What is the translation of " GENERAL PATTERN " in Vietnamese?

• mô hình chung
• mẫu chung

Examples of using General pattern in English and their translations into Vietnamese

Now we need to find more general patterns.
Giờ chúng ta cần tìm thêm nhiều mẫu hình chung nữa.

This is the general pattern you will use on any distraction that arises.
Đây là mô hình chung mà bạn sẽ dùng cho bất kỳ vọng tâm nào phát sinh.

However, there are important exceptions to this general pattern.
Tuy nhiên, có những trường hợp ngoại lệ đối với khuôn mẫu tổng quát này.

But this is just the general pattern that happened every time.
Nhưng điều này chỉ là các mô hình tổng quát xảy ra mỗi khi.

This may seem like an entirely subjective matter, but there are some general patterns.
Điều này có vẻ như là một vấn đề hoàn toàn chủ quan, nhưng có một số mô hình chung.

The general pattern of education is ten years of common schooling to reach the secondary level.
Mô hình chung của giáo dục là mười năm đi học chung để đạt trình độ trung học.

They differ in content, but there's a match in the general pattern of the characters they contain for many of them.
Họ khác nhau về nội dung, nhưng có một trận đấu trong mô hình chung của các nhân vật mà họ có đối với nhiều người.

The general pattern of prayer in the Bible is to pray to the Father through the Son and in the Holy Spirit(Ephesians 2:18).
Kiểu mẫu chung về cầu nguyện trong Kinh Thánh là cầu nguyện với Chúa Cha qua Chúa Con và trong một Thần Khí duy nhất( Ep 2: 18).

Schooling, on the other hand, is a specific, formalized process, whose general pattern varies little from one setting.
Trường học, mặt khác, là một quá trình chuẩn hóa cụ thể, có mô hình chung thay đổi từ một hệ thống nhỏ đến lớn.

Similarly, there is a general pattern of people being more positive on weekends than weekdays.
Tương tự, có một mô hình chung về những người tích cực hơn vào cuối tuần so với ngày thường.

What has been found is very surprising because it isn't like the general pattern followed by other early urban societies.
Những gì đã được tìm thấy là rất đáng ngạc nhiên bởi vì nó không giống như các mô hình chung sau các xã hội đô thị trẻ khác.

We recognize the general pattern of the human face, but the proportions are unfamiliar and impossible under normal circumstances in our minds.
Chúng ta nhận ra mô hình chung của khuôn mặt con người, nhưng tỷ lệ lại không quen thuộc và không bình thường với tâm trí thông thường.

Although the specific length of these phases may vary, contact your health care provider if your cervical secretions don't follow this general pattern.
Mặc dù chiều dài cụ thể trong những giai đoạn có thể khác nhau, liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nếu chất tiết cổ tử cung không theo mô hình chung này.

The Customized Wall Tiles general patterns are hand-painted, the surface is glazed, retro fashion sense.
Các Customized tường gạch mẫu nói chung là vẽ tay, bề mặt là kính, retro phong cách thời trang.

We have expanded GaR beyond the U.S. and estimated GaR for 22 countries, 11 AEs and 11 EMEs, and found the general pattern of an intertemporal tradeoff for risk.
Chúng tôi đã mở rộng GaR vượt ra ngoài Hoa Kỳ và ước tính GaR cho 22 quốc gia, 11 AE và 11 EME và tìm thấy mô hình chung về sự đánh đổi giữa các bên đối với rủi ro.

Another general pattern is to only eat until about 80% full to avoid weight gain and generally eating smaller portions throughout the day.
Một mô hình chung khác là chỉ ăn cho đến khoảng 80% đầy đủ để tránh tăng cân và thường ăn chia thành nhiều phần nhỏ hơn trong suốt cả ngày.

Wills written in the 19th century tend to follow a general pattern, usually beginning with the words,‘In the name of God Amen'.
Wills được viết trong 19th thế kỷ có xu hướng theo một mô hình chung, thường bắt đầu bằng lời,' Trong tên của Đức Chúa Trời Amen'.

Joel Simon, the executive director of the Committee to Protect Journalists, makes the point that autocrats from Chávez to Erdoğan, Sisi to Mugabe, all follow a general pattern.
Joel Simon, Giám đốc điều hành của Ủy ban Bảo vệ Nhà báo, đã chỉ ra rằng những kẻ chuyên quyền từ Chávez đến Erdoğan, từ Sisi tới Mugabe, tất cả đều theo một mẫu chung.

