What is the translation of " GENERAL PATTERN " in Danish?

• det generelle mønster
• den almindelige model
• det almindelige mønster

Examples of using General pattern in English and their translations into Danish

Yet He has given us the general pattern.
Alligevel har han givet os et generelt mønster.

These general patterns also emerged in the other languages we studied.
Disse generelle mønstre viste sig også i de andre sprog, vi undersøgte.

Yet He has given us the general pattern.
Alligevel har han givet os hovedmønstret i store træk.

In this case, the general pattern of the points is downward-sloping, indicating a relationship between higher inequality and lower life expectancy.
I dette tilfælde det generelle mønster af punkterne er nedad skrånende, hvilket indikerer en sammenhæng mellem højere ulighed og lavere levealder.

Make your analysis with three general patterns of emotional response.
Giv os din analyse med tre generelle følelsesmæssige svar.

This may seem like an entirely subjective matter, but there are some general patterns.
Det kan synes som en helt subjektiv sag, men der er nogle generelle mà ̧nstre.

This Directive is in line with the general pattern of these previous legal acts and is not opposed to it.
Direktivet ligger på linje med det generelle mønster i disse forudgående retsakter og er ikke i modstrid med dette.

This may seem like an entirely subjective matter, but there are some general patterns.
Dette kan virke som et helt subjektivt spà ̧rgsmål, men der er nogle generelle mà ̧nstre.

The exhibition does not attempt to construct a general pattern or produce an unambiguous reading of history.
Udstillingen gør ikke noget forsøg på at konstruere et overordnet mønster eller fremstille en entydig udlægning af historien.

Given the general patterns of historical evolutionary development, the conditions for their implementation could depend on environmental and other factors.
På baggrund af de generelle mønstre i den historiske evolutionære udvikling kan betingelserne for deres gennemførelse afhænge af miljømæssige og andre faktorer.

Exactly. Make your analysis at first with three general patterns of emotional response.
Præcis. giv os din analyse med tre generelle følelsesmæssige svar.

The same general pattern is visible, with involvement weighted towards joint concerns of management and workforce alike, though here the pattern is much less marked.
Det samme generelle mønster er tydeligt med større inddragelse i fælles anliggender for både ledelsen og medarbejderne, selvom mønsteret her er meget mindre påfaldende.

Wills written in the 19th century tend to follow a general pattern, usually beginning with the words,‘In the name of God Amen.
Wills skrevet i 19th århundrede har tendens til at følge et generelt mønster, som regel begynder med ordene:'I Guds navn Amen.

The general pattern translators have followed in rendering Bhagavad-gītā into English has been to brush aside the person Kṛṣṇa to make room for their own concepts and philosophies.
Generelt har oversættere, når de skulle fremlægge Bhagavad-gītā på engelsk, været tilbøjelige til at tilsidesætte personen Kṛṣṇa for at gøre plads til deres egne ideer og filosofier.

From this it can be seen how each case study relates to the general pattern and the way in which it conforms or deviates from this.
Man kan derfor se, hvorledes hvert case-studie har relation til det generelle mønster, og hvorledes de svarer til eller afviger fra dette.

The general pattern is to deal one or two cards face-down, three or four face-up, and then any additional card face-down though the exact rules vary by game.
Det generelle mà ̧nster er at uddele et eller to kort med forsiden nedad, nummer tre eller fire med forsiden opad, og derefter et ekstra kort med forsiden nedad selvom de nà ̧jagtige regler varierer afhængigt af spillet.

At its session in Nairobi, the ACP-EEC Council of Ministers opened a long debate on the general patterns of industrial cooperation under the new.
AVS/EØF-Ministerrådet indledte på samlingen i Nairobi en bred debat om de generelle retningslinjer for det industrielle samarbejde under den nye konvention.

The general pattern of decelerating inflation developments is also apparent from other relevant indices, such as HICP inflation excluding unprocessed food and energy and CPI inflation excluding changes in net indirect taxes see Table 2.
Det overordnede mønster for den aftagende inflation er også kommet til udtryk i andre relevante indeks, som fx HICP-inflationen ekskl. uforarbejdede fødevarer og energi og inflationen målt ved nettoprisindekset jf.

It takes only 5-6 years for sea ice to move from the Chukchi Sea off Alaska to the Fram Strait although the general pattern masks many more localised movements see figure 13.
Det tager kun 5-6 år for havisen at bevæge sig fra Bering Havet ud for Alaska til nordatlanten selvom det generelle mønster skjuler mange af de mere lokale bevægelser *AMAP havisens cirkulation s32.

