What is the translation of " GENERAL PATTERN " in German?

• allgemeine Muster
• allgemeinen Muster
• allgemeines Muster
• allgemeingültiges Muster

Examples of using General pattern in English and their translations into German

AGRICULTURAL PRODUCTION General pattern.
AGRARPRODUKTION Allgemeine Entwicklung.

The general pattern of this base URL is https:// api-id.
Das allgemeine Muster der Basis-URL lautet https:// api-id.

In chess, we saw that general pattern of any game viz.
Im Schach, wir diese allgemeinen Muster eines Spiels sah sehen.

There are only analyzed pixel values which are compared with a general pattern of a face.
Es werden lediglich Pixelwerte analysiert und mit einem generellen Muster eines Gesichts verglichen.

Yang Yang General pattern groups for Yang manifestations include exterior, heat and excess patterns..
Yang Yang Allgemeine Muster für Yang Manifestationen enthalten äußere, Hitze und Fülle-Muster.

In those cases the EP is called EGP(Expanded General Pattern) see Figure 9.
Im letzteren Fall wird das EP als EGP(EGP: Expanded General Pattern) bezeichnet.

Even though this is the general pattern, you may experience some variations in climate from one region to another.
Auch wenn dies das allgemeine Muster ist, können Sie einige Klimavariationen von Region zu Region erleben.

However, each country differs from this general pattern to some extent.
Allerdings ergeben sich in den einzelnen Ländern gewisse Abweichungen von diesem allgemeinen Muster.

The general pattern is one of continuous increases, at least, to match cost of living increases.
Das allgemeine Muster ist eine ununterbrochenen Zunahme des Lohnes um mindestens die Kosten für den Lebenunterhalt zu erwirtschaften.

Many people have never encountered a case interview before, but they all follow a general pattern.
Viele Menschen sind noch nie zuvor auf ein Interview mit einer Fallstudie gestoßen, aber sie folgen alle einem allgemeinen Muster.

Twelve month rates followed the same general pattern as six month rates but they were on average 10 bp higher.
Zinssätze für zwölf Monate folgten dem gleichen allgemeinen Muster wie Sechs­Monats­Sätze, aber sie lagen im Durchschnitt 10 Bp. höher.

The general pattern of the estimated treatment effects is quite similar for the three time intervals of elapsed unemployment considered.
Das generelle Muster der geschätzten Effekte ist für alle drei Zeitintervalle der Arbeitslosigkeitsdauer ähnlich.

Because when we think, we collide with another thinking, then we form a general thinking, then a general pattern is accepted.
Denn, wenn wir denken, kollidiert das mit anderen Gedanken, dann entsteht ein allgemeines Gedankengut, und dann wird ein allgemeingültiges Muster akzeptiert.

Following the general pattern of the rule, he would incur a saṅghādisesa if he intended emission, and no penalty at all if he didn't.
Dem allgemeinen Muster der Regel folgend, würde er sich ein Saṅghādisesa zuziehen, wenn er den Samenerguss beabsichtigte, und keine Strafe, wenn er das nicht beabsichtigte.

A better approach is to run a trend line on the ratio during several years to see if a general pattern of decline or increase emerges.
Ein besserer Ansatz ist es, eine Tendenzlinie des Verhältnisses über einige Jahre hinweg laufen zu lassen, um zu sehen, ob ein allgemeines Muster des Rückgangs oder der Zunahme auftaucht.

The general pattern of Jewish history is presented(with various slight nuances) somewhat as follows according to the reigning idealist school.
Der herrschenden idealistischen Strömung stellt sich das allgemeine Schema der jüdischen Geschichte(abgesehen von verschiedenen Nuancen) in etwa folgendermaßen dar.

Although some endings of those successful precedents of the infinitives may be reproduced with some certainty for PIE, the(later selected) dialectal case-forms may not, as no general pattern is found.
Obwohl einige Enden von jenen erfolgreichen Präzedenzfällen der Infinitive vielleicht mit etwas Sicherheit für PIE reproduziert werden, dürfen die(wählte später aus) dialektalen Fall-Formen nicht, wie kein allgemeines Muster gefunden wird.

Under the PRIMES Reference scenario, today's general pattern of electricity exports and imports is likely to remain as such until 2020 for most Member States.
Nach dem PRIMES-Referenzszenario wird das aktuelle allgemeine Muster der Stromexporte und -importe bis 2020 in den meisten Mitgliedstaaten voraussichtlich unverändert sein.

The hand bell becomes very probably: it, actually, one of sphere halves, simply its edges are a little unbent in the parties to give it the necessary form; but the hand bell matches more densely, than a snowflake, and its general pattern is usually rather uniform, changing only by the unbent ends.
Die Glockenblume wird es ist sehr ähnlich: es ist eigentlich eine der Hälften der Kugel, ihres Randes ein wenig otognuty zu den Seiten einfach, um ihr die notwendige Form zu geben; aber die Glockenblume wird dichter gestrickt, als die Schneeflocke, und sein allgemeines Muster gewöhnlich verhältnismäßig gleichartig ist, sich nur zu otognutym den Enden ändernd.

The general pattern is that entities seem to be more attracted to sex than to love, as was clearly expressed in case 1.5 involving the little red ape.
Das allgemeine Muster zeigt, dass sich Wesenheiten mehr von Sex als von Liebe angezogen fühlen, wie es in Fallstudie 1.5 am Beispiel des kleinen roten Affen klar zum Ausdruck kommt.

