Що таке GENERAL LEGAL Українською - Українська переклад

• загальної правової
• загальні правові
• загальних юридичних
• загальних правових
• загальна правова

Приклади вживання General legal Англійська мовою та їх переклад на Українською

General Legal Partner.
Головний юридичний партнер.

The only effective way how to raise general legal culture is effective universal legal education.
Єдиний ефективний спосіб підвищення загальної правової культури- ефективна загальна правова освіта.

General Legal Information.
Загальна юридична інформація.

Learn the fundamental rules of international law and international relations, while improving general legal culture.
Вивчити основні правила міжнародного права та міжнародних відносин, вдосконалюючи загальну правову культуру.

General Legal and consular issues, Legal Department.
Загальні правові та консульські питання, правовий відділ.

Visiting certain areas of this site may be subject to specific legal notices supplementary to this general legal notice.
Відвідування певних розділів цього сайту може регулюватись окремими правовими положеннями на додаток до цих загальних юридичних умов використання.

General legal functions that appear at the civil level are the following:.
Загальноправовими функціями, що виявляються на цивілістичному рівні, є:.

On this site we provide free advice on general legal and accounting issues, and invite everyone to participate in its discussion.
На цьому сайті ми надаємо також безоплатні консультації щодо загальних юридичних і бухгалтерських питань і запрошуємо всіх бажаючих брати участь в їх обговоренні.

Other legal notices in this site Visiting certain areas of this site may be subject to specific legal notices supplementary to this general legal notice.
Інші правові застереження на цьому сайті Відвідування певних розділів цього сайту може регулюватись окремими правовими положеннями на додаток до цих загальних юридичних умов використання.

However, the Code provides a general legal basis for the conditions of detention(see paragraph 82 above).
Однак, Кодекс встановлює основну правову базу стосовно умов утримання(див. параграф 82 вище).

Victor also has experience in advising clients on labour and migration issues, activity of representative offices of foreign companies in Ukraine, general legal aspects of economic activity.
Також Віктор має досвід консультування з питань трудового та міграційного права, діяльності представництв іноземних компаній в Україні, загальноправових аспектів господарської діяльності.

It provides FREE easy to understand general legal information to the public through its website, telephone and fax-on-demand systems.
Ця лінія забезпечує безкоштовно легке розуміння загальної правової інформації для громадськості через веб-сайт, телефон та факс-систему за вимогою.

However, although in some cases exceptions still exist, in the provision of legal services this distinction does not affect the quality or effectiveness of the provision of general legal assistance.
Проте, хоча в окремих випадках виключення все ж існують, при наданні юридичних послуг це розмежування не впливає на якість або ефективність надання загальної правової допомоги.

This approach could be used to analyze general legal questions, because this approach provides highly specified rules and provides the rationale for using them.
Такий підхід може бути використаний для аналізу загальних правових питань, тому що він забезпечує окремі правила і повинен обґрунтувати їх використання.

During the meeting, the Moldovan side briefed the Ukrainian delegation on the work of the Joint Control Commission, as well as working groups discussing socio-economic, general legal, humanitarian and other issues.
Під час зустрічі молдавська сторона ознайомила українську делегацію з роботою Об'єднаної Контрольної Комісії, а також робочих груп, в яких обговорюються соціально-економічні, загальні правові, гуманітарні питання та інші.

Graduates also typically leave the program with a good understanding of general legal principles and of broad business operations, skills that can be valuable in the workplace.
Випускники також зазвичай залишають програму з гарним розумінням загальних правових принципів та широких ділових операцій, навичок, які можуть бути цінними на робочому місці.

Explain the general legal framework, and apply specific legal principles relating to business, including Cyprus legislation as applicable to individuals, single companies and groups of companies.
Зрозуміти загальні правові рамки, і застосовувати конкретні правові принципи, що стосуються бізнесу, у тому числі оподаткування законодавства стосовно фізичних осіб, окремих компаній і груп компаній.

Contents comprehension skills are subjects about their rights and responsibilities, specific and general legal permissions, prohibitions, as well as evaluation and treatment of them as fair or unfair.
Змістом праворозуміння є знання суб'єкта про його права й обов'язки, конкретних і загальних правових заборонах, дозволениях і оцінка їх як справедливих або несправедливих.

According to general legal principles, in certain circumstances extraordinary termination is possible, such as if there is loss of confidence between the parties which makes a continuation of the caregiving job unacceptable for either of the parties.
Відповідно до загальних правових принципів можливе виключне припинення договору, наприклад, коли відбувається втрата довіри між сторонами, що робить продовження договору для однієї зі сторін неприйнятною.

