Що таке GENERAL PAVEL Українською - Українська переклад

• генерал павел

Приклади вживання General pavel Англійська мовою та їх переклад на Українською

General Pavel then proceeded to plant a tree on the grounds of the Academy as a symbol of peace.
Потім генерал Павел відправився садити дерево на території Академії як символ миру.

The role of this body will always be to provide fair military advice,” said General Pavel.
Цей орган завжди буде відповідати за надання чесних військових порад»,- сказав генерал Павел.

General Pavel: Russian S-400 in Turkey will constitute a major challenge for NATO systems.
Генерал НАТО: російські зенітні ракетні комплекси С-400 в Туреччині представлятимуть величезний виклик для систем альянсу.

The role of this body will always be to offer truthful military advice,” said General Pavel.
Цей орган завжди буде відповідати за надання чесних військових порад»,- сказав генерал Павел.

General Pavel acknowledged that the situation is of great concern to NATO,“civilians and military personnel are suffering and dying.
Генерал Павел підтвердив, що ця ситуація дуже непокоїть НАТО,«цивільні і військові страждають і гинуть.

After being welcomed with an official Honour Guard, General Pavel met with General Sadikov.
Після церемонії привітання Почесною вартою генерал Павел зустрівся з генералом Садіковим.

General Pavel commended the IPSC for its work highlighting how“this Centre embodies the spirit of military cooperation.
Генерал Павел похвалив Центр за його роботу, відзначивши, як«цей Центр втілює в життя дух військового співробітництва.

During his last Military Committee in Permanent Session, General Pavel remarked that when he first started his military career, Czechoslovakia was part of the Warsaw Pact.
Беручи участь у своєму останньому засіданні Військового комітету в постійному складі, генерал Павел зауважив, що коли він розпочинав свою військову кар'єру, Чехословаччина входила до Варшавського пакту.

General Pavel commended Georgia for being“a valuable NATO Partner and a strong and reliable contributor to international security.
Генерал Павел похвалив Грузію за те, що вона«цінний партнер НАТО і сильний і надійний учасник міжнародної безпеки.

The principal of sovereignty obviously exists in acquisition of defense equipment, but in the same way that nations are sovereign in making their decision, they are also sovereign in facing the consequences of that decision," General Pavel said.
Принципи суверенітету, очевидно, існують у придбанні оборонного обладнання, але так само, як держави приймають суверенні рішення, вони також суверенні стосовно наслідків цього рішення",- наголосив Павел.

General Pavel also took the opportunity to plant a lime tree, the national tree of the Czech Republic, on the grounds of the NATO Headquarters.
Генерал Павел також посадив саджанець липи, національного дерева Чеської Республіки, на території штаб-квартири НАТО.

Azerbaijan is a great example of the benefits of partnership for both sides: On one hand, Azerbaijan is a reliable partner on whom we can count in our activities; on the other hand, Azerbaijan increases the interoperability and defence capabilities of its forces by working with NATO”, stressed General Pavel.
Азербайджан- це чудовий приклад взаємовигідного партнерства: з одного боку, Азербайджан надійний партнер, на якого ми можемо розраховувати в своїй діяльності; з іншого, Азербайджан посилює оперативну сумісність і обороноспроможність своїх збройних сил працюючи з НАТО»,- зазначив генерал Павел.

General Pavel was elected by the NATO Chiefs of Defence in 2014 in the course of the Military Committee Conference in Vilnius, Lithuania.
Генерал Павел був обраний на цю посаду начальниками Генеральних штабів країн- членів НАТО у 2014 році на конференції Військового комітету у Вільнюсі, Литва.

Before bidding their farewells, General Pavel and General Muzhenko held a press conference to share the discussions and outcomes of the meetings.
Перед тим як попрощатись, генерал Павел і генерал Муженко провели прес-конференцію і розповіли про обговорення і результати зустрічей.

General Pavel also highlighted the benefits of Azerbaijan providing personnel to NATO structures and utilising various interoperability instruments.
Генерал Павел також наголосив на користі Азербайджану від надання свого персоналу для роботи в структурах НАТО і застосування різноманітних інструментів оперативної сумісності.

During the comprehensive briefing on exercises, General Pavel highlighted the“importance of exercises in building interoperability, speed and resilience amongst NATO forces and with Partners”.
Під час комплексного брифінгу про військові навчання генерал Павел наголосив на«важливості навчань для досягнення оперативної сумісності, швидкості і стійкості збройних сил НАТО і партнерів».

General Pavel highlighted during his Opening Remarks that“NATO views Georgia as an extremely reliable military partner and that our cooperation is characterized by open and honest dialogue.
У своєму вступному слові генерал Павел зазначив, що«НАТО вважає Грузію надзвичайно надійним військовим партнером і наша співпраця характеризується відкритим і відвертим діалогом.

