What is the translation of " GENERAL PATTERN " in Slovak?

• všeobecný model
• všeobecný vzor
• všeobecný trend
• všeobecný vzorec

Examples of using General pattern in English and their translations into Slovak

But this is just the general pattern that happened every time.
No toto je len všeobecný model, ktorý sa stal vždy.

I must note that what is described above is a general pattern.
Veľké poznanie je, že to, čo som opísal vyššie je všeobecný vzorec.

Primary energy consumption reveals a general pattern of diversity in the fuels used.
Primárna spotreba energie odhaľuje všeobecný obraz rozmanitosti používaných palív.

It gives definitions to the basic concepts, studies and determines general patterns.
Poskytuje definície základných pojmov, štúdií a určuje všeobecné vzorce.

Segments are created using several general patterns of visitor behaviour.
Segmenty sú vytvorené na základe niekoľkých všeobecných vzorcov správania sa návštevníkov.

This may seem like an entirely subjective matter, but there are some general patterns.
Môže sa to zdať úplne subjektívne, ale existujú určité všeobecné vzory.

So the general pattern of similarities need not be explained by common-ancestry evolution.
Takže všeobecný vzor podobnosti nemusí byť vysvetlený evolučným spoločným predkom.

If you have children and a neutral sofa seems like an invitation to catastrophe, consider a darker color or perhaps a sofa with a subtle general pattern.
Ak máte deti a neutrálna pohovka znie ako pozvánka na katastrofu, zvážte tmavšie farby alebo pohovku s jemný celkovým vzorom.

So the general pattern of similarities need not be explained by common-ancestry(evolution).
Takže všeobecný vzor podobnosti sa nemusí vysvetľovať cez spoločných predkov(evolúcia).

While the permanent-magnet style of DC motor exhibits almost linear relationships between these variables, all DC electric motors exhibit the same general pattern: more voltage, more speed;
Zatiaľ čo štýl permanentného magnetu DC motora vykazuje takmer lineárne vzťahy medzi týmito premennými, všetky elektrické motory DC majú rovnaký všeobecný vzorec: viac napätia, väčšia rýchlosť;

Thus, the general pattern of common structures need not be explained by common-ancestry evolution.
Takže všeobecný vzor podobnosti nemusí byť vysvetlený evolučným spoločným predkom.

The report identifies a number of good practices and challenges, revealing a general pattern, with areas that are straightforward for JPIs to deal with and other areas of general concern.
V správe je identifikovaný celý rad osvedčených postupov a výziev, ktoré odhaľujú všeobecnú štruktúru, s oblasťami, ktoré sú určené pre JPI a iné oblasti všeobecného záujmu.

Thus, the general pattern of common structures need not be explained by common-ancestry evolution.
Takže všeobecný vzor podobnosti sa nemusí vysvetľovať cez spoločných predkov(evolúcia).

The program should also indicate the general patterns of upbringing, which will be used by the teacher in the work.
Program by mal tiež uviesť všeobecné vzorce výchovy, ktoré využije učiteľ v práci.

The general pattern of inflation developments is also apparent from other relevant indices, such as the HICP excluding unprocessed food and energy( see Table 2).
Všeobecný trend vývoja inflácie potvrdzujú aj ďalšie relevantné cenové indexy, napr. inflácia HICP bez nespracovaných potravín a energií( tabuľka2).

So far, movements shown by Amur Falcons well coincided with what we consider to be a general pattern, namely that males leave for the breeding grounds first, which gives them time to get in shape and occupy the best breeding habitats.
Zatiaľ pohyby, ktoré máme sa zhodujú s tým, čo považujeme za všeobecný vzor, a síce, že samce odlietajú na hniezdiská skôr, čo im dáva čas sa dostať do formy a obsadiť najlepšie hniezdiská.

The general pattern of inflation is also apparent from other price indices( see Table 2).
Všeobecný model vývoja inflácie je tiež zjavný z ostatných relevantných cenových indexov( tabuľka 2).

