Приклади вживання General categories Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are three general categories of data I can analyze.
The terms of the Minsk II cease-fire are broken down into two general categories.
Do not call it general categories, such as"Knee" or"Sick.".
Не називайте її загальними категоріями, типу"Коліно" або"Вболіваю.".He reasoned that virtually allpolitical action can be divided into two general categories, economic and personal.
Що практично всі політичні дії людини можна розділити на дві основні категорії: економічні та особисті.Here are some general categories of this kind of initiatives that caused harmful effect on their creators.
Ось декілька загальних категорій такого роду починань, які погано завершувалися для своїх творців.Disability insurances can be separated into two general categories, private and public.
Страхування від інвалідності можна розділити на дві загальні категорії, приватні та громадські.The personal options relate to your personal identity,and other miscellaneous things that do not fall under any of the other general categories.
Особисті параметри стосуються вашого особистого профілюта різних інших параметрів, які не належать до загальних категорій.The table below lists the general categories of bodies and objects by their location or structure.
У таблиці нижче наведені загальні категорії небесних тіл і об'єктів згідно з їх розташуванням або структурою.He reasoned that virtually all human political action can be divided into 2 general categories: economic and personal.
Що практично всі політичні дії людини можна розділити на дві основні категорії: економічні та особисті.There are three general categories of casino games which are table games, electronic gambling machines and random number ticket games such as Keno.
Існують три основні категорії ігор казино: настільні ігри, електронні ігрові машини(слоти) та лотерейні ігри, такі як кено.However, Parliament chose instead to lay down broad and general categories within which the right of enfranchisement was to arise.
Однак натомість парламент вирішив включити в закон широкі та загальні категорії, у межах яких виникало право на придбання фригольда.Delays can be categorized into four general categories-“excusable delays”,“ non-excusable delays”,“ compensable delays” and“non-compensable delays”.
Затримки можуть бути розділені на чотири основні категорії-«пробачити затримка»,«без пробачити затримки»,« компенсовані затримки» І« Некомпенсовані затримки».Linguists believe that the term“American” and“British” English describe general categories, which include a large range of dialects and significant variation.
Лінгвісти вважають, що терміни“американська” і“британська” англійська мови описують загальні категорії, які включають великий діапазон діалектів і значну варіацію.And of course, the Swiss can be divided into two general categories: those who make small, exquisite, expensive objects and those who handle the money of those who buy small, exquisite, expensive objects.
А швейцарців, як відомо, можна розділити на дві загальні категорії: тих, що виготовляють маленькі, вишукані й дорогі речі, і тих, що управляють грошима людей, котрі купують ці маленькі, вишукані й дорогі речі.Today, number systems are consideredimportant special examples of much more general categories such as rings and fields, and the application of the term"number" is a matter of convention, without fundamental significance.
Тепер системи числення розглядаються як важливі приклади загальних категорій, таких як кільце та поле, і використання терміну«число» є питанням домовленості, без фундаментального значення.In accordance with the traditional approach, the first two divisions deal with general categories(such as vowels, consonants, the verb, and the predicate), and lexicology deals with individual lexical units.
Згідно з традиційним підходом, перші два розділи мають справу з загальними категоріями(типа голосні, приголосні, дієслово, присудок і тому подібне), тоді як лексикологія займається окремими словарними одиницями.The majority of internationalimports of wildlife are only recorded in general categories such as plant or animal products with no further taxonomic detail(this is akin to importing metals without recording their element identity e.g. copper or iron).
Більшість міжнародних імпортів дикої природи реєструється лише у таких загальних категоріях, як рослинні чи тваринні продукти без інших важливих деталей(це схоже на імпорт металів без запису їх ідентичності елементів, наприклад, мідь чи залізо).Majority of international imports of wildlife are only recorded in general categories such as plant or animal products with no further taxonomic detail(this is akin to importing metals without recording their element identity e.g. copper or iron).
Більшість міжнародних імпортних товарів дикої природи реєструються тільки в загальних категоріях, таких як продукти рослинного або тваринного походження, без додаткової таксономічної деталізації(це схоже на імпорт металів без урахування їх елементної ідентичності, наприклад, міді або заліза).This analysis will separate the issue of Public Health into two general categories- Physiological and Psychological[114]- with each category broken into subjects that represent dominant problems seen in a relevant percentage of the population overall.
Наш аналіз буде розділяти об'єкт соціального здоров'я на дві загальні категорії: фізіологічне та психологічне[6]- кожна з яких буде розбита на підкатегорії, що відображають домінуючі проблеми, розглянуті у відповідному відсотковому відношенні до This analysis will separate the issue of Public Health into two general categories- Physiological and Psychological[114]- with each category broken into subjects that represent dominant problems seen in a relevant percentage of the population overall.
Даний аналіз буде розділяти об'єкт соціального здоров'я на дві загальні категорії: фізіологічне та психологічне(112)- кожна з яких буде розбита на під-категорії, що представляють домінуючі проблеми, які можуть бути розглянуті у відносному відсотковому значенні по відношенню до It is estimated that near 50% of the global import of plant and70% of animals product are imported as general categories, with an exception for fisheries(ca. 5%) thanks to various multilateral fishery management agreements that requires taxon-specific fish catch reporting.[1] Many jurisdictions rely on the declared HS Code of the consignments for detection and prosecution of illegal wildlife import.
За оцінками, близько 50% світового імпорту рослин та70% продуктів тваринного походження імпортується як загальна категорія, за винятком рибного господарства(приблизно 5%) завдяки різним багатостороннім угодам щодо управління рибним господарством, що вимагає конкретного вилову рибного улову звітність.[1] Багато юрисдикцій покладаються на задекларований Кодекс ГС щодо партій для виявлення та переслідування незаконного ввезення дикої природи.A general category into which your document belongs.
Загальна категорія, до якої належить ваш документ.Free Cams General Category.
Free Cams Загальна категорія.General category- Everything else goes into this category, from archaeology to zoology and from vulcanology to astronomy.
Загальна категорія- решта напрямків від археології до зоології, від вулканології до астрономії.ІПЕК> Engineering fuel-energy company> General category> The project for the utilization of sewage sludge and water treatment.
ІПЕК> Інжинірингова паливно-енергетична компанія> Загальна категорія> Проект з утилізації осаду стічних вод і водоочищення.The image of the country in this context serves as the general category, which covers the entire amount perceptions about the country- from the philosophical analysis to applied research.
Образ країни в даному контексті виступає як найбільш загальна категорія, що охоплює весь обсяг уявлень про країну- від філософського аналізу до прикладних досліджень.The semantic indicators that place the object into a general category, e.g.,"natural kind" and"liquid";
Семантичні показники, які поміщають об'єкт у загальну категорію, наприклад,«природний стан» і«рідкий»;The three previous items can be bundled into the general category of“Apple's new iPhones aren't enough better than what I have to justify the price.”.
Три попередні елементи можуть бути об'єднані в загальну категорію«нових айфонів Apple, ненабагато краще, ніж те, що я повинен виправдати ціну.».Suppose that each product in the product sales database falls under a general category, such as beverages, condiments, or seafood.
Припустімо, що кожен товар у базі даних про продажі товарів належить до загальної категорії, наприклад напої, приправи або морепродукти.Suppose that each product in the product sales database falls under a general category, such as beverages, condiments, or seafood.
Припустімо, що кожен товар бази даних продажу товарів підпадає під якусь загальну категорію, наприклад, напої, приправи або морепродукти.
