What is the translation of " GENERAL PATTERN " in Greek?

• γενικό πρότυπο
• γενικό μοτίβο
• γενικό σχέδιο
• γενικού προτύπου
• γενικό σχήμα
• γενική τάση
• γενική εικόνα

Examples of using General pattern in English and their translations into Greek

General pattern of disruptive behavior.
Γενικό μοτίβο ανάρμοστης συμπεριφοράς.

That seems to be the general pattern of this morning.
Αυτό φαίνεται να είναι το γενικό πρότυπο σήμερα το πρωί.

(There will of course be exceptions but I am speaking of the general pattern.).
(Προφανώς, υπάρχουν και εξαιρέσεις, αλλά μιλώ για την συνολική εικόνα).

It has become just another aspect of the general pattern of this modern age, its profane thinking and profane living.
Έχει καταστή μια άλλη όψις του γενικού προτύπου του σημερινού αιώνος, ο αισχρός τρόπος του σκέπτεσθαι και η αισχρή διαβίωσις.

Logic and theory merely reconstruct some aspects of experience into a general pattern.
Η λογική και η θεωρία απλά αναπαριστούν μερικές διαστάσεις της εμπειρίας σε ένα γενικό σχήμα.

Standard school classes mostly follow a general pattern of teaching new material with the aid of vocabulary and grammar.
Στις σχολικές τάξεις συνήθως ακολουθείται ένα γενικό πρότυπο της διδασκαλίας νέου υλικού με τη βοήθεια του λεξιλογίου και της γραμματικής.

The transfers weren't exact matches for the numbers or times, but they fit a general pattern.
Οι μεταφορές δεν αντιστοιχούσαν ακριβώς… στα νούμερα ή στις ώρες, αλλά ταίριαζαν σε ένα γενικό σχέδιο.

General pattern of disruptive behavior A long-term history of disruptive behavior with little or no sign of positive intentions.
Γενικό μοτίβο ανάρμοστης συμπεριφοράς Μια μακροχρόνια ιστορία διασπαστικής συμπεριφοράς, με ελάχιστα ή κανένα σημάδι θετικών προθέσεων.

Giovannucci said the study is best viewed as looking at a general pattern of healthy eating.
Ο Giovannucci θεωρεί ότι η έρευνα είναι καλύτερα να ερμηνεύεται ως εστιασμός στη γενική τάση της υγιεινής διατροφής.

General pattern more elegant, more pure, the wallpaper color tile effects more durable, but also more classic, without eye strain.
Γενικό μοτίβο πιο κομψά, πιο καθαρά, ταπετσαρία χρωμάτων πλακιδίων επιπτώσεων πιο ανθεκτικό, αλλά επίσης πιο κλασικό, χωρίς να κουράσει τα μάτια.

And we could have rewritten-- actually, let me write another reaction here, just so you can see the general pattern.
Θα μπορούσαμε να ξαναγράψουμε-- ας γράψω άλλη μια αντίδραση εδώ, για να δείτε το γενικό μοτίβο.

She also says,“The general pattern seems to be that wines judged lower in the fruity and green flavour notes are more likely to be judged mineral.”.
Είπε επίσης:«Η γενική εικόνα φαίνεται να είναι ότι οι οίνοι που κρίνονται λιγότερο φρουτώδεις και με"πράσινες" νότες είναι πιο πιθανό να κριθούν μεταλλικοί.".

And along these lines it may be pertinent to mention two more examples, since they show a general pattern.
Και αρμόζει ίσως σε αυτές τις γραμμές να αναφέρουμε μερικά ακόμη παραδείγματα, εφόσον συμβάλλουν στην παρουσίαση ενός γενικού προτύπου.

While there is a general pattern noticeable when it comes to development, it is undeniable that some infants show different developmental changes.
Ενώ υπάρχει ένα γενικό πρότυπο που παρατηρείται όταν πρόκειται για ανάπτυξη, είναι αναμφισβήτητο ότι ορισμένα βρέφη εμφανίζουν διαφορετικές αναπτυξιακές αλλαγές.

Although the specific shape in which they express themselves is more or less personal, their general pattern is collective.
Μ' όλο που η ιδιότυπη μορφή με την οποία εκφράζονται είναι λίγο πολύ προσωπική, το γενικό τους σχήμα είναι συλλογικό.

The general pattern is lighter winds in the mornings to suit children and beginners with the wind building early afternoon onwards for intermediate and advanced sailors.
Το γενικό μοτίβο είναι ασθενείς άνεμοι τα πρωινά κατάλληλοι για τα παιδιά και τους αρχάριους, αυξανόμενοι νωρίς το απόγευμα, για τους μέσους και προχωρημένους χρήστες.

Psychotherapy is a systematic effort to restore the disordered personality to the general pattern of normalcy(3).
Η ψυχοθεραπεία είναι μια συστηματική προσπάθεια για την αποκατάσταση της διαταραγμένης προσωπικότητας στο γενικό μοτίβο της ομαλότητας(3).

Prayers follow the same general pattern as hymns, but address the relevant god in a more personal way, asking for blessings, help, or forgiveness for wrongdoing.
Οι προσευχές ακολουθούν το ίδιο γενικό μοτίβο όπως οι ύμνοι, αλλά απευθύνονται στον σχετικό θεό σε έναν πιο προσωπικό τρόπο, ζητώντας ευλογία, βοήθεια, ή συγχώρεση για παραπτώματα.