It seems that many issues could have been resolved by agreement, if the general legal culture of our society had allowed for the possibility of applying ethical sanctions to the patent trolls.
Як видається, багато питань можна було б вирішити у договірному порядку, якби загальна правова культура нашого суспільства передбачала можливість застосування етичних санкцій до патентного троля.

Determines general legal, economic and social grounds for establishment of chambers of commerce and industry in Ukraine, sets forth organizational and legal forms and fields of their activity, as well as principles of their relations with the state.
Даний Закон визначає загальні правові, економічні і соціальні основи створення торгово-промислових палат в Україні, встановлює організаційно-правові форми і напрямки їхньої діяльності, а також принципи їхніх взаємин з державою.

Malta offers an intense programs in the area of law that allows you to study both the core legal components that strengthen your general legal skills, while also allowing you to focus on your interest area.
Закон Дослідження на Мальті Мальта пропонує інтенсивні програми в область права, яка дозволяє вивчати як основні правові компоненти, які зміцнюють свої загальні правові навички, а також дозволяє вам зосередитися на цікавій для вас області.

It determines the general legal conditions for investment activity in the Republic of Belarus and it is aimed at its facilitating and state support as well as protection of investor's rights on the territory of the Republic of Belarus.
Цей документ визначає загальні правові умови здійснення інвестиційної діяльності в Республіці Білорусь і спрямований па її стимулювання і державну підтримку, а так само па захист прав національних і зовнішніх інвесторів па території Республіки Білорусь.

Current legislation does not provide for the definition of“imperative legal norm” for the national law purposes but according to the definition used in the general legal theory,“it is a legal norm which accurately determines the maxim and categorical injunctions”1.
Чинне законодавство не містить дефініції“імперативної норми” для цілей національного права, однак відповідно до визначення, прийнятого в загальній правовій теорії,“це норма права, що містить чітко визначене правило поведінки, категоричні приписи” 1.

The Court recalls at the outset that the general legal prohibition on arbitrary killing by agents of the State contained in Article 2 of the Convention would be ineffective, in practice, if there existed no procedure for reviewing the lawfulness of the use of lethal force by State authorities.
Суд нагадує, що загальна правова заборона свавільного позбавлення життя державою, передбачена в статті 2 Конвенції, була б на практиці неефективною, якби не існувало процедури контролю законності застосування державною владою силових методів, здатних заподіяти смерть.

This Federal Law according to the Constitution of the Russian Federation establishes the general legal, territorial, organizational and economic principles of the organization of local self-government in the Russian Federation, determines the state guarantees of its implementation.
Федеральний закон відповідно до Конституції Російської Федерації встановлює загальні правові, територіальні, організаційні та економічні принципи організації місцевого самоврядування в Російській Федерації, визначає державні гарантії його здійснення.

The general legal prohibition of torture and inhuman and degrading treatment and punishment would, despite its fundamental importance, be ineffective in practice and it would be possible in some cases for agents of the State to abuse the rights of those within their control with virtual impunity.
Загальна правова заборона катування та нелюдського чи такого, що принижує гідність, поводження чи покарання, попри своє фундаментальне значення, була б неефективною на практиці, і в деяких випадках представникам держави було б можливо фактично безкарно порушувати права тих, хто перебуває під їхнім контролем.

Otherwise, the general legal prohibition of torture and inhuman and degrading treatment and punishment would, despite its fundamental importance, be ineffective in practice and it would be possible in some cases for agents of the State to abuse the rights of those within their control with virtual impunity.
У іншому випадку загальна юридична заборона катування та нелюдського і такого, що принижує людську гідність, поводження й покарання була б неефективною на практиці і в деяких випадках представникам держави було б можливо фактично безкарно порушувати права тих, хто перебуває під їх контролем.

If this were not the case, the general legal prohibition of torture and inhuman and degrading treatment and punishment, despite its fundamental importance…, would be ineffective in practice and it would be possible in some cases for agents of the State to abuse the rights of those within their control with virtual impunity.
Якщо б це було не так, загальна правова заборона катування та нелюдського чи такого, що принижує гідність, поводження чи покарання, попри своє фундаментальне значення, була б неефективною на практиці, і в деяких випадках представникам держави було б можливо фактично безкарно порушувати права тих, хто перебуває під їхнім контролем.