Що таке GENDER POLICY Українською - Українська переклад

• гендерної політики
• ґендерної політики
• гендерна політика
• ґендерна політика

Приклади вживання Gender policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Course“Gender Policy”.
Курс:“Гендерна політика”.

Gender Policy Committee.
Гендерної політики Комітету.

Why do we need a Gender Policy?
Для чого потрібні гендерні стратегії?

Gender policy in Ukraine.
Гендерна політика в Україні.

The formation of the gender policy in Ukraine.
На формування ґендерної політики в Україні.

Gender Policy of the Committee of the Verkhovna Rada.
Ґендерної політики Комітету Верховної Ради України.

Children 's Rights at School and Gender Policy.
Права дитини в школі та Ґендерна політика.

Advocacy Campaigns on Gender Policy and the Rights of Girls and Women".
Кампанії адвокації з гендерної політики та прав дівчат і жінок”.

The platform involving Ambassadors, who support gender policy.
Платформа з послами країн, які підтримують гендерну політику.

Gender policy and institutional mechanisms of its implementation in Ukraine.
Ґендерна політика та інституційні механізми її реалізації в Україні.

The Regional Workshop on the Gender Policy Priorities.
Час регіональної робочої щодо пріоритетів ґендерної політики.

Diversity and gender policy of organizations; women's empowerment.
Розмаїття(diversity) та гендерна політика організацій; посилення участі жінок.

The Regional Workshop on the Gender Policy Priorities.
Під регіональної робочої наради щодо пріоритетів ґендерної політики.

Gender Policy in Ukraine, Gender Concepts and Discussing Gender Stereotypes.
Гендерна політика в Україні, гендерні концепції та розвінчання гендерних стереотипів.

The Coordination Centre for Legal Aid Provision the Government Gender Policy Officer.
Координаційним центром надання правової Урядовою питань гендерної політики.

Research interests: gender policy of the Soviet power in the 1920s-30s, the development of women's movement in the early ХХ century.
Наукові зацікавлення: гендерна політика радянської влади у 1920-30-х рр., розвиток жіночого руху на початку ХХ ст.

Sex-disaggregated data are prerequisites for evaluation of gender policy influence.
Дані з розбивкою за статтю є необхідною передумовою для оцінки впливу ґендерної політики.

In 2015 she conducted research on the gender policy of the EU and Ukraine, women engagement in politics and the implementation of gender quotas in Ukraine.
У 2015 році проводила дослідження стосовно гендерної політики ЄС та України, залученості жінок до політики та запровадження гендерних квот в Україні.

This concerns women's rights in the military environment and the gender policy in the armed forces.
Це і проблема прав жінки у воєнному середовищі, й гендерна політика у збройних силах.

Applying the gender-oriented budgeting calls attention to the gender policy problems, whereas the gender analysis allows for receiving detailed information on distribution of funds.
Застосування гендерно орієнтованого бюджетування привертає увагу до проблем гендерної політики, а гендерний аналіз дає змогу отримати детальну інформацію про розподіл ресурсів.

Gender sociology, social structure, gender relations, and gender policy;
Соціологія гендеру, соціальна структура суспільства, гендерні відносини та гендерна політика;

He emphasized that the Ukrainian delegation supported the resolution on gender policy, since equal rights and opportunities should be guaranteed for all.
Він наголосив, що українська делегація підтримує резолюцію щодо ґендерної політики, оскільки рівність прав і можливостей повинні бути гарантованими для всіх.

At the very 1st day, the First Ukrainian Women's Congress considered a number of important issues in gender policy.
Й Український Жіночий Конгрес в перший день вже розглянув низку важливих питань в сфері гендерної політики.

The aim of the conference was to develop strategies and recommendations to optimize the Ukrainian and European gender policy.
Мета конференції полягає в розробці стратегій та рекомендацій щодо оптимізації української та європейської гендерної політики.

On 11th June 2010, a conference was held in Kiev, with the participation of foreign experts, concerning promotion of the gender policy in Ukraine.
В Києві за участю іноземних експертів відбулася Всеукраїнська нарада з питань впровадження гендерної політики в Україні.

In particular, Irina spoke about the creation of a coordination council and the development of a regional family and gender policy program.
Зокрема, Ірина розповіла про створення координаційної ради та розроблення регіональної програми розвитку сімейної та гендерної політики.

On December 2, the Government House hosted a Working Meeting of Coordinators and Advisers on Equal Rights and Opportunities for Women and Men on Gender Policy Priorities.
Грудня в приміщенні Будинку Уряду відбулася робоча нарада координаторів та радників з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків, щодо пріоритетів гендерної політики.

Professional interests are world politics, international economic relations, leadership, motivation, time-management, local government, youth policy and gender policy.
Сфера професійних інтересів. Світова політика, міжнародні економічні відносини, лідерство, мотивація, тайм-менеджмент, місцеве самоврядування, молодіжна політика, ґендерна політика.

Institutional and resource support for implementation of gender equality policy in the oblast(responsible persons, advisers, budget and spent funds for gender policy implementation);
Інституційне та ресурсне забезпечення виконання політики ґендерної рівності в області(відповідальні особи, радники, радниці, забюджетовані та витрачені кошти на виконання ґендерної політики);