So-called"intimate terrorism," overwhelmingly perpetrated by men, is embedded in a general pattern of power and control;
Η αποκαλούμενη"οικεία τρομοκρατία", που συντρίβεται συνειδητά από τους άνδρες, είναι ενσωματωμένη σε ένα γενικό μοτίβο εξουσίας και ελέγχου.

Women can lead prayers in women-only gatherings as is the general pattern in South Asia, thereby, conforming to the policy of segregation as advocated by the Holy Scriptures.
Οι γυναίκες μπορούν να ηγηθούν στις προσευχές μόνο στις γυναικείες συγκεντρώσεις, όπως είναι το γενικό πρότυπο στη Νότια Ασία, κατά συνέπεια, σύμφωνα με την πολιτική του διαχωρισμού όπως υποστηρίζουν οι Άγιες Γραφές.

Last year the Americans gave us an added spectacle by sending men round the moon, but this fitted neatly in to the general pattern.
Πέρυσι, οι Αμερικανοί μας έδωσαν ένα επιπλέον θέαμα στέλνοντας ανθρώπους γύρω από το φεγγάρι, αλλά αυτό προσαρμόστηκε άψογα μέσα στο γενικό μοτίβο.

Although there appear to be seasonal changes in the tracks of the buoys, the general pattern shows that they move about until they become incorporated into the great garbage gyres.
Ενώ υπάρχουν εποχιακές μεταβολές στο πώς μετακινούνται οι σημαδούρες, το γενικό μοτίβο δείχνει ότι οι σημαδούρες κινούνται μέχρι να ενσωματωθούν στη δίνη των σκουπιδιών.

This is a general pattern that is seen not only in healthcare but also in all pseudo-privatized and heavily regulated industries, such as education, pharmacies, and old-age care.
Πρόκειται για ένα γενικό πρότυπο που παρατηρείται όχι μόνο στην υγειονομική περίθαλψη αλλά και σε όλες τις ψευδο-ιδιωτικοποιημένες και βαριά ρυθμιζόμενες βιομηχανίες, όπως η εκπαίδευση, τα φαρμακεία και η φροντίδα γήρατος.

BC, the first pharaohs built funerary complexes in the religious center of Abydos following a single general pattern, with a rectangular mud brick enclosure.
Χ., οι πρώτοι φαραώ έχτιζαν ταφικά συμπλέγματα στο θρησκευτικό κέντρο της Αβύδου που ακολουθούσαν ένα μοναδικό γενικό μοτίβο, με ένα τετράγωνο οικοδόμημα από λασπότουβλα.

The general pattern was a westward migration from the lowcountry and Piedmont regions of Virginia, North Carolina, and Maryland, as well as a southwestern migration from Pennsylvania.
Η γενική τάση ήταν μια προς δυσμάς μετανάστευση από τις περιοχές του Piedmont και τις χαμηλές περιοχές της Βιρτζίνια, της Βόρειας Καρολίνας, και του Μέριλαντ, καθώς και μια νοτιοδυτική μετανάστευση από την Πενσυλβάνια.

Despite the dearth of surviving pre-Christian architecture, several sites have allowed archaeologists to learn something about the general pattern of pre-Christian building in Armenia.
Παρά την έλλειψη των σωζόμενων προ-χριστιανικών κτισμάτων, πολλές περιοχές δίνουν τη δυνατότητα στους αρχαιολόγους να μάθουν κάτι σχετικά με το γενικό πρότυπο της προ-χριστιανικής αρχιτεκτονικής στην Αρμενία.

In Luxembourg, the situation was opposite to the general pattern, as the proportion of households with internet access in rural areas was higher than in cities or in towns and suburbs.
Στο Λουξεμβούργο επικρατούσε η αντίθετη κατάσταση σε σχέση με τη γενική εικόνα, καθώς το ποσοστό των νοικοκυριών με πρόσβαση στο διαδίκτυο στις αγροτικές περιοχές ήταν υψηλότερο σε σχέση με το ποσοστό των νοικοκυριών των πόλεων ή των κωμοπόλεων και των προαστίων.

Scientific investigation has shown that the brain cortex is fractal in nature- that is, smaller structures within it exhibit the same general pattern as the cortex itself over all spatial scales.3.
Επιστημονική έρευνα έχει δείξει ότι ο εγκεφαλικός φλοιός έχει τη φύση φράκταλ, που σημαίνει ότι μικρότερες δομές εντός του παρουσιάζουν το ίδιο γενικό μοτίβο φλοιού σε όλες τις χωρικές αναλογίες.2.

Or to describe the same general pattern in a different way, those who have five or more chronic conditions have health care spending that is, on average, 14 times as high as those who don't have any chronic conditions.
Ή για να περιγράψουν το ίδιο γενικό πρότυπο με διαφορετικό τρόπο, αυτοί που έχουν πέντε ή περισσότερες χρόνιες παθήσεις έχουν δαπάνες υγειονομικής περίθαλψης που είναι, κατά μέσο όρο, 14 φορές τόσο υψηλές όσο αυτές που δεν έχουν χρόνιες παθήσεις.

Later in that same chapter, we see the following table, which is illustrative of the general pattern when it comes to long-term projections about climate change harms to humanity.
Αργότερα στο ίδιο κεφάλαιο, βλέπουμε τον ακόλουθο πίνακα, ο οποίος είναι ενδεικτικός του γενικού προτύπου όσον αφορά τις μακροπρόθεσμες προβλέψεις για την βλάβη που θα προκαλέσει στους ανθρώπους η αλλαγή του κλίματος.