Over the final 3 years, General Pavel led the Military Committee through a length inside the Alliance's history very lots characterized via version.
Протягом останніх трьох років генерал Павел очолював Військовий комітет НАТО в часи, які в історії Альянсу великою мірою характеризуються словом«адаптація».

General Pavel also expressed his gratitude for''Albania's contributions to NATO's shared security and the valuable role Albania plays in promoting cooperation and stability in the Western Balkans''.
Генерал Павел також висловив свою вдячність за«внесок Албанії в спільну безпеку НАТО і важливу роль, яку Албанія відіграє у сприянні співробітництву і стабільності на західних Балканах».

At the wreath-laying ceremony, General Pavel paid tribute to the fallen soldiers, stressing that“It was a special honour for me to pay tribute to the men and women who gave their lives to preserve freedom and peace”.
Під час церемонії покладання квітів генерал Павел віддав данину пам'яті загиблим солдатам, наголосивши, що«для мене особлива честь віддати данину пам'яті чоловікам і жінкам, які віддали свої життя заради збереження свободи і миру».

General Pavel first labored with the Military Committee on imposing the choices made on the 2014 Wales Summit, specifically the Readiness Action Plan, the Assurance and Adaptation Measures, Forward Presence and expanded Air Policing.
Генерал Павел спочатку працював з Військовим комітетом над втіленням в життя рішень, прийнятих на саміті в Уельсі, а саме: Плану дій з посилення боєготовності, Заходів із запевнення і адаптації, Передової присутності і посилення Повітряного патрулювання.

Being first and foremost a soldier, General Pavel started his last day as Chairman of the NATO Military Committee, in the presence of NATO and Partner Military Representatives, by paying his respects to all those men and women who have paid the ultimate price and laid a wreath at the NATO Memorial to the Fallen.
Будучи передусім солдатом, генерал Павел розпочав свій останній день як голова Військового комітету НАТО за присутності військових представників країн-членів і партнерів НАТО, віддавши шану усім чоловікам і жінкам, які заплатили найвищу ціну, і поклав вінок в НАТО до Меморіалу загиблим.

General Pavel stated:“The Chiefs of Defence recognised the progress achieved by the Afghan National Defence and Security Forces over the course of last year, in particular the growth of the Afghan Special Security Forces and the Afghan Air Force, improved leadership and- most importantly, the Afghan forces' growing confidence in their ability to fight and win”.
Генерал Павел заявив:«Начальники Генеральних штабів визнали досягнення Афганських національних сил оборони і безпеки протягом минулого року, зокрема, збільшення Афганських спеціальних сил безпеки і Афганських ВПС, поліпшення керівництва і, найважливіше, зростання упевненості Афганських сил у власній здатності воювати і перемагати».

Being first and important a soldier, General Pavel started his last day as Chairman of the NATO Military Committee, within the presence of NATO and Partner Military Representatives, via paying his respects to all those males and females who have paid the remaining price and laid a wreath on the NATO Memorial to the Fallen.
Будучи передусім солдатом, генерал Павел розпочав свій останній день як голова Військового комітету НАТО за присутності військових представників країн-членів і партнерів НАТО, віддавши шану усім чоловікам і жінкам, які заплатили найвищу ціну, і поклав вінок в НАТО до Меморіалу загиблим.

Earlier in the day, General Pavel reiterated that“NATO supports the territorial integrity and sovereignty of Georgia within its internationally recognised borders and continues to call on Russia to reverse its recognition of the South Ossetia and Abkhazia regions and to withdraw its forces from Georgia”.
Раніше, цього ж дня, генерал Павел повторив, що«НАТО підтримує територіальну цілісність і суверенітет Грузії в межах її кордонів, визнаних на міжнародному рівні, і продовжує закликати Росію відмінити своє визнання регіонів Південної Осетії і Абхазії та вивести свої війська з території Грузії».

General Petr Pavel, Chairman of the Military Committee, will preside over the meeting.
Генерал Петр Павел, голова Військового комітету, буде вести засідання.

The Military Committee and its Chairman, General Petr Pavel, also visited the Administrative Boundary Line(ABL).
Військовий комітет і його голова генерал Петр Павел також відвідали лінію адміністративного розмежування(ABL).

General Petr Pavel, Chairman of the NATO Military Committee visited Sydney and Canberra while in Australia 9 to 14 June 2017.
Генерал Петр Павел, голова Військового комітету НАТО, перебуваючи в Австралії із 9 до 14 червня 2017 року, відвідав Сідней і Канберру.