Що таке ГАЛЛИ Англійською - Англійська переклад

• the gauls
• galls
• galla

Приклади вживання Галли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галли ґвалтували жінок і вбивали чоловіків.
Attackers raped women and killed some men.

В результаті паразитарних навал утворюються здуття- галли.
As a result of parasitic invasions, blooms are formed- galls.

Галли вирушили до Риму на третій день після битви.
The Gauls went to Rome on the third day after the battle.

Нематода викликає на коренях освіти або здуття- галли.
Nematode causes the roots of education or swelling- the Gauls.

Зоряне небоАтмосфера Мавзолею Галли Плацидії, безсумнівно, чарівна.
The atmosphere of the Mausoleum of Gall Placidia is undoubtedly magical.

Як боротися з нематодою На коренях утворюються маленькі горбки-нарости(галли).
How to fight a nematode On the roots form small bumps-growths(galls).

Частково залишаються на місці і створюють нові галли, поблизу с материнськими.
Partially remain in place and create new galls, close to the mother.

Галли ніколи не бачили ці продукти і питали Аруна, де вони були зроблені.
The Gauls had never seen such products and asked Aruns where they were produced.

Також Діонісій передбачає, що ці галли не вторглись в Італію і були в Галлії.
Dionysius' account presumes that those Gauls had not invaded Italy and were in Gaul.

Галли помітили слід, що залишився Понтієм, і піднялися на ту саму скелію.
The Gauls noticed the track left by Pontius and ascended the same cliff.

Римлянам кельти були відомі як галли або гаули, а на Британських островах- як бритти.
To the Romans, the Celts were known as Galli, or Gauls; and in British Isles as Britanni.

Галли вбивали всіх, кого вони захопили, включаючи жінок, дітей і людей похилого віку.
The Gauls killed everyone they captured, including women, children, and the elderly.

Римлянам кельти були відомі як галли або гаули, а на Британських островах- як бритти.
To the Romans, the Continental Celts were known as Galli, or Gauls; those in the British Isles were called Britanni.

Галли коливалися, щоб наблизитися до них і доторкнутися до них, розглядаючи їх як вищих істот.
The Gauls hesitated to get close to them and touch them, regarding them as superior beings.

Каплиця демонструє чіткий вплив візантійських будівель, таких як Мавзолей Галли Плацідії в Равенні.
The chapel shows clear influences of Byzantine buildings like the Mausoleum of Galla Placidia in Ravenna.

Потім галли вбили всіх людей і звільнили і спалили будинки протягом багатьох днів.
The Gauls then killed all the men and sacked and burned the houses for many days.

Плутарх теж писав, що деякі галли досягли Ардеі і що Камілл згуртував місто проти них і напав на них.
Plutarch also notes that some Gauls reached Ardea and that Camillus rallied the city against them and attacked them.

Галли складаються з пухкої тканини, яка легко руйнується і тягне за собою загнивання всього кореня.
The Gauls are composed of loose tissue, which is easily broken, and entails the decay of all roots.

Плутарх писав, що галли увійшли в Рим на лютневих лютого(13 лютого) і що облога тривала сім місяців.
Plutarch wrote that the Gauls entered Rome on the Ides of February(February 13) and that the siege lasted seven months.

Галли були приголомшені своєю раптовою та надзвичайною перемогою і не переміщалися з місця битви.
The Gauls were dumbfounded by their sudden and extraordinary victory and did not move from the place of the battle.

З цього автори зробили висновок, що стародавні історики мали рацію і галли дійсно бальзамували голови, щоб їх зберегти.
From this the authors concluded that the ancient historians are right, and the Gauls do the head embalmed to preserve them.

Як галли продовжували вбивати римлян, солдати потім кинули зброю і плавали через річку.
As the Gauls kept killing the Romans, the soldiers then threw their arms away and swam across the river.

У центрі сюжету- початок кар'єри молодої талановитої співачки Галли, її перші кроки на сцені, перші виступи, перший успіх.
In the center of the story lies the beginning of the career of a young and talented singer Galla, her first steps on stage and performances, her first success.

Крім того, галли знайшли найслабшу ланку в обороні римлян та сконцентрували силу своїх атак саме на неї.
Moreover, the Gauls found the weakest point in the Roman defenses and concentrated their forces there.

Від вас вимагається не так вже й багато, обіграти великого Цезаря і довести всій Римській Імперії що галли у праві називатися олімпійськими чемпіонами.
All you need is not so much to beat the great Caesar and the Roman Empire prove that the Gauls the right to be called Olympic champions.

Вони сказали, щоб галли не атакували клаузіанців, і якщо вони нападуть, римляни будуть битися, щоб захистити місто.
They told the Gauls not to attack Clusium and that if they did, the Romans would fight to defend the town.

Вважається, що найбільший із саркофагів належав Галле, два інших саркофага були приписані синові Галли, імператору Валентиниану III, і її чоловікові, імператору Констанцію III.
The other two sarcophagi have been variably attributed to Galla's son, Emperor Valentinian III, her brother, Emperor Honorius, and her husband, Emperor Constantius III.

Галли в вигляді потовщень на кореневій системі томатів комахи облаштовують для того, щоб відкладати там яйця, з яких згодом виростуть личинки.
Galls in the form of thickenings on the root system of tomato insects settle in order to lay eggs there, from which the larvae will subsequently grow.

Він не міг перетнути міст через Тибр, тому що галли охороняли його, тому він плавав через підтримувані шматки пробки і попрямував до Карментальскім воріт.
He could not cross the bridge over the Tiber because the Gauls were guarding it and so he swam across supported by pieces of cork and went to the Carmental gate.

Врешті-решт, галли знайшли найслабшу ланку у римській стіні і, під час спроби запеклого прориву, частина кавалерії змогла прорватися крізь неї.
Eventually, the Gauls found the weakest point in the Roman wall, and during a violent breakout attempt a part of the cavalry managed to break through the fortified wall.