Що таке GAULS Українською - Українська переклад

• галлів
• галли
• галлами

Приклади вживання Gauls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Romanised Gauls.
Романізованими галлами.

The Gauls were conquered by Rome.
Галлія була завойована Римом.

The ones the Romans called Gauls.
Яких римляни називали галлами.

Gauls were the ancestors of French people, but who were they really?
Гали, які були предками французів, робили теж саме?

A fierce battle raged between the Romans and the Gauls.
Розпочалася жорстока битва між римлянами та галлами.

Dionysius' account presumes that those Gauls had not invaded Italy and were in Gaul.
Також Діонісій передбачає, що ці галли не вторглись в Італію і були в Галлії.

The town was a great center for Roman Naval expeditions against the Gauls.
Місто було великим центром для військово-морської Роман експедиції проти галлів.

The Gauls killed everyone they captured, including women, children, and the elderly.
Галли вбивали всіх, кого вони захопили, включаючи жінок, дітей і людей похилого віку.

By New Testament times, they were called Gauls or Galatians.
У стародавності їх називали галлами або галатами.

The Gauls hesitated to get close to them and touch them, regarding them as superior beings.
Галли коливалися, щоб наблизитися до них і доторкнутися до них, розглядаючи їх як вищих істот.

To scream on a roller coaster, do not need knowledge about the Gauls and the Romans.
Щоб верещати на американських гірках, не потрібні знання про галлів і римлян.

The Franks, one of the number, having conquered the Gauls, established the kingdom which has taken its name from them.
В їх число входили і франки, які, завоювавши галлів, утворили королівство, назване їх ім'ям.

Veteran French cars are definitely times more numerous than in the Gauls' country.
А старих французьких автомобілів точно в рази більше, ніж у самій країні галлів.

There is a sort of egg in great repute among the Gauls, of which the Greek writers have made no mention.
Існує свого роду яйце, яке дуже цінується серед галлів, про який не згадували грецькі автори.

Father was in the military service under the emperor Maximian and, like they say, baptized the Gauls.
Батько перебував на військовій службі при імператорі Максиміані і, як кажуть, хрестив галлів.

To the Romans, the Celts were known as Galli, or Gauls; and in British Isles as Britanni.
Римлянам кельти були відомі як галли або гаули, а на Британських островах- як бритти.

Since ancient times, meals consisted of oatmeal in the diet of the ancient Germans, Scandinavians and the Gauls.
Здавна страви з вівсянки входили в раціон стародавніх германців, скандинавів і галлів.

In the 1 millennium BC Britain was inhabited by Celts(Gauls)- the ancient Indo-European tribes.
У 1 тисячолітті нашої ери Британію населяли кельти(галли)- стародавні індоєвропейські племена.

Plutarch also notes that some Gauls reached Ardea and that Camillus rallied the city against them and attacked them.
Плутарх теж писав, що деякі галли досягли Ардеі і що Камілл згуртував місто проти них і напав на них.

President Emmanuel Macron has angered opponents by accusing French“Gauls” of being resistant to change.
Президент Франції Еммануель Макрон обурив противників, звинувативши французьких"галлів" у протистоянні змінам.

The Romans successfully subdued the Gauls in 52 BC and began developing Cenabum, which they named Aurelianis.
Римляни успішно підкорили галлів 52 р. до н. е. і почали розвивати Ценабум, який вони назвали Авреліаніс.

Asterix is an amusement Park and the famous French comics and cartoons about the Romans and the ancestors of the French- Gauls.
Астерікс- це парк атракціонів і відомих французьких коміксів і мультфільмів про римлян і предків французів- галлів.

To the Romans, the Continental Celts were known as Galli, or Gauls; those in the British Isles were called Britanni.
Римлянам кельти були відомі як галли або гаули, а на Британських островах- як бритти.

This victory brought both Gauls and Ligurians to Hannibal's side, and his army was considerably augmented by Celtic recruits.
Ця перемога привела як галлів, так і лигурийцев на сторону Ганнібала і його армія була значно збільшена кельтськими новобранцями.

Agricola's parents were from noted Gallo-Roman political families of senatorial rank, and his ancestors were Romanised Gauls of local origin.
Батьки Агріколи були з відомих галло-римських політичних сімей сенаторського рангу, а його пращури були романізованими галлами місцевого походження.

He says:"The ancient Etruscans lured the Gauls into the Mediterranean wine culture by importing wine into southern France.
Тепер ми знаємо, що стародавні етруски"заманили" галлів в середземноморську виноробну культуру, імпортуючи вино в Південну Францію.

According to the German ethnographer Hugo Obermeyer, smoking cannabis using pipes was known to the ancient Germans and Gauls in the I century BC. e.
Як стверджував німецький етнограф Гюго Обермейера, куріння конопель за допомогою трубок було відомо древнім германцям і галлам в I столітті до н. е….

Eventually, the Gauls found the weakest point in the Roman wall, and during a violent breakout attempt a part of the cavalry managed to break through the fortified wall.
Врешті-решт, галли знайшли найслабшу ланку у римській стіні і, під час спроби запеклого прориву, частина кавалерії змогла прорватися крізь неї.

Asterix- the Gallic of all the theme parks, built thanks to the amazing popularity of the characters of the famous French comics and cartoons about the Romans and the ancestors of the French- Gauls.
Parc Astérix- парк атракціонів, заснований на історії відомих французьких коміксів та мультфільмів про римлян та предків французів- галлів.