Що таке GASOLINE AND DIESEL ENGINES Українською - Українська переклад

• бензинових і дизельних двигунів
• бензинові та дизельні мотори

Приклади вживання Gasoline and diesel engines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nissan X-Trail gets new gasoline and diesel engines.
У нас Nissan X-Trail продається з дизельним і бензиновим двигунами.

The choice of gasoline and diesel engines for the second-generation Peugeot 308 is quite wide.
Вибір бензинових і дизельних двигунів для Peugeot 308 другого покоління досить широкий.

Today offers a variety of technologies for gasoline and diesel engines.
Сьогодні пропонується цілий ряд технологій для бензинових і дизельних двигунів.

About one and a half centuries, gasoline and diesel engines improved and still did not reach the peak of performance.
Близько півтора століття бензинові та дизельні мотори вдосконалювались і досі не досягли піку продуктивності.

Appointment primarily for lubrication of modern gasoline and diesel engines tur….
Призначення в першу чергу для змащування сучасних бензинових і дизельних двигуні….

Engine oil suitable for use in gasoline and Diesel engines(passenger cars and light industrial vehicles).
Напівсинтетичне моторне масло для бензинових і дизельних двигунів(легкових автомобілів і легких вантажівок).

In addition to the hybrid, the Germans are ready to offer ordinary gasoline and diesel engines.
Крім гібриду, німці готові запропонувати звичайні бензинові та дизельні мотори.

For the“third” Tuareg, the manufacturer offers gasoline and diesel engines, as well as a hybrid version of the crossover.
Для«третього» Туарега виробник пропонує бензинові та дизельні мотори, а також дебютує гібридна версія кросовера.

The engine range of the C-Class family will include several gasoline and diesel engines.
Моторна гамма сімейства C-Class включить в себе кілька бензинових і дизельних двигунів.

Intended for modern gasoline and diesel engines of passenger cars and vans from Japan and US carmakers.
Призначена для найсучасніших бензинових та дизельних двигунів переважно японських і американських легкових автомобілів, мікроавтобусів.

Why do some labels give specifications for both gasoline and diesel engines?
Чому на етикетках деяких олив зазначаються категорії як бензинових, так і дизельних двигунів?

Synthetic fuel-efficient engine oil for gasoline and diesel engines of passenger cars, suited for turbo and injection engines,.
Синтетичне паливозберігаючі масло легкого ходу для бензинових і дизельних двигунів легкових автомобілів, підходить для турбодвигунів і двигунів з….

In view of this, Bosch is continuing to invest considerable sums in optimizing gasoline and diesel engines.
У зв'язку з цим Bosch продовжує вкладати значні кошти в удосконалення бензинових і дизельних двигунів.

Specifically recommended for Peugeot and Citroën gasoline and diesel engines equipped with diesel particulate filters.
Спеціально рекомендується для бензинових і дизельних двигунів Peugeot та Citroën, оснащених фільтрами DPF.

In addition to electrified variants, the fourth-generation Kia Sorento offers a good choice of gasoline and diesel engines.
Крім електрифікованих варіантів, Kia Sorento четвертого покоління має непоганий вибір бензинових і дизельних двигунів.

This oil is intended primarily for lubrication of modern gasoline and diesel engines(including turbocharged) engines in passenger cars a….
Дане мастило призначене в першу чергу для змащування сучасних бензинових і дизельних двигунів(також з турбонаддувом) двигунів легкових автомобілі….

True, there are also many modifications that can be used only in the open air- these are models with gasoline and diesel engines.
Правда, поширені і модифікації, які можна використовувати тільки на відкритому повітрі- це моделі з бензиновим і дизельним двигунами.

Ordinary pedestrians do not see any difference between gasoline and diesel engines: the only thing they care about is that a car with such an engine is able to move.
Звичайний» пішохід не бачить жодної різниці між бензиновими та дизельними двигунами. Що йому дійсно важливо- щоб автомобіль, на якому встановлено цей двигун, міг їхати.

Suitable for open and closed cooling systems in modern or old gasoline and diesel engines.
Підходить для відкритих і закритих систем охолодження в сучасних або старих бензинових і дизельних двигунів.

