Що таке ЗАГАЛЬНА СТРАТЕГІЯ Англійською - Англійська переклад

• overall strategy
• general strategy
• common strategy

Приклади вживання Загальна стратегія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша загальна стратегія- рухатися від політики невизнання до політики деокупації.
Our common strategy is to move from the policy of non-recognition to the de-occupation policy.

Депресія має бути усунута або хоча б ослаблена, а для цього необхідна загальна стратегія держави та розробка програм для конкретних регіонів.
Depression must be eliminated or at least, weakened, and due to this it is necessary to work out the general strategy of State and development programs for particular region.

Наша загальна стратегія- рухатися від політики невизнання до політики деокупації.
Our overall strategy is to move from the non-recognition policy to the policy of de-occupation.

Це означає, що вибір конкретного методу мотивації повинна, у першу чергу, визначати загальна стратегія керування персоналом, якої випливала або бажає випливати фірма.
This means that the choice of a specific method of motivation should, first of all, determine the overall strategy of personnel management, which followed or wants to follow the firm.

Загальна стратегія компанії та її маркетингова стратегія багато в чому збігаються.
The general strategy of the company and its marketing strategy coincide in many respects.

Мається на увазі загальна стратегія просування товару з використанням різних маркетингових інструментів.
This refers to the general strategy of promoting the goods using different marketing tools.

Загальна стратегія з управління fNHL для довгострокового успіху, Лютий 2009 Інформаційний бюлетень, р. 2-6.
An overall strategy for managing fNHL for long-term success, February 2009 Newsletter, p. 2-6.

Для успішної діяльності будь-якої компанії і забезпечення її здатності конкурувати на ринку, загальна стратегія організації повинна враховувати не тільки фінансові і маркетингові плани, а й IT-стратегію.
To make any business successful and market-competitive, the overall strategy of your company must incorporate not only financial and marketing plans but also IT strategy..

Загальна стратегія- розвивати виробництва, які дають високу додану вартість за порівняно малих енерговитрат.
The overall strategy is to develop production which gives a high added value with a relatively low energy consumption.

Нова японська платформа для додатків і загальна стратегія Yahoo могла поставити під загрозу інтереси Apple, яка створила жорстку систему щодо розробників програмного забезпечення і рекламодавців.
Japanese new platform for applications and the overall strategy Yahoo could jeopardize the interests of Apple, which has created a rigid system in respect of software developers and advertisers.

Загальна стратегія скорочення змінних адміністративних витрат, щоб замінити людську працю(що дорого) з роботи на комп'ютері(який є дешевим).
A general strategy for reducing variable administrative costs is to replace human work(which is expensive) with computer work(which is cheap).

Коли ваша розмова з представниками завершується, вам не слід відчувати навіть найлегший ефект фрустрації, зокрема, основні предмети, такі як білінгові цикли, розподіл часу та поточна загальна стратегія пошуку оптимізація.
As your conversation with the representatives is coming to an end, you shouldn't feel even the lightest air of frustration, particularly on the core subjects like billing cycles, time allotment, and the current general strategy of the search optimization.

Загальна стратегія для вирішення таких проблем передбачає використання онтологій, які явно визначають умови схеми і таким чином допомагають вирішити семантичні конфлікти.
A common strategy for the resolution of such problems involves the use of ontologies which explicitly define schema terms and thus help to resolve semantic conflicts.

Гра вимагає управління ресурсами, складання плану будівництва, визначення пріоритетів розвитку технологій, розвідки, мікро-управління військами, а також загальна стратегія та способи протидії стратегії супротивника.
The game requires resource collection management, build order scheduling, prioritizing technology development, exploration, micro-management of troops as well as overall strategy and ways of deducing and countering the adversary's strategy..

Тому загальна стратегія кібербезпеки, інформаційної безпеки, підтримка один одного через спостерігачів і донесення спільної позиції- це великий виклик, який стоїть перед нами»,- сказав він.
Therefore, the overall strategy of cyber-security, information security, reciprocal support through observers and elaboration of a common position are the most pressing challenges we do face at present," he said.

