What is the translation of " GENERAL PATTERN " in Bulgarian?

• общ модел
• общият модел
• общия модел

Examples of using General pattern in English and their translations into Bulgarian

Are there any general patterns?
Има ли някакви общи модели?

General patterns of development. Necrosis.
Общи модели на развитие. Некроза.

There seems to be at least one general pattern, anecdotally of course.
Изглежда има поне един общ модел, анекдотично разбира се.

It gives definitions to the basic concepts, studies and determines general patterns.
Тя дава дефиниции на основните понятия, проучвания и определя общите модели.

Newborns display general patterns of distress and excitement.
Новородените показват общи модели на раздразнение и вълнение.

This may seem like an entirely subjective matter, but there are some general patterns.
Това може да изглежда като напълно субективен въпрос, но има някои общи модели.

It's part of a general pattern that we're beginning to see," Golitko said.
Това е част от общ модел, който започваме да виждаме", каза Голитко.

Although the specifics may differ on each chart, all share a general pattern.
Въпреки че детайлите могат да се различават в различните диаграми, всички те споделят един общ модел.

The general pattern has been one of emigration from poor, stagnant areas to richer and more dynamic ones.
Общият модел тук е емиграция от по-бедни и стагниращи към по-богати и по-динамични страни.

Wills written in the 19th century tend to follow a general pattern, usually beginning with the words,‘In the name of God Amen'.
Wills, написани в 19th век са склонни да следват общ модел, обикновено започвайки с думите:"В името на Бога Амин".

General patterns of development of parenchymal and stromal-vascular dystrophies. Mixed dystrophy. Classification.
Общи модели на развитие на паренхимални и стромо-съдови дистрофии. Смесена дистрофия. Класификация.

The program should also indicate the general patterns of upbringing, which will be used by the teacher in the work.
Програмата трябва също да посочва общите модели на възпитание, които ще бъдат използвани от учителя в работата.

The general pattern of an OS command line interface is: Prompt command param1 param2 param3… paramN Prompt- generated by the program to provide context for the client.
Общият модел на команден интерфейс за една операционна система e: prompt command param1 param2 param3… paramN Prompt- генерира се от програмата и извиква съдържание за потребителя.

Occasionally, the name of one of the characters changes, or the wording of a regulation will be altered slightly, but all follow the same general pattern.
От време на време в различните документи името на някой от включените персонажи се променя, или в текста на правилника се забелязват леки различия, но, като цяло, всички те следвали един и същ общ модел.

There is a general pattern of lower amounts of pesticide residues allowed in food in the EU as compared with the US;
Налице е общ модел на разрешаване на по-ниски стойности на остатъчни вещества от пестициди в храните в ЕС в сравнение със САЩ;

Hijikata tried to unlock the potential of the human body as an expressive instrument, going beyond normal performance techniques and even beyond the general patterns of body movement as such.
Хиджиката се опита да отвори потенциала на човешкото тяло като изразен инструмент, като надхвърли нормалните техники за изпълнение и дори отвъд общите модели на движение на тялото изобщо.

They follow the general pattern in the EU and replaced the old, Soviet-style"internal passports", also known as"green passports".
Те следват общия модел в ЕС и са с цел да заменят стария, съветски стил„вътрешни паспорти“, известни още като„зелен паспорт“.

Is generally true because the Bible does teach that God is only one God and, therefore, the general pattern is to have the plural noun followed by the singular verb when it speaks of the one true God.
Това утвърждение е, по принцип, правилно, понеже Библията учи, че Бог е единствения Бог, и поради това общия модел представлява множествено съществително, съчетано с единствено число на глагола, когато става въпрос за истинния Бог.

The general pattern is that the more pronounced the destructive process in the lymph nodes, the worse the patient's condition.
Общият модел е такъв, че колкото по-изразен е деструктивният процес в лимфните възли, толкова по-лошо е състоянието на пациента.

Their reduced capacity for meaningful emotional involvement and the general pattern of isolated withdrawal often lend a quality of schizoid isolation to their life experience.
Тяхната намалена способност за смислено емоционално обвързване и общият модел на социално отдръпване, който е характерен за тях, често придават качествата на шизоидна изолация на техния начин на живот.

There is a general pattern in the fossil record of sudden appearance of new forms followed by"stasis"(i.e., absence of basic evolutionary change).
Историята на вкаменелостите има общ модел на внезапната поява, последвана от„стасис"(т.е. от отсъствие на базисни еволюционни промени).

With a view to a more efficient and consistent application of the rules, it is essential to get a good overview on possible structural problems and general patterns in national procurement policies, in order to address possible problems in a more targeted way.
Че прилагането на правилата на Съюза в областта на обществените поръчки все още може да се подобри в значителна степен. С оглед на по-ефективното и последователно прилагане на правилата е от съществено значение да се придобие добра обща представа за възможните структурни проблеми и общите модели на националните политики за възлагане на поръчки, за да се търсят целеви решения на евентуалните проблеми.

And so the general pattern here is, the people who receive it, so in week n where n is the week we're talking about, how many people received the letter?
И така общият модел тук е: хората, които го получават, така че в седмица n, където n е седмицата за която ние говорим, колко хора ще са получили писмото?

The strategy of qualitative analysis involves the discovery of some general patterns in various phenomena of reality, as well as the elucidation of causal relationships between heterogeneous facts.
Класификация и групиране включва откриването на някои общи модели в различните явления на действителността, както и изясняване на причинно-следствените връзки между коренно различни факти.

However, the general patterns observed over the centuries can really tell a lot about the nature of seasonal fluctuations and thus offer a good perspective.
Въпреки това, общите модели, наблюдавани през вековете, наистина могат да разкажат много за характера на сезонните колебания и по този начин да предложат добра перспектива.

Quiet hour Like adults, some children sleep more, others less, but general patterns still exist, although in different countries and in different pediatric schools, the numbers are not the same.
Тих час Подобно на възрастните, някои деца спят повече, други по-малко, но все още съществуват общи модели, въпреки че в различни страни и в различни педиатрични училища числата не са еднакви.

In a 4 year clinical trial, the general pattern of adverse event distribution was similar to that reported for the 1 and 2 year studies with the total incidence of gastrointestinal related adverse events occurring in year 1 decreasing year on year over the four year period.
При едно клинично изпитване с продължителност 4 години, общият модел на разпределение на нежеланите събития е бил подобен на този, съобщаван при клиничните изпитвания с продължителност от 1 и 2 години, като общата честота на нежеланите събития, свързани със стомашно-чревния тракт, появили се през първата година, са намалявали с годините през четиригодишния период.

Brain mapping revealed that the tapping cases tended to be distinguished by a general pattern of wave normalization throughout the brain which, interestingly, not only persisted at 12-month follow-up but became more pronounced.
Мозъчното картографиране е разкрило, че пациентите, чиито акупунктурни точки са били стимулирани, са се отличавали с общ модел на нормализиране на вълните в целия мозък, който не само се запазва при 12-месечно проследяване, но става по-изразен.

Despite the fact that there are some general patterns, nevertheless, for each person the hours of the highest productivity are individual, and to determine them, one must observe oneself.
Независимо от факта, че има някои общи модели, въпреки това за всеки човек часовете с най-висока производителност са индивидуални и за да ги определят, човек трябва да се наблюдава.

In Luxembourg, the situation was opposite to the general pattern, as the proportion of households with internet access in rural areas was higher than in cities or in towns and suburbs.
В Люксембург ситуацията е била обратна на общия модел, тъй като делът на домакинствата с достъп до интернет в селските райони е бил по-висок от този в по-големите градове или в по-малките градове и в предградията.