The Renault-Nissan Alliance will provide 3 and 4 cylinder gasoline and diesel engines out of its portfolio to Daimler, which will then be adapted and modified to reflect Mercedes' characteristics.
Альянс Renault-Nissan надасть 3 та 4-циліндрові бензинові та дизельні двигуни групі Daimler, яка їх надалі адаптує і модифікує для того, щоб вони відповідали характеристикам Mercedes.

But Chancellor Angela Merkel did tell German magazine SUPERillu that Europe needs to eventually eliminate gasoline and diesel engines.
Втім, канцлер Ангела Меркель таки сказала німецькому журналу SUPERillu, що Європі необхідно в кінцевому підсумку ліквідувати бензинові і дизельні двигуни.

About 200 employees working in 60 sectoral committees discussed development of vehicles, brakes, gasoline and diesel engines, couplings and transmissions, as well as exhaust gas purification systems.
Близько 200 співробітників, що працюють в 60 галузевих комітетах, обговорили розробку транспортних засобів, гальм, бензинових і дизельних двигунів, муфт і трансмісій, а також систем очищення вихлопних газів.

Mercedes-Benz A-klasse 1997 Service Manuals- The manual for the operation and repair of the Mercedes-Benz A-class car from 1997 with gasoline and diesel engines.
Керівництво російською мовою по експлуатації і ремонту автомобіля Mercedes-Benz A-класу з 1997 року випуску з бензиновими і дизельними двигунами.

MOGUL OPTIMAL 10W-40 is designed for year-round use in modern, heavily loaded with gasoline and diesel engines(including turbocharged) trucks and passenger cars requiring oils of this class.
MOGUL OPTIMAL 10W-40 призначене для всесезонного використання в сучасних, сильно навантажених бензинових і дизельних двигунах(в тому числі з турбонаддувом) вантажних і легкових автомобілів, що вимагають мастил даного класу.

This series includes high-tech, light-flowing synthetic motor oils of ultra-high viscosity with SAE 0W-30, SAE 5W-30 viscosity, as well as oils for modern gasoline and diesel engines with SAE 0W-40, SAE.
Дана серія містить високотехнологічні легкоплинні синтетичні моторні оливи ультракласу з в'язкістю SAE 0W-30, SAE 5W-30, а також оливи для сучасних бензинових та дизельних двигунів з класами в'язкості.

Fully synthetic fuel-efficient engine oil with extended oil change intervals for passenger cars with gasoline and diesel engines of the latest….
Повністю синтетичне моторне масло з подовженими інтервалами заміни масла для новітніх бензинових і дизельних двигунів легкових автомобілів….

According to the Minister, Yuval Steinitz, the challenge is to set"critical mass" of cars, which will allow local industry to abandon gasoline and diesel engines and go to clean forms of transport.
За словами міністра Юваль Штайніц, завдання країни полягає в наборі«критичної маси» автомобілів, які дозволять місцевої індустрії відмовитися від бензинових і дизельних двигунів і перейти до чистих видів транспорту.

In line with Volvo Cars' strategy to continue improving economies of scale, the engine will roll off the same production lines as the company's four-cylinder gasoline and diesel engines.
Відповідно до стратегії Volvo Cars, щодо оптимізації габаритних розмірів двигунів та їх потужності, новий двигун буде збиратися на тих самих виробничих лініях, що і чотирициліндрові бензинові та дизельні двигуни компанії.

Because of the slow acceptance rate of hybrids, plug-ins, and pure EVs in the US currently(about 2 percent of all sales/leases), Mazda sees greater near-term gains from making gasoline and diesel engines more efficient.
Через повільне прийняття гібридів, плагінів та чиста EVS в США в даний час(близько 2 відсотків всіх продажів/ оренди), Mazda бачить більш короткострокові прибутки, роблячи бензин та дизельні двигуни більш ефективними.

The French bioethanol, derived mainly from beet and wheat, and biodiesel oilseed extract and marketed under the name of diester, respectively are used as fuel additives for gasoline and diesel engines.
Французький біоетанол, отриманий в основному з буряка і пшениць, і біодизельного палива, насіння олійних культур, екстрагованих і продаються під назвою діефіру, відповідно, використовується в якості присадка до палива для бензинових і дизельних двигунів.