Що таке GELATINE Українською - Українська переклад

• желатин
• желатинових
• желатину

Приклади вживання Gelatine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soak gelatine in cold water.
Желатин замочити в холодній воді.

When collagen is irreversibly hydrolysed, gelatine is obtained.
Коли колаген незворотно гідролізується, одержують желатин.

Gelatine laminating with nettle(for dark).
Желатинове ламінування з кропивою(для темних).

Production of gelatine capsules for medicines.
Виробництво желатинових капсул для медикаментів.

Cool the syrup to a temperature below 80° C, and then add the gelatine solution and mix.
Охолодіть цей сироп до температури нижче 80 ° С, а потім додайте розчин желатину і змішайте.

Soak the gelatine two hours in the cold water.
Замочуємо квітки гібіскуса на дві години в холодній воді.

The mass containing аmidotrizoate sodium, methylene blue and gelatine was injected into the coronary artery.
У коронарну артерію вводили масу, що містила рентгеноконтрастну речовину- натрію амідотризоат, барвник- метиленовий синій та загущувач- желатин.

First put the gelatine leaves in a saucepan with cold water, leaving them to soak until they soften.
Спочатку помістіть желатинові листи в каструлю з холодною водою, залишивши їх змочити, поки вони не пом'якшаться.

Ideal for melting butter, gelatine, sauces and chocolate.
Ідеально підходить для розтоплювання масла, желатину, соусів і шоколаду;

Gelatine is widely used as gelling agent in many industries(e.g. food, pharma, nutraceuticals, cosmetics, photography, etc.).
Желатин широко використовується як гелеобразующий агент у багатьох галузях(наприклад, їжа, фарма, харчові добавки, косметика, фотографія тощо).

Tip: agar-agar or gelatine may be replaced by pectin.
Порада: агар-агар можна замінити желатином або пектин.

Even at short ranges the round does not fragment in the soft target medium.[19] This was confirmed in tests with gelatine.[13](See terminal ballistics).
Навіть на невеликих відстанях куля не розколюється на осколки при влучанні в м'яку ціль.[19] Це підтвердили випробування з желатином.[13].

More capsules for hard gelatine capsules in our catalog.
Більше капсул для твердих желатинових капсул у нашому каталозі.

Any food substance should be"halal"- things that are not halal include anything with alcoholic ingredients or anything with pork derivatives such as gelatine.
Будь харчова речовина повинна бути"halal"- речі, які не є halal, включають щось з алкогольними інгредієнтами або що-небудь з похідними свинини, такими як желатин.

In a pot is put to soak gelatine in 1 1/2 Cup cold broth and cooked by 2 minutes.
У каструлі заводиться поніжитися у променях желатинові 11/2 Чашки бульйону і приготовані 2 хвилин.

If the jelly is produced only from the chicken with the addition of chicken feet, it is better to add gelatine, as chicken legs in a low content of gelling agents.
Якщо холодець готується тільки з курки з додаванням курячих лапок, то краще додавати желатин, оскільки в курячих лапках низький вміст желирующих речовин.

The amide and carbonyl species from the gelatine subsequently attach to the HAp nano-particles during the growth phase via sonochemically assisted interaction.
Амід і Карбонільні породи з желатину згодом прикріплюємо до«хап-частинок» під час фази росту через сонохімічно-допомагали взаємодію.

In order to obtain water-dispersable graphene nanosheets, the ultrasonically exfoliated graphene is modified with polysaccharides/ biopolymers such as pullulan, chitosan, alginate, gelatine or gum arabic.
Для одержання воднодисперсних графенових наношарів графен з ультразвуковим відшаровуванням модифікований полісахаридами/ біополімерами, такими як пулюлан, хітозан, альгінат, желатин або гумова арабіка.

For the preparation of gelantine-hydroxyapatite, 1g of gelatine has been completely dissolved in 1000mL MilliQ water at 40°C.
Для одержання гелантин-гідроксиапатиту 1 г желатину повністю розчиняли в 1000 мл води MilliQ при 40 ° С.

Many mistresses for years use Gelatine of animal origin, Without even knowing that you can achieve a better gelling effect, using herbal substances!
Багато господині роками використовують желатин тваринного походження, навіть не підозрюючи, що можна добитися кращого желирующего ефекту, використовуючи рослинні речовини!

Jelly is a bright beautiful dessert, is a colloidal food solution, the basis of which is usually taken from fruits with gelatine addition. And upon cooling it becomes a gelatinous consistency mixture.
Желе- це яскравий красивий десерт, який представляє собою колоїдний харчової розчин, за основу якого беруться зазвичай фрукти і в який додається желатин, а при охолодженні дана маса набуває драглисту консистенцію.

Fish and fish products: Except fish gelatine used as a carrier for vitamins or carotenoid preparations and fish gelatine or ictiocola used as a clarifier in beer and wine.
Риба та вироби з риби, за винятком: риб'ячого желатину, що використовується як переносник вітамінів чи каротиноїдних препаратів;риб'ячого желатину або клею, що використовуються як освітлюючі речовини у пиві та вині.

Water(boiled, chilled)- 100 ml Cream fat(33%)- 250 ml Gelatine in mousse- 25 g Gelatin for pouring- 7 g Milk- 100 ml Egg- 1 pc.
Вода(кип'ячена, охолоджена)- 100 мл Вершки жирні(33%)- 250 мл Желатин в мус- 25 г Желатин для заливки- 7 г Молоко- 100 мл Яйце- 1 шт.

In practice abroad confectionery manufacture gelatine used as antikristallizatora in the manufacture of fondant chocolates and as a structure for special products called marshmelou close in structure to our marshmallow.
У практиці кондитерського виробництва за кордоном желатин застосовують як антикристаллизатором при виготовленні помадних цукерок і як структуроутворювача для спеціальних виробів під назвою маршмелоу, близьких за своєю структурою до нашого зефіру.

Bee blossom dust powder, vitamin E, fenugreek extract and other ingredients such as gelatine have found a natural basic composition, which is responsible for the high-quality effect.
Бджолиний порошок, вітамін Е, екстракт пажитника та інші інгредієнти, такі як желатин, знайшли натуральну композицію основи, яка відповідає за високу якість ефекту.

Another recipe offer us pampered chef Company Catering Dnepr: 5 sheets of gelatine yoghurt- 600 g powdered sugar- 30g vanilla sugar- 1 tsp cane sugar- 50g strong coffee or espresso -100 ml whipping cream- 50 ml Where to begin: 1.
Ще одним рецептом пропонують нам побалувати себе кухаря компанії Catering Dnepr: 5 аркушів желатину йогурту- 600 г цукрової пудри- 30г ванільного цукру- 1 ч. л. тростинного цукру- 50г міцної кави або кави еспресо-100 мл жирних вершків- 50 мл З чого почати: 1.