However, using norms helps in understanding these general patterns of development while recognising the wide variation between individuals.
Tuy nhiên, mức sử dụng giúp trong việc tìm hiểu các mô hình chung của sự phát triển trong khi thừa nhận sự khác biệt lớn giữa các cá nhân.

So the general pattern across all of these is that before the US got involved and before a kind of a-- a Communist-leaning regime got involved these were all in some ways subjugated populations.
Vậy là các mô hình tổng hợp trên tất cả các trước khi Hoa Kỳ đã tham gia và trước khi một loại của một- một chế độ cộng sản- nghiêng có tham gia chúng tất cả trong một số cách subjugated cư dân.

Beyond the general positive effects of parks compared to built-up areas, we found some general patterns that show people tend to be influenced by the time they are tweeting.
Ngoài những tác động tích cực chung của các công viên so với các khu vực xây dựng, chúng tôi đã tìm thấy một số mô hình chung cho thấy mọi người có xu hướng bị ảnh hưởng bởi thời gian họ đang tweet.

Danilevskiy further argued that the term followed the general pattern of Slavic names for neighboring Uralic peoples- the Chud', Ves', Perm', Sum', etc.- but that the only possible word that it could be based on, Ruotsi, presented a historical dead-end, since no such tribal or national name was known from non-Slavic sources.
Danilevskiy lập luận thêm[ cần dẫn nguồn] rằng thuật ngữ này tuân theo mô hình chung của các tên Slavic cho các dân tộc Uralic láng giềng là Chud', Ves', Perm', Sum', đã trình bày một ngõ cụt lịch sử, vì không có tên bộ lạc hoặc quốc gia nào được biết đến từ các nguồn không phải là người Slav.

To satisfy demands for both privacy and transparency, the researchers needed a way to approach the footage as data showing general patterns, rather than as evidence revealing wrongdoing in any single stop.
Để đáp ứng nhu cầu về cả quyền riêng tư và tính minh bạch, các nhà nghiên cứu cần một cách để tiếp cận đoạn phim dưới dạng dữ liệu hiển thị các mẫu chung, thay vì bằng chứng tiết lộ việc làm sai trong bất kỳ điểm dừng nào.

If we repeat the analysis next year, we will observe the same general pattern of extreme results in the small samples, but the counties where cancer was common last year will not necessarily have a high incidence this year.
Nếu chúng ta lặp lại phép phân tích này vào năm kế tiếp, chúng ta sẽ thu được cùng một hình mẫu chung đối với các kết quả cực đoan trong các mẫu nhỏ nhưng các quận hạt nơi bệnh ung thư Thận đã rất phổ biến vào năm ngoái sẽ không nhất nhiết có một sức ảnh hưởng cao vào năm nay.

While there is some variation among the individual studies, a strong and consistent general pattern has emerged from many years of research that provides confidence in our general conclusions,” Appelbaum said.
Trong khi có một số sự thay đổi giữa những nghiên cứu cá nhân, một mô hình chung mạnh mẽ và nhất quán đã xuất hiện từ nhiều năm nghiên cứu, cung cấp sự tự tin trong các kết luận chung của chúng tôi,” ông nói.

The cool thing is that this turns out to be such a general pattern that it pops up all over the place, encapsulating state in a pure way is only one of them.
Điều thú vị là điều này hóa ra là một mô hình chung mà nó bật lên khắp nơi, trạng thái đóng gói một cách thuần khiết chỉ là một trong số chúng.

Although they looked at 55 species of the thousands that occur in the region, the researchers suggest that the general pattern of response to climate change they found is likely to be applicable to many fishes and invertebrates in the Gulf.
Mặc dù họ đã xem xét 55 loài trong số hàng ngàn loài xuất hiện trong khu vực, các nhà nghiên cứu cho rằng mô hình chung về ứng phó với biến đổi khí hậu mà chúng tìm thấy có thể áp dụng cho nhiều loài cá và động vật không xương sống ở vùng Vịnh.

Using this pattern a framework is defined, which produces objects that follow a general pattern and at runtime this factory is paired with any concrete factory to produce objects that follow the pattern of a certain country.
Sử dụng mẫu thiết kế này, nó sản sinh ra các đối tượng tuân theo một mẫu chung và tại thời điểm runtime, factory này sẽ kết hợp với bất kỳ factory cụ thể nào để sản sinh ra các đối tượng đúng với mẫu của một quốc gia nhất định.