Що таке GENDER EQUALITY IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• гендерної рівності в україні
• гендерну рівність в україні

Приклади вживання Gender equality in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Advancing gender equality in ukraine.
Зростання гендерної рівності в Україні.

How well aware are you of the state of gender equality in Ukraine?
Наскільки добре ви знаєте стан ґендорної рівності в Україні.

Gender equality in Ukraine politics: is it so bad?
Гендерна рівність в політиці"Україна": чи так погано?

Sweden allocates €5 million for gender equality in Ukraine.
Швеція виділила 5 мільйонів євро на гендерну рівність в Україні.

UNDP supports gender equality in Ukraine in many other ways.
ПРООН також підтримує ґендерну рівність в Україні в багатьох інших аспектах.

Combating trafficking and promotion of gender equality in Ukraine.
Протидія торгівлі людьми та сприяння встановленню гендерної рівності в Україні.

Take stock of the progress towards gender equality in Ukraine and identify further steps to ensure equal rights and opportunities of women and men.
Визначити здобутки ґендерної політики в Україні та подальші кроки із забезпечення рівних прав і можливостей жінок та чоловіків.

Sweden allocates €5 million for the development of gender equality in Ukraine.
Швеція виділяє 5 мільйонів євро на розвиток гендерної рівності в Україні.

Larissa Mahdyuk outlined the general situation of gender equality in Ukraine, stressed inconsistency of government's actions primarily caused by the lack of political will. According to Ms.
Лариса Магдюк окреслила загальну ситуацію із забезпеченням гендерної рівності в Україні, наголосила на непослідовності дій держави, спричинених, в першу чергу, відсутністю політичної волі. За словами Л.

Sweden and Canada assist in supporting gender equality in Ukraine.
Швеція та Канада виділили кошти на утвердження гендерної рівності в Україні.

Sweden allocated€ 5 million for the approval of gender equality in Ukraine, in the framework of the"Gender Equality in National Reforms and the Establishment of Peace and Security in Ukraine” project.
Швеція виділила 5 мільйонів євро на утвердження гендерної рівності в Україні в рамках проекту"Гендерна рівність в національних реформах та встановленні миру і безпеки в Україні".

Switzerland will provide€ 5 million to the establishment of gender equality in Ukraine.
Швейцарія дасть 5 млн євро на затвердження гендерної рівності в Україні.

The March meeting was devoted to discussion of the impact of administrative reform on institutional mechanisms of gender equality in Ukraine, gender and corruption issues in higher education, review of gender-sensitive indicators of efficient integration of gender equality into technical cooperation projects.
Березнева зустріч була присвячена обговоренню питань впливу адміністративної реформи на інституціональні механізми забезпечення гендерної рівності в Україні; ґендеру і корупції в галузі вищої освіти; ознайомленню з ґендерно-чутливими індикаторами ефективного інтегрування гендерної рівності в проекти технічної співпраці.

Goal: Protect human women's and girls' rights and to advance gender equality in Ukraine.
Мета проекту: Захист прав жінок і дівчат та просування гендерної рівності в Україні.

There is a number of recent reports on the state of human rights and gender equality in Ukraine, and they have both positive and negative aspects.
Є ряд нещодавних звітів щодо стану прав людини та гендерної рівності в Україні, і в них є як позитивні, так і негативні аспекти.

This project is working to increase the fulfilment of human rights for women and girls, and to advance gender equality in Ukraine.
Метою проекту є підвищення рівня реалізації прав людини жінками та дівчатами та просування гендерної рівності в Україні.

The Minister of Social Policy of Ukraine Natalia Korolevska in her opening remarks stated that the gender equality in Ukraine especially in the spheres of employment, salary and promotion is yet to be established.
У вступному слові Міністр соціальної політики України Наталія Королевська заявила, що гендерна рівність в Україні, особливо у сфері працевлаштування, оплати праці та просування по кар‘єрних сходах має бути встановлена.

Maria Efrosinina will officially represent the interests of young people for the next two years, as well as raise her voice against domestic violence and for gender equality in Ukraine.
Марія Єфросиніна наступні два роки буде офіційно представляти інтереси молоді, а також виступати проти домашнього насильства та за гендерну рівність в Україні.

The normative-legal base for achievement of gender equality in Ukraine is analyzed.
Проаналізовано нормативно-правову базу досягнення гендерної рівності в Україні.

Women's Voice and Leadership Ukraine project is a five-year initiative that aims at increased enjoyment of human rights by women and girls, and the advancement of gender equality in Ukraine.
Проект«Голос жінок і лідерство» це 5-річна ініціатива, що спрямована на підвищення забезпечення прав жінок і дівчат і просування гендерної рівності в Україні.

What is your opinion about the situation of gender equality in Ukraine and in the world?
Яка Ваша думка щодо ситуації з гендерною рівністю в Україні та світі?

The parties agreed on developing common approaches to implement policies and service standards to promote reproductive rights and gender equality in Ukraine.
Учасники робочої зустрічі домовилися застосовувати спільні підходи до розробки та впровадження політики і стандартів надання послуг у галузі репродуктивного здоров'я та гендерної рівності в Україні.

Kateryna Levchenko, Governmental Commissioner for Gender Policy, spoke about the national mechanism for ensuring gender equality in Ukraine and the importance of GRB as well as supporting the implementation of gender budgeting at the state level.
Урядова уповноважена з ґендерної політики Катерина Левчено розповіла про національний механізм забезпечення ґендерної рівності в Україні та важливість ҐОБ, а також про підтримку впровадження ґендерного бюджетування на державному рівні.

The 39th Hundred is an organization aiming at comprehensive upgrowth and support of gender equality in Ukraine.
Сотня- організація, яка має на меті всебічний розвиток та підтримку гендерної рівності в Україні.

Summing up the discussion, Olga Rudneva thanked the discussion participants and all the women who support their colleagues in their efforts and active participation in the movement towards gender equality in Ukraine.
Підсумовуючи дискусію, Ольга Руднєва подякувала учасницям обговорення та усім жінкам, які підтримують своїх колежанок, за їхні зусилля та активну участь у русі до гендерної рівності в Україні.

The Congress participants state the main directions required to achieve gender equality in Ukraine:.
Учасниці та учасники Конгресу констатують головні напрямки необхідні для ґендерної рівності в Україні:.

This public report is an alternative to the one prepared by the Ministry of Social Policy of Ukraine on performing obligations taken by the state to ensure gender equality in Ukraine.
Цей звіт громадськості є альтернативним до документу Міністерства соціальної політики України про виконання державою взятих на себе зобов'язань із забезпечення гендерної рівності в Україні.

The Congress participants state the main directions required to achieve gender equality in Ukraine:.
Результатом діяльності Конгресу стали 10 головних напрямків, необхідних для гендерної рівності в Україні:.

Ukrainian civil society assesses Ukraine's compliance with the UN Convention against women discrimination as alternative observers of progress made and challenges to overcome, especially in conflict-affected regions, to achieve gender equality in Ukraine.
Українське громадянське суспільство оцінює дотримання Україною Конвенції ООН проти дискримінації жінок(CEDAW) у ролі альтернативних спостерігачів основних досягнень і викликів, особливо в постраждалих від конфлікту регіонах, з метою досягнення гендерної рівності в Україні.

Maria Efrosinina will officially represent the interests of young people as well as communicate against gender-based violence and for gender equality in Ukraine for the next two years.
Тепер у найближчі два роки Маша Єфросиніна буде офіційно представляти інтереси молоді, а також виступати проти домашнього насильства та за гендерну рівність в Україні.