So, when attempting to lose weight through reduction in energy intake, none of the macronutrients should be severely decreased, but we should follow the general pattern of 55% carbohydrates, 15% protein and 30% fat of our daily energy intake or tailor the diet to individual needs.
Wenn man versucht, durch eine verringerte Energieaufnahme Gewicht zu verlieren, sollte deshalb keiner der Makronährstoffe deutlich verringert werden. Vielmehr wird empfohlen, sich für die tägliche Ernährung an das allgemeine Muster 55% Kohlenhydrate, 15% Proteine und 30% Fett zu halten oder die Ernährung an den persönlichen Bedarf anzupassen.

The general pattern of decelerating inflation developments is also apparent from other relevant indices, such as HICP excluding unprocessed food and energy see Table 2.
Das allgemeine Muster eines Inflationsrückgangs geht auch aus anderen wichtigen Indizes wie dem HVPI ohne unverarbeitete Nahrungsmittel und Energie hervor siehe Tabelle 2.

The first time that we set out to collect data on this and associate it with political or moral beliefs, we found a general pattern-- this is with the psychologists Yoel Inbar and Paul Bloom-- that in fact, across three studies we kept finding that people who reported that they were easily disgusted also reported that they were more politically conservative.
Als wir begannen, dazu Daten zu sammeln und mit politischer oder moralischer Überzeugung in Bezug zu setzen, entdeckten wir ein allgemeingültiges Muster- das hier sind die Psychologen Yoel Inbar und Paul Bloom- da wir tatsächlich in allen drei Studien sahen, dass Menschen, die angaben, sich schnell zu ekeln, auch angaben, politisch eher konservativ zu sein.

The general pattern of central city population decline and surburban growth together with the growth of medium sized cities at the expense of larger cities has also been established for settlements in the ECE region ECE, 1983.
Das allgemeine Muster des Bevölkerungsrückgangs in den Stadtzentren und des Vorortwachstums, zusammen mit dem Wachstum mittelgrosser Städte auf Kosten der grösseren Städte, lässt sich auch bei Siedlungen in der Region der Wirtschaftskommission für Europa(ECE, 1983) feststellen.

In contrast, the researchers found little support for two other long-standing theories: one, that during desperate times, when environmental conditions worsened and populations lived at lower densities, agriculture was born out of necessity, as people needed a new way of getting food, and two, that no general pattern exists, but instead the story of agriculture's origins is tied to unique social and environmental conditions in each place.
Im Gegensatz dazu fanden die Forscher wenig Unterstützung für zwei andere seit langem bestehende Theorien: Erstens, dass die Landwirtschaft in schwierigen Zeiten unter sich verschlechternden Umweltbedingungen entstand, da die Menschen eine neue Art der Lebensmittelversorgung schaffen mussten, und zweitens, dass es kein allgemeines Muster gibt, sondern dass die Geschichte der Herkunft der Landwirtschaft an einzigartige soziale und ökologische Bedingungen an jedem Ort gebunden ist.

In stark contrast to the general pattern in most Member States(EUR12: -3.5%), the agricultural income Indicator 1 for Ireland is set to increase dramatically(+16.5%) in 1992.
Ganz im Gegensatz zu der allgemeinen Entwicklung in den meisten Mitgliedstaaten(EUR 12: -3,57o) dürfte der Indikator 1 für das landwirtschaftliche Einkommen in Irland 1992 erheblich gestiegen sein +16,5.

Two cases from the remedy group Testudines show- apart from the general pattern of animal remedies and the well-known themes of the reptiles- specific features highlighting the living environment of the turtles at the sensation level.
Zwei Fallbeispiele zur Arzneigruppe der Testudines zeigen neben dem allgemeinen Muster tierischer Arzneien und den bekannten Themen der Reptilien auf der Empfindungsebene Hinweise auf die Lebenswelt der Schildkröten.

On average throughout the Twelve, the general pattern of public support for"Europe" over the past ten or fifteen years is characterised by a rise until 1989(for basic approval of EC membership until early 1991), a downturn thereafter, continuing until late 1992/early 1994, followed by a consolidation at lower levels of support and, as of late 1994 by the first signals of recovery.
Im Durchschnitt der Zwölf verzeichnete der allgemeine Entwicklungstrend der öffentlichen Zustimmung zu"Europa" in den vergangenen zehn oder fünfzehn Jahren einen Anstieg bis 1989(im Falle einer grundsätzlichen Befürwortung der EG-Mitgliedschaft bis Anfang 1991), daraufhin einen bis Ende 1992/Anfang 1994 anhaltenden Rückgang, im folgenden eine Konsolidierung auf niedrigerem Zustimmungsniveau und schließlich, seit Ende 1994, erste Anzeichen einer Erholung.

Due to the role of the pattern, reducing the transmittance, the general pattern glass transmittance between 60 to 70%, the decorative features of Figured glass are patterns, decorative design are rich, transmitting but without perspective, the indoor lighting is soft and hazy, so has a strong decorative effect, widely used in hotels, office buildings, conference rooms, bathrooms, toilets and other modern building decorating project, to make gorgeous.
Aufgrund der Rolle des Musters, die Durchlässigkeit, die allgemeine Muster Glas Durchlässigkeit zwischen 60 bis 70% reduziert sind die dekorativen Eigenschaften der bezifferten Glas Muster, dekorative Gestaltung sind reich, übertragen aber ohne Perspektive, die Innenbeleuchtung ist weich und verschwommen, so hat eine starke dekorative Wirkung, weit verbreitet in Hotels, Bürogebäude, Konferenzräume, Badezimmer, Toiletten und andere moderne Gebäude verzierenprojekt, wunderschön zu machen.