Що таке GAUTAMA Українською - Українська переклад

• гаутама
• гаутами
• ґотама
• ґаутама
• будді

Приклади вживання Gautama Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gautama the Buddha.
Готами Будда.

Teachings of Gautama Buddha….
Вчення Гаутами Будди».

Gautama died some time after the new religion spread slowly.
Якийсь час після смерті Гаутами нова релігія поширювалася повільно.

At this time, Gautama was 29 years of age.
На цей момент Гаутамі виповнилося 29 років.

The teachings or law of nature as expounded by the Gautama Buddha.
Дгарма(інколи дхарма)- вчення або закон природи як його проповідував будда Ґаутама.

The Gautama Buddha.
Гаутама Будда.

A similar argument is attributed to Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.
Подібний умовивід приписується Сіддхартху Гаутамі, засновнику буддизму.

At the end of his life, Gautama Buddha said,“I am still searching for the truth.”.
В кінці свого життя Гаутама Будда сказав:«Я все ще шукаю істину».

Written Buddhist tradition and modern research give a detailed description of Gautama Buddha's life.
Буддійська письмова традиція і сучасні нам дослідження становлюють ряд подробиць життя Готами Будди.

He was then known as Gautama Buddha, or simply"The Buddha", which means"the awakened one.".
Тоді його стали називати Ґотама Будда, або просто«Будда», що означає«Той, хто Пробудився».

The truth is, mindfulness practice has been around for centuries thanks to spiritual teacher Gautama Buddha.
Насправді практика усвідомленості була відома ще століття тому назад, завдяки духовному вчителю Гаутами Будди.

Siddhartha Gautama was a great spiritual leader and founder of Buddhism in ancient India.
Сіддхартха Ґаутама був великим духовним наставником і засновником Буддизму в стародавній Індії.

The Buddhavamsa is a text which describes the life of Gautama Buddha and the 27 Buddhas who preceded him.
В цьому тексті описано життя Будди Гаутами та 27 будд, що передували його приходу.

Next, Gautama notes that life is suffering(dukkha): birth, decay, disease and death are dukkha;
Далі Гаутама відзначає, що життя- це страждання, дуккха: народження, розкладання, хвороба і смерть є дуккха;

Much of the Buddhist scriptures and sayings attributed to Gautama were written about four hundred years after his death.
Писання і висловлювання, приписувані Будді, були написані приблизно через чотириста років після його смерті.

However Gautama has not been satisfied, cause his knowledge has not led to the cease of sufferings and a nirvana.
Однак Гаутама не був задоволений, тому що його знання не привели до припинення страждань і нірване.

This color, previously worn by criminals, was chosen by Gautama Buddha as a symbol of his humility and separation from materialist society.
Цей колір, який спочатку носили злочинці, був обраний Гаутами Будди як символ смирення та відділення від суєтного світу.

Siddhartha Gautama(Pali: Siddhattha Gotama) was a spiritual teacher from the Indian subcontinent, on whose teachings Buddhism was founded.
Сіддхартха Гаутама(пали: Сіддхартха Гаутама) був духовний вчитель з Індії, на чиє вчення буддизму була заснована.

John continues to state that he was once a Sumerian for 2000 years, then a Babylonian under Hammurabi, and finally a disciple of Gautama Buddha.
Джон продовжує свою розповідь, про те, що колись він був шумером протягом 2000 років, вавилонцем при Хаммурапі, учнем Гаутами Будди.

The third- a meeting of Gautama the hermit who opened his eyes to the human sorrow and suffering.
Третя- зустріч Гаутами з відлюдником, який відкрив йому очі на людські печалі і страждання.

John continues his tale, stating that he was once a Sumerian for 2000 years, then a Babylonian under Hammurabi, then a disciple of Gautama Buddha.
Джон продовжує свою розповідь, про те, що колись він був шумером протягом 2000 років, вавилонцем при Хаммурапі, учнем Гаутами Будди.

It is said that, before being born, Gautama visited his mother during a vision in the form of a white elephant.
Говориться, що перш, ніж народитися, Ґотама відвідав свою матір Майю у сновидінні у вигляді білого слона.

Suddenly Gautama saw his life with an unusual clarity and felt the overall connection between all people, between the humankind and the invisible world.
Раптово Гаутама з незвичайною ясністю побачив усе своє життя і відчув загальний зв'язок між людьми, між людством і незримим світом.

Then after leaving his gurus- yogi, Gautama secluded himself in a jungle to rush fearlessly along the path of self-torture.
Потім, залишивши своїх наставників-йогів, Гаутама усамітнився в джунглях для того, щоб самому безстрашно ринутися по шляху самокатування.

Over 2,000 years ago Siddhartha Gautama(now known as the Buddha) is said to have found enlightenment while meditating under the Bodhi tree.
За переказами, більше 2000 років тому Сіддхартха Гаутама(тепер відомий як Будда) знайшов просвітлення під час медитації під деревом Бодхі.

History of Buddhism began in the day when Gautama Shakyamuni Buddha became"turned the wheel of dharma," ie, began preaching his doctrine.
ІСТОРІЯ БУДДИЗМУ- почалася в той день, коли Гаутама Шакьямуні, ставши Будда,"повернув колесо дхарми", тобто початків проповідь свого вчення.