уклав з Азербайджаном довгостроковий контракт про постачання природного газу з родовища на Каспійському морі.In October, Gazprom, the oil and gas colossus,threatened to cut off the supply of natural gas if Ukraine didn't pay past bills.
А в жовтні Газпром, нафтогазова опора Росії,пригрозив припинити подачу природного газу, якщо Україна не сплатить минулі рахунку.