The general pattern, however, is for kindergartens to open 4 hours in the morning and, in some cases, for 2 hours in the afternoon; children attending morning and afternoon sessions have to go home for the 2 hour break between sessions.
Det almindelige mønster er, at børnehaven er åben 4 timer om formiddagen og, i visse tilfælde, i 2 timer om eftermiddagen; børn, der kommer både om formiddagen og om eftermiddagen er nødt til at gå hjem i de to timers middagspause.

Some felt that the dismissals were a result of the LDS Church's influence on the university, while others felt that they reflected a more general pattern of repressing religious and political expression that might be deemed offensive.
Nogle mente, at afskedigelserne var et resultat af SDH Kirkens indflydelse på universitetet, mens andre følte, at de afspejler en mere generel mønster undertrykke religiøse og politiske udtryk, der kan anses for krænkende.

The Council of Association shall lay down the general pattern for financial and technical cooperation within the framework of the Association on the basis of an annual report submitted to it by the Commission on the administration of the Community's financial and technical aid.
Associeringsrådet definerer den generelle målsætning for det finansielle og tekniske samarbejde inden for rammerne af associeringen og især på grund lag af en årsberetning, der forelægges af Kommissionen vedrørende forvaltningen af Fællesskabets finansielle og tekniske støtte.

The CBCDG automatically collects and temporarily stores information about your internet connection when you visit our website, but only to analyze general patterns of use and to perform routine system maintenance.
CBCDG sporer ikke besøg på sit websted, men indhenter automatisk oplysninger om den besøgendes internetforbindelse, som bruges til at analysere generelle mønstre i den måde, webstedet anvendes på, samt til at udføre rutinemæssig vedligeholdelse af systemet.

The trend towards extending the range of liberalized products follows the general pattern of trade with the Socialist countries; new proposals are now under discussion, the final aim-for 1975-being the most extensive liberalization possible.
Tendensen til at udvide udvalget af liberaliserede varer følger det almindelige mønster for handelen med de socialistiske lande; nye forslag er nu under drøftelse, idet det endelige mål for 1975 er den størst mulige liberalisering.

Your love horoscope allows you to gain a better understanding of yourself within your romantic relationships and allows you to see the general patterns of your life, the meaning of your behaviors, and your natural compatibility with others.
Din kærlighed horoskop giver dig mulighed for at få en bedre forståelse af dig selv i dine romantiske relationer og gør det muligt at se de generelle mønstre i dit liv, betydningen af din adfærd, og din naturlige kompatibilitet med andre.

Nevertheless, it is conceivable that the general pattern of an organ might become so much obscured as to be finally lost, by the reduction and ultimately by the complete abortion of certain parts, by the fusion of other parts, and by the doubling or multiplication of others,-variations which we know to be within the limits of possibility.
Ikkedestomindre er det begribeligt, at den almindelige Model for et Organ kunde blive i den Grad omdannet, saa den tilsidst forsvandt, ved Reduktion og sluttelig ved fuldstændig Abortion af visse Dele ved Sammenvoksning mellem andre Dele og ved Fordobling eller Mangfoldiggjørelse af andre;-- Varieringer, som vi vide, ligge indenfor Mulighedens Grændser.

How to use "general pattern" in an English sentence

We’ve noticed a general pattern that companies follow.

The general pattern is me+ repetitive word +kan.

There’s the general pattern identified by Michael H.

The general pattern holds for Brent as well.

Some represent a more general pattern of behavior.

They should decide on the general pattern of production.

However, this is a general pattern for these months.

Well, you might see a general pattern emerging here.

This is the general pattern of a predictive parser.

What one an conclude about general pattern for Δf/f?

How to use "det generelle mønster" in a Danish sentence

Vi fremlægger først resultaterne fra undersøgelsen af det generelle mønster i flytninger fra bykommuner til land- og yderkommuner.

Det generelle mønster for godser i Danmark var, at man ind i anden halvdel af 1600 tallet mest opdrættede stude til eksport.

Det generelle mønster har været lange, kolde perioder af ca. 100.000 års varighed, afbrudt af kortere, varmere perioder af ca. 10.000 års varighed.

Dette svarer til det generelle mønster i Østdanmark.

Her blev dannet begreberne (sprogudtryk), som formidler det generelle mønster for et bestemt fænomen.

Ser man bort fra niveauforskellen, følger Lyngby-Taarbæk i store træk det generelle mønster.

Det viste sig at være det generelle mønster under hele perioden med over­ svømmelser.

Denne strategi kan relativt til det generelle mønster i landets kommuner, som bl.a.

Det generelle mønster viser dog fortsat, at det administrative arbejde fylder op, hvorfor skolelederne f.eks.

Der er nogle, som i ringe grad passer ind i det generelle mønster, og der er nogle, som slet ikke gør det.