Under the PRIMES Reference scenario, today's general pattern of electricity exports and imports is likely to remain as such until 2020 for most Member States.
Podľa referenčného scenára modelu PRIMES súčasný všeobecný model vývozov a dovozov elektriny pravdepodobne zostane do roku 2020 v prípade väčšiny členských štátov rovnaký.

The general pattern of inflationdevelopments is also apparent from otherrelevant indices(see Table 2).
Všeobecný model vývoja infláciemožno pozorovať aj na ostatných relevantnýchindexoch(tabuľka 2).

The space of the garage can be used in different ways, but the general pattern will be the desire for the location of all objects as convenient as possible so that they do not take up much space and do not clutter up space.
Priestor garáže môže byť použitý rôznymi spôsobmi, ale všeobecným vzorom bude túžba po umiestnení všetkých objektov čo najpohodlnejšie, aby nezaberali veľa miesta a neuchovávali priestor.

The general pattern of inflation developments is also apparent from other relevant indices( see Table 2).
Všeobecný model vývoja inflácie možno pozorovať aj na ostatných relevantných indexoch( tabuľka 2).

It means that there's a general pattern of behavior that most people throughout society obey on a regular basis, and they criticize people who deviate from that pattern..
Znamená to, že existuje všeobecný vzor správania, ktorý väčšina spoločnosti pravidelne dodržiava a jeho deviácie sú kritizované.

The general pattern of Aluminum PCB of this layer of oxide film is very thin, it only 0.00001 mm so a little thick.
Všeobecný vzor hliníka PCB tejto vrstvy oxidu je veľmi tenký, len 0,00001 mm tak trochu hrubý.

What we see in this Neanderthal is that the general pattern of growth is very similar to modern humans,” said co-author Luis Rios, member of the Paleoanthropology Group at Museo Nacional de Ciencias Naturales.
Pri tomto neandertálcovi vidíme, že všeobecný model rastu je veľmi podobný súčasným ľuďom," povedal člen paleoantropologickej skupiny v Museo Nacional de Ciencias Naturales Luis Rios.

Given the general patterns of historical evolutionary development, the conditions for their implementation could depend on environmental and other factors.
Vzhľadom na všeobecné modely historického evolučného vývoja by podmienky na ich realizáciu mohli závisieť od environmentálnych a iných faktorov.

This proposal is, in keeping with the general pattern of the sustainable exploitation of fisheries resources, in compliance with the objectives of the common fisheries policy and contributes to sustainable development.
Tento návrh je v súlade so všeobecným modelom udržateľného využívania rybolovných zdrojov, a teda zodpovedá cieľom spoločnej rybárskej politiky a prispieva k udržateľnému rozvoju.

The general pattern of decelerating inflation developments up to 2006 was also reflected in other relevant indices, such as the HICP excluding unprocessed food and energy( see Table 2).
Všeobecný trend spomaľujúceho sa vývoja inflácie do roku 2006 sa prejavil aj v iných relevantných cenových indexoch, napr. HICP bez nespracovaných potravín a energií( tabuľka 2).

So the general pattern across all of these is that before the US got involved and before a kind of a-- a Communist-leaning regime got involved these were all in some ways subjugated populations.
Takže, všeobecný model spomedzi všetkých diktatúr je že predtým ako sa do tých záležitostí zamiešali Spojené štáty a ešte aj pred vznikom Komunistického režimu, tieto štáty boli svojim spôsobom utláčané.

The general pattern of inflation developments, in particular the acceleration of inflation from 2004 onwards, is also apparent from other relevant price indices, such as the HICP inflation excluding unprocessed food and energy( see Table 2).
Všeobecný trend vývoja inflácie, najmä zrýchlenie jej rastu od roku 2004, potvrdzujú aj ďalšie relevantné cenové indexy, napr. inflácia HICP bez nespracovaných potravín a energií( tabuľka 2).