Приклади вживання Загальна структура Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальна структура файла карти(map):.
The general structure of a map file is:.Елізабет Ганза"Діловий туризм та організація подій- загальна структура, ключові гравці".
Elisabeth Hansa“Meetings and Events Industry- general structure, key players”.Загальна структура або план музичного твору.
Overall structure or plan of a piece of music.Аналіз основних засобів: загальна структура, нарахована амортизація, результати переоцінки.
Analysis of fixed assets: general structure, accrued depreciation, results of revaluation;Рис. 6. Загальна структура файлу архіву значень.
Fig.6. Overall structure of a value archive.Натуральний граніт обробляють на кругових згинальних пластинах, а загальна структура гладка і гладка.
Natural granite is machined into circular bending plates, and the overall structure is smooth and smooth.Загальна структура та інформаційна модель компетенцій.
Competency general framework and information model.Після того, як стала зрозуміла загальна структура витрат, я їх почав систематизувати по статтях.
Since the general structure of charges became clear, I beginnings to systematize them on Загальна структура RNN та BRNN може бути зображена на діаграмі.
The general structure of RNN and BRNN can be depicted in the right diagram.Але якщо усі ці положення заслуговують на уточнення, загальна структура, що виникає, залишається цілком зрозумілою.
Діаграма: Загальна структура файлу архіву значень модуля Archive. FSArch.
Diagram: Overall structure of a value archive of the module Archive. FSArch.Багато наборів даних, таких, як просторове розміщення країн, а також загальна структура урядів, можуть бути організовані в природній ієрархії.
Many data sets, such as spatial entities of countries or common structures for governments, can be organized into natural hierarchies.Разом з тим загальна структура документу відповідає формі гетьманських універсалів.
However, the overall structure of the document matches the shape of hetman universals.Обмежений структурними умовами,структура не підходить для клапанів діаметром менше DN200, оскільки загальна структура пластини клапана занадто товста і опір потоку великий.
Restricted by the structural conditions, the Загальна структура застосування дозволяє додавати практично будь-які засоби масової інформації ресурсу.
Application generic structure allows you to add almost any media resource.Наступного дня Росія зробила крок у бік, змінилася загальна структура і РФ учасника конфлікту перетворилася на спостерігача, міжнародного посередника, зрештою- миротворця.
The next day, Russia took a step aside, the general structure changed and the Russian Federation turned from a party to the conflict into an observer, an international mediator, after all, a peacemaker.Загальна структура економіки визначалася б через демократичну політику, а не владою бюрократів.
The overall structure of the economy would be determined through democratic politics and not by state bureaucrats.Крім того, так як вага тенісною ракеткою і загальна структура фіксується після його зробив, єдиний шлях до досягнення різного розташування є отримання ракетки з різною вагою і розподілу ваги.
Furthermore, since the tennis racket weight and overall structure is fixed after it is made; the only way to achieve a different arrangement is to obtain a racket having a different weight or weight distribution.Загальна структура підшипника кочення складається з внутрішнього кільця, зовнішнього кільця, елементів кочення, клітини, і спейсера.
The general structure of a rolling bearing consists of an inner ring, an outer ring, rolling elements, a cage, and a spacer.На початку й у середині дев'яностих років загальна структура підготовки інерційно продовжувала залишатися практично такою, як і при вже зниклому СРСР, але, природно, з повним комплектом характерних для всієї країни проблем.
In the early and mid-nineties the general structure of training inertially remained almost the same as in the disappeared USSR but naturally, with a full set of specific problems for the whole country.Ця загальна структура спрощує бізнес для інтеграції більш ніж однієї системи управління в свої процеси в даний момент часу;
This common structure makes it easier for businesses to integrate more than one management system into their processes at a given time.Агентство загальна структура являє собою підструктури визначається трьома системами, які в загальних рисах, іменюються:.
Agency generic structure is a substructure defined by three systems that are, in general terms, referred to as:.Загальна структура Сонця теж повинна була змінитися, так що на сьогоднішній день Сонце повинне світити приблизно на 40% яскравіше, ніж 4, 6 мільярда років тому.
The overall structure of the Sun would have to change as well, so that today, the Sun should be nearly 40% brighter than it was 4.6 billion years ago.Встановлена загальна структура контролінгу, методологічна структура роботи контролінгу, синхронна взаємодія інформаційних потоків контролінгу та менеджменту підприємства.
The general structure of controlling, the methodological Загальна структура його аргументів спиралася на ствердження, що як у будь-якій мові немає слова для позначення певного поняття, носії цієї мови не здатні це поняття зрозуміти.
The general structure of his arguments was to claim that if a language has no word for a certain concept, then its speakers would not be able to understand this concept.Хоча методологія, загальна структура і зміст анкет та посібників для експертних інтерв'ю залишаються незмінними, щоб зіставляти результати з часом, деякі з показників будуть переглянуті на основі аналізу 2017 року і зворотного зв'язку із зацікавленими сторонами на регіональному та національному рівнях.
While the methodology and overall structure and content of the questionnaires and discussion guides will remain the same in order for the results to be comparable over time, some of the indicators will be revised based on the 2017 analysis and feedback from regional and national stakeholders.Загальна структура молекули мітохондріальної ДНК нагадує загальну структуру ядерної ДНК, тобто генетичну спадщину, що знаходиться в ядрі еукаріотичних клітин.
The general structure of a mitochondrial DNA molecule resembles the В першу чергу оцінюється загальна структура майбутнього проекту, його складність, який набір функцій туди слід додати, далі з'ясовується яким повинен бути дизайн- строгим, мінімалістичним, чи повинен відповідати корпоративному фірмовому стилю або повинен бути яскравим, насиченим нестандартної графікою, з високим рівнем деталізації.
First of all, the overall structure of the future project is assessed, its complexity, what set of functions should be added there, then it turns out what the design should be- strict, minimalistic, whether it should correspond to corporate corporate style or should be bright, saturated with non-standard graphics, with a high level of detail.Загальна структура CCJ/ DG впливає на багатотрубний пилозбірник: Пиловловлювач ділиться на дві частини: верхню та нижню коробки, а верхня коробка включає в себе: впускні і випускні труби, розподільчі труби подачі повітря, дві водопідтримуючі….
The overall structure of the CCJ DG impact multi tube dust collector The dust collector is divided into two parts the upper and lower boxes and the upper box includes inlet and outlet pipes distributing air supply pipes two water retaining plates….