Я хочу пояснити людям щось з географії- про те, що є нашою проблемою і про те, якою повинна бути загальна стратегія війни.… Якщо вони зрозуміють проблему і те, куди ми рухаємось, я впевнений, що вони можуть прийняти будь-які погані новини не падаючи духом.».
I want to explain to the people something about geography- what our problem is and what the overall strategy of the war has to be.… If they understand the problem and what we are driving at, I am sure that they can take any kind of bad news right on the chin.".

Загальна стратегія, згідно з дослідженням AJPH, полягає не в тому, щоб безпосередньо підтримувати дискусію на підтримку антивакцинації, а в тому, щоби показати, що дискусія щодо вакцинації є в принципі законною темою для публічного обговорення, використовуючи логічну помилковість хибної еквівалентності.
A common strategy, the AJPH research says, is to not directly support anti-vax discourse, but to present the idea of the anti-vaccination debate being a legitimate topic of public discourse, exploiting the logical fallacy of false equivalence.

Незважаючи на те, що загальна стратегія університету щодо інтернаціоналізації спрямована на участь 33% студентів(приблизно 1/3, головним чином, на рівні бакалаврату) в короткострокових навчаннях за кордоном, коледж управління невпинно прагне до 100% участі студентів через широкий спектр Обмін доступними для них можливостями.
While the university's overall strategy for internationalization aims for a 33% student participation(roughly 1/3; mainly undergraduate-level) in short-term overseas studies, the College of Management is eagerly pushing for a 100% student participation through a wide array of exchange opportunities available to them.

Загальна стратегія, згідно з дослідженням AJPH, полягає не в тому, щоб безпосередньо підтримувати дискусію на підтримку антивакцинації, а в тому, щоби показати, що дискусія щодо вакцинації є в принципі законною темою для публічного обговорення, використовуючи логічну помилковість хибної еквівалентності.
A common strategy, according to AJPH research, is not to support the anti-vaccine discourse directly, but to present the idea of the anti-vaccine debate as a legitimate topic of public debate, making use of the logical fallacy of false equivalence.

Від загальної стратегії до найменшої дрібниці в реалізації.
From an overall strategy to the smallest part of implementation.

Скласти загальну стратегію взаємодії з іншими організаціями та релігійними конфесіями.
An overall strategy of cooperation with other organizations and religious denominations.

Загальну стратегію бойових дій він планував разом із Конгресом[19].
He plotted the overall strategy of the war along with the Congress.

Інтеграція PR стратегії в загальну стратегію бренду;
Integration of the PR strategy to a global strategy of the brand;

Перша угода передбачає реалізацію загальної стратегії IVECO, в якій використовується комплексний підхід до розширення всього ланцюгу поставок природного газу.
This first agreement kicks off IVECO's overall strategy, which adopts a holistic approach to extend to the full natural gas supply chain.

Однак, управління всією мережею і загальною стратегією здійснює Рада Індійських інститутів менеджменту.
However, the administration of all IIMs and the overall strategy of IIMs is overseen by the IIM Council.

Планування” означає розробку загальної стратегії й детального підходу до очікуваного характеру, часу та обсягу аудиту.
Audit planning" means developing a general strategy and a detailed approach for the expected nature, timing and extent of the audit.

В цих випадках загальною стратегією є обирати гіпотезу, яка мінімізує емпіричний ризик(англ. empirical risk):.
In these cases, a common strategy is to choose the hypothesis that minimizes the empirical risk:.

Інформування всіх учасників процесу про загальну стратегію підприємства, бюджетні вимоги і першочергові завдання.
Informing all participants of the process of the overall strategy of the enterprise, budget requirements and priorities.

Крім загальної стратегії компанії, співробітник повинен розуміти, які завдання стоять перед ним.
Addition to the general strategy of the company, the employee should understand what the challenges facing them.

Крім того, він відповідає за розробку загальної стратегії розвитку університету і реалізації рішень, прийнятих Сенатом і Радою ректорів.
Moreover, he/she is responsible for developing an overall strategy for the development of the university and for implementing the decisions taken by the Senate and the Rector's Council.