Що таке GENERAL PATTERN Українською - Українська переклад

• загальна закономірність
• загальні схеми
• загальна картина

Приклади вживання General pattern Англійська мовою та їх переклад на Українською

The vein follows the general pattern.
Вена відповідає загальній структурі.

Some general patterns of streams work.
Деякі загальні закономірності роботи водотоків.

It should be combined with the general pattern of the interior.
Він повинен поєднуватися із загальним візерунком інтер'єру.

Some general patterns of colonization by plants and animals of different habitats.
Деякі загальні закономірності заселення рослинами та тваринами різних біотопів.

Here I will give only the general pattern and proportions of the heart.
Тут я наведу тільки загальні схеми та потрібні пропорції сердечка.

So let's just write down a few of them for review and let's see if we can see a general pattern here.
Тож давайте ще раз їх оглянемо і подивимось чи зможемо ми створити загальну модель.

It fits into a more general pattern of anti-Semitic conspiracy theories.”.
Це вписується в загальну картину антисемітських теорій змови".

The process is mysterious, because it is difficult to say why this happens, but the general patterns of its process are already clarified.
Процес загадковий тому, що поки важко судити, чому це відбувається, але загальні закономірності його перебігу вже з'ясовані.

Environmental factors, general patterns of their effects on living organisms→.
Фактори середовища, загальні закономірності їх дії на живі організми →.

The last kings of the dynasty also constructed tombs in the valley, all of which follow the same general pattern of layout and decoration.
Останні королі з династії також споруджували гробниці в долині, всі з яких дотримуються тієї ж загальної схемою компонування і прикраси.

The general pattern of organization is a network pattern- a general pattern of life.
Загальним паттерном її організації є мережевий паттерн‒ загальний паттерн життя.

But while all these points merit emphasis, the general pattern which emerges remains fairly clear.
Але якщо усі ці положення заслуговують на уточнення, загальна структура, що виникає, залишається цілком зрозумілою.

There are only some General patterns that have developed during the evolution of the political theory and practice.
Є лише якісь загальні моделі, які склалися за час еволюції політичної теорії і практики.

In fact, it's very non-linear and somewhat unpredictable based on the surrounding environment but does follow a general pattern(shown below).
Насправді, це дуже нелінійно і дещо непередбачувано, базуючись на навколишньому середовищі, але дотримується загальної моделі(показано нижче).

The General pattern could be created as natural but not as societal Sciences, depending on Professor.
Загальні закономірності можуть встановлюватися природничими, але не суспільними науками, як вважає проф.

Wills written in the 19th century tend to follow a general pattern, usually beginning with the words,‘In the name of God Amen'.
Заповіти написані в 19th століття, як правило, слідують за загальним зразком, який, як правило, починається словами:"В ім'я Бога Амінь".

The general pattern was the steady displacement of Russia as Ukraine's dominant trade partner by other countries.
Загальним шаблоном було стабільне сприйняття іншими країнами України як головного торгового партнера Росії.

Without bias- horizontal, vertical joints are the same in all the rows, the method is excellent when inserting decorative elements of several tiles with the general pattern.
Без зміщення- горизонтальні, вертикальні шви збігаються у всіх рядах, метод відмінно підходить при вставці декоративних елементів з декількох плиток із загальним малюнком.

General patterns of this system determine the nature of any element entering the system, direct its development.
Загальні закономірності цієї системи визначають характер будь-якого елемента, що входить в систему, направляють його розвиток.

According to scientists, the study demonstrates only a General pattern, at the same time making it impossible to determine a clear relationship between brain volume and gender.
За словами вчених, дослідження демонструє лише загальну закономірність, в той же час не даючи можливості визначити наявність чіткого взаємозв'язку між обсягом мозку і статтю.

Homogeneous precision aeromagnetic survey enables comparing the nature of the magnetic fields at different geological regions and identifying general patterns in the distribution of anomalies in Ukraine….
Однорідні за точністю площові аеромагнітні зйомки дозволяють порівняти характер магнітного поля різних геологічних регіонів і виявити загальні закономірності у розподілі аномалій на території України.

The general pattern of work is quite simple: we get to understand your business- to determine the proper solution- to effectively implement it.
Загальна схема роботи досить проста. Зрозуміти ваш бізнес- визначити правильне рішення- ефективно його реалізувати.

The history of the Jews in South Africa mainly began under the British Empire, following a general pattern of increased European settlement in the 19th century.
Історія євреїв в Південній Африці, головним чином почалася в часі заснування Британської імперії, і слідувала загальній закономірності збільшення кількості європейських поселенців в 19 столітті.

The general pattern is this: the more weakened or stretched the plantar fascia, the smaller the load can cause it to fail.
Загальна закономірність така: чим більше ослаблена або розтягнута подошвенная фасція, тим менші навантаження здатні викликати її поразку.

Eccentric' minorities- who for the most part are not so few in absolute numbers- will not fit into the general pattern: teetotallers as against consumers of alcoholic beverages; smokers as distinct from non-smokers; vegetarians as against meat-eaters;
Ексцентричні» меншості- які здебільшого є в абсолютних підрахунках нечисленними- не вписується в загальну структуру: непитущі щодо споживачів алкогольних напоїв; курці щодо некурців; вегетаріанці щодо м'ясоїдів;

The general pattern is that from the time a flight opens for sale, fares will drop slowly but steadily until reaching a low point somewhere between 27 days and 114 days out.
Загальна картина полягає в тому, що з моменту відкриття продажу тарифи будуть падати повільно, але стабільно, поки не досягнуть найнижчої точки десь між 27 і 114 днями.

The space of the garage can be used in different ways, but the general pattern will be the desire for the location of all objects as convenient as possible so that they do not take up much space and do not clutter up space.
Простір гаража можна використовувати по-різному, але загальною закономірністю буде прагнення до розташування всіх об'єктів максимально зручно, щоб вони не займали багато місця і не захаращували простір.

While the general pattern of global cooling and glacier advance was similar, local differences in the development of glacier advance and retreat make it difficult to compare the details from continent to continent.
Хоча загальна закономірність глобального похолодання та просування льодовиків була схожа, місцеві відмінності у розвитку просування та відступу льодовиків ускладнюють порівняння деталей від континенту до континенту.

At the end of the month there was a general pattern: who is the leader and who is an outsider, how banks are increasing the number of subscribers at their pages in social networks.
Наприкінці місяця склалася загальна картина: хто є лідером, хто- аутсайдером, як банки нарощують число підписок на свої сторінки в соціальних мережах. Про це сьогодні і піде мова.