Що таке GAVE RUSSIA Українською - Українська переклад

• дали росії
• дав росіянам
• віддала росії
• передали росії
• дала росії
• дав росії
• надали росії

Приклади вживання Gave russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Belarus gave Russia in the court for the oil duties.
Білорусія подала на Росію до суду за нафтові мита.

Russian-Turkish Wars of XVIII century gave Russia an outlet to the Black Sea.
Російсько-турецькі війни XVIII століття дали Росії вихід до Чорного моря.

The US gave Russia 60 days to comply with an arms treaty.
США дали Росії 60 днів на виконання умов ракетного договору.

Azerbaijan's President Ilham Aliyev has ordered an inquiry into why his country gave Russia“nul points” at Eurovision Song Contest 2013.
Президент Азербайджану Ільхам Алієв доручив розслідувати, чому його країна дала Росії"нуль балів" на пісенному конкурсі Євробачення в суботу.

Syrian Kurds gave Russia the body of the deceased officer.
Сирійські курди передали Росії тіло загиблого офіцера.

Hassan explained that Turkey's place alongside Moscow in the Astana conference gave Russia credibility in the eyes of the anti-Assad militias.
Він пояснив, що участь Туреччини поруч з Москвою на конференції в Астані надало Московії певної довіри в очах анти-асадівських повстанців.

May gave Russia until midnight Tuesday to explain the event.
Вона дала Росії час до вівторка, щоб надати пояснення щодо інциденту.

Orthodox monastery culture gave Russia not only a host of righteous men.
Православна монастирська культура дала Росії не тільки сонм праведників.

The EU gave Russia a one-week ultimatum to reverse course in Ukraine or face more sanctions.
ЄС дав Росії тиждень на припинення вторгнення в Україну, інакше будуть застосовані санкції.

This year eventually the US administration gave Russia 60 days to comply with a decades-old missile treaty.
Раніше США в ультимативній формі дали Росії 60 днів на виконання договору про ліквідацію ракет.

The US gave Russia information about a terror attack preparation in St. Petersburg.
США передали Росії інформацію про планування терактів у Санкт-Петербурзі.

Baptism gave our ancestors the highest freedom- the freedom to choose between good and evil while the victory of Orthodoxy gave Russia a thousand-year history.
Хрещення дало нашим предкам вищу свободу- свободу вибору між Добром і Злом, а перемога православ'я подарувала Русі тисячолітню історію.

April 29, 2000, Germany gave Russia the fragments of the legendary Amber Room.
А 29 квітня 2000 Німеччина передала Росії ці фрагменти Бурштинової кімнати.

December 29, President Obama said that“Russian personnel use these premises for intelligence purposes,” and gave Russia 24 hours to release them.
Що 29 грудня президент Барак Обама заявив, що ці споруди"використовувалися російським персоналом для розвідувальних цілей" та дав росіянам 24 години, щоб звільнити їх.

Ukraine gave Russia all rights to build a nuclear fuel plant, it is very dangerous.
Україна віддала Росії усі права щодо будівництва заводу ядерного палива, це дуже небезпечно.

The second interesting fact is Azerbaijan's President Ilham Aliyev has ordered an inquiry into why his country gave Russia"nul points" at Saturday's Eurovision Song Contest.
Президент Азербайджану Ільхам Алієв доручив розслідувати, чому його країна дала Росії"нуль балів" на пісенному конкурсі Євробачення в суботу.

Genus Thick gave Russia many talented and famous people, including three writers.
Рід Толстих подарував Росії багато талановитих і відомих людей, в тому числі трьох письменників.

President Barack Obama said Dec. 29 that the compounds were being“used by Russian personnel for intelligence-related purposes” and gave Russia 24 hours to vacate them.
Що 29 грудня президент Барак Обама заявив, що ці споруди"використовувалися російським персоналом для розвідувальних цілей" та дав росіянам 24 години, щоб звільнити їх.

We gave Russia the right to explain what happened, but they showed a perfect disregard for the severity of the incident.
Ми дали Росії право пояснити подію, але вони продемонстрували досконалу зневагу до події.

Two months later, the United States gave Russia 60 days to return to full and verifiable compliance with the Treaty.
Через два місяці після цього США надали Росії 60 діб для того, щоб повернутися до виконання умов договору.

We gave Russia the right to explain what happened, but they showed a perfect disregard for the severity of the incident.
Ми надали Росії право пояснити подію, але вони продемонстрували досконалу зневагу важливості події.

But on the other hand, Gaidar's reforms gave Russia price liberalization, it became possible to sell the goods at the price at which the seller wants.
Але з іншого боку, реформи Гайдара дали Росії лібералізацію цін, тобто стало можна продавати товар за тією ціною, за якою продавець хоче.

We gave Russia clear: we need to solve the problem of Ukraine, it is the most difficult single obstacle to normalizing relations".
Ми з самого початку дали Росії ясно зрозуміти: потрібно вирішити проблему України, вона є найважчим одиничним перешкодою на шляху до нормалізації відносин".

The European Union gave Russia a one-week ultimatum to scale back its intervention in Ukraine or face additional sanctions.
ЄС дав Росії тиждень на припинення вторгнення в Україну, інакше будуть застосовані санкції.

She gave Russia a deadline until Tuesday night to provide detailed explanations, otherwise having promised to enter against the Russian Federation"more serious action" than before.
Вона дала Росії строк до вечора вівторка на надання докладних пояснень, в іншому випадку пообіцявши ввести щодо РФ"більш серйозні заходи", ніж раніше.

For gas debts, it gave Russia eight strategic bombers Tu-160 and three Tu-95MS, about 600 cruise missiles X-22.
За газові борги вона віддала Росії вісім стратегічних бомбардувальників Ту-160 і три Ту-95МС, близько 600 крилатих ракет Х-22.

US gave Russia another high-tech market(the United States were forced to let the Russian corporation on nuclear fuel market, because it is not able to create a critical technology…).
США віддали Росії ще один високотехнологічний ринок(США змушені були пустити російську корпорацію на ринок ядерного палива, тому що не в змозі створити критично важливу технологію…).

Prime Minister Arseniy Yatsenyuk gave Russia until October 29 to accept the debt restructuring, but after that date, he offers Russia nothing but legal proceedings.
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк дав Росії час до 29 жовтня, щоб погодитися на реструктуризацію, додавши, що після цього не може запропонувати їй нічого, крім судового процесу.

The sanctions gave Russia an incentive to develop those sectors that had not previously been prioritized, and the low exchange rate of the national currency made Russian goods very, very competitive.
Санкції дали Росії стимул розвивати ті галузі, що не були раніше пріоритетними, а низький курс нацвалюти зробив наші товари вельми і вельми конкурентноздатними.