Що таке GAS PRICE FOR THE POPULATION Українською - Українська переклад

• ціну на газ для населення
• ціни на газ для населення
• ціна на газ для населення

Приклади вживання Gas price for the population Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gas price for the population.
Ціни на газ для населення.

Cabinet of Ministers sees no reason for increasing gas price for the population.
Віце-прем'єр не бачить причин підвищувати ціну на газ для населення.

Government leaves gas price for the population unchanged by September 1.
Уряд залишив незмінною ціну на газ для населення до 1 вересня.

Cabinet of Ministers sees no reason for increasing gas price for the population.
Кабінет Міністрів не бачить підстав для збільшення ціни на газ для населення.

The gap between the gas price for the population and its market value grows again.
Різниця між ціною на газ для населення та його ринковою вартістю знову збільшується.

According to the Association Naftogaz and the Cabinet of Ministers settled the gas price for the population from May 1, 2019.
За інформацією Асоціації«Нафтогаз» та Кабмін врегулювали ціну газу для населення з 1 травня 2019 року.

Gas price for the population may not be increased, if everyone chooses supplier- Naftogaz.
Ціну на газ для населення можна не піднімати, якщо дозволити всім вибирати собі постачальника-«Нафтогаз».

The fund insists on raising the gas price for the population.
Фонд продовжує наполягати на підвищення цін на газ для населення.

The gas price for the population during the heating period(up to May 1) is 7% lower than last year.
Вартість газу для населення на опалювальний період(до 1 травня) у порівнянні з минулим роком буде на 7% менша.

Increase will probably level gas price for the population and for the industry.
Підвищення, ймовірно, зрівняє ціну на газ для населення і для промисловості.

The gas price for the population during the heating period(up to May 1) is 7% lower than last year.
Ціна на газ для населення на опалювальний період(до 1 травня) у порівнянні з минулим роком на 7% менша.

Until the end of the current heating season gas price for the population won't raise.
На наступний опалювальний сезон ціни на газ для населення підвищуватися не будуть.

The discussion about gas price for the population which continues over a year will come to the end in September.
Дискусія про підвищення ціни на газ для населення, що ведеться вже близько року, завершиться у вересні.

The Government of Ukraine has agreed with the International Monetary Fund that the gas price for the population will increase step by step until April 2020.
Уряд домовився з Міжнародним валютним фондом, що ціна на газ для населення підвищуватиметься поетапно, до квітня 2020 року.

Gas price for the population in Ukraine has to raise by 40%, only this way she will be made even with market, as well as has been approved during negotiations of the Cabinet of Ministers with the International Monetary Fund.
Ціна на газ для населення в Україні повинна підвищиться ще на 40%, тільки так вона зрівняється з ринковою, як і було затверджено під час переговорів Кабміну з Міжнародним валютним фондом.

According to him, increase will probably level gas price for the population and for the industry.
За його словами, підвищення, ймовірно, зрівняє ціну на газ для населення і для промисловості.

I think that we will finalize it in September," Groysman said, commenting on the government's decision to postpone the issue of raising the gas price for the population.
Думаю, що ми її фіналізуємо уже у вересні місяці»,- заявив Гройсман, коментуючи відкладення урядом питання щодо підвищення ціни на газ для населення.

The government was going to raise the gas price for the population in spring but it did not proceed with the increase.
Уряд мав підвищити ціну на газ для населення ще навесні, але не зробив цього.

Gas price for the population was at the level of 8.550 UAH/thousand cubic meters from November 1, 2018 and it was set by the Government at the request of the International Monetary Fund to Ukraine as a condition to receive another tranche.
Ціна газу для населення на рівні 8 550 грн/тис. куб. м діяла з 1 листопада 2018 року та була встановлена урядом за вимогою Міжнародного Валютного Фонду до України, як умова отримання чергового траншу.

According to him, increase will probably level gas price for the population and for the industry.
За його словами, підвищення, ймовірно, вирівняє ціну на газ для населення та ціну на газ для промисловості.

According to Ljungman, bringing the gas prices for the population in line with its market value in 2016"was a real breakthrough", but since then the gap between the gas price for the population and its market value has grown again.
За словами Люнгмана, у 2016 році приведення цін на газ для населення у відповідність до його ринкової вартості"було справжнім проривом", проте відтоді різниця між цінами на газ для населення та його ринковою вартістю знову збільшується.

On April 22 Naftogaz of Ukraine revealed new final retail natural gas price for the population, which will be 8.247 UAH/thousand cubic meters from May 1(3.6% less than current).
Квітня 2019 року“Нафтогаз України” оприлюднив нову кінцеву роздрібну ціну на природний газ для населення, яка з 1 травня буде складати 8 247 грн/тис. куб.

It should be noted that the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman said that in case of Naftogaz's refusal to reduce gas price for the population by April 24, 2019, the resignation of the Head of the NJSC, Andriy Kobolyev will be initiated.
Варто зазначити, що прем'єр міністр України Володимир Гройсман заявив, що у випадку відмови“Нафтогазу” зменшити ціну на газ для населення до 24 квітня 2019 року, буде ініційована відставка голови НАКу- Андрія Коболєва.

According to the special obligations, from May 1, 2019, the gas price for the population should rise to 9852 UAH per 1.000 cubic meters, it can also rise to 12314 UAH from January 1, 2020.
Згідно ПСО, з 1 травня 2019 року ціна на газ для населення має зрости до 9852 грн за 1 тис кубометрів, вона також може вирости до 12314 грн з 1 січня 2020 року.

The Cabinet of Ministers of Ukraine sees no reason for increasing the gas price for the population and no economic justification for reviewing the calculations.
Кабінет Міністрів України не бачить підстав для збільшення ціни на газ для населення, і економічного підґрунтя для перегляду розрахунків немає.

In Ukraine, new gas prices for the population began to operate.
В Україні почали діяти нові ціни на газ для населення.

Naftogaz" agreed with the government to reduce gas prices for the population.
Нафтогаз» погодив з урядом зменшення ціни на газ для населення.

The IMF spoke about the increase from may 1, gas prices for the population in Ukraine up to UAH 9830.
У МВФ розповіли про підвищення з 1 травня ціни на газ для населення в Україні до 9830 грн.

After raising gas prices for the population in Ukraine is expected a slight rise in inflation.
Після підвищення цін на газ для населення в Україні очікується невелике зростання інфляції.