Що таке ЗАГАЛЬНУ СТРУКТУРУ Англійською - Англійська переклад

• overall structure
• general structure
• a common structure
• a generic structure
• a common framework
• basic structure

Приклади вживання Загальну структуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі HTML-документи мають однакову загальну структуру.
HTML pages all have the same basic structure.

Це порушує загальну структуру волосся, особливо в кінцевий його частини.
This gives the overall structure of the hair, especially at the end portion thereof.

Всі HTML-документи мають однакову загальну структуру.
Every HTML page has the same basic structure.

Селяни-абангани знають загальну структуру ісламу, але не дотримуються його букви.
The peasant abangan knows the general structure of Islam but does not follow it to the letter.

Там величезна кількість досліджень, які мають цю загальну структуру.
There an enormous number of studies that have this general structure.

Загальну структуру я вигадую наперед, а всередині треків, що її формують, уже імпровізую.
I make up the general structure in advance, but the tracks that form it are improvised.

Освітня модель UWC лише надає загальну структуру, за якою працюють усі наші коледжі та школи.
The UWC educational model provides a common framework within which all of our schools and colleges operate.

Загальну структуру цивільного контролю над Збройними силами забезпечує Конституція США.
The overall structure of civilian control over the armed forces is described in the US Constitution.

Вони забезпечують загальну структуру, яку можливо використовувати в багатьох задачах обробки зображень та сигналу.
They provide a generic structure that can be used in many image and signal processing tasks.

Програмна інтеграція підсистеми телевізійного спостереження в загальну структуру системи безпеки об'єкта.
Software integration of the television surveillance subsystem into the overall structure of the security system.

Вони пропонують загальну структуру, що може застосовуватися в багатьох задачах обробки зображень та сигналів.
They provide a generic structure that can be used in many image and signal processing tasks.

Там величезна кількість досліджень, які мають цю загальну структуру. Таблиця 2. 5 включає в себе кілька інших прикладів.
There an enormous number of studies that have this general structure. Table 2.5 includes a few other examples.

Багато функцій ігрового процесу з Front Mission 2 також були видалені, що значно спрощує загальну структуру гри.
Many gameplay features from Front Mission 2 have also been removed, greatly simplifying the overall structure of mission play.

Проте всі ці комп'ютери мають загальну структуру та принципи функціонування, а відповідно й історію розвитку.
But all these computers have a common structure and principles of operation, and accordingly, the history of development.

Наприклад, австрійський вчений Іоганн Георг ван Хан намагався визначити загальну структуру, що лежить в основі«арійських» героїв.
For example, the Austrian scholar Johann Georg van Hahn tried to identify a common structure underlying"Aryan" hero stories.

Під час заходу кадетам було представлено загальну структуру Програми Еразмус+, ключові напрями та особливості участі.
During the event, the Cadets represented the overall structure of the Erasmus+ program, key areas and peculiarities of participation.

Використовує просту мову, загальну структуру і термінологію, що, зокрема, допомагає організаціям, які використовують кілька систем менеджменту;
Uses simplified language and a common structure and terms, particularly helpful to organizations using multiple management systems.

Цей тип дау має дві щогли з арабськими, корму, що звужується за формою, і більш симетричну загальну структуру, ніж інші типи доу.
This type of dhow has two masts with lateen sails, a stern that is tapering in shape and a more symmetrical overall structure than other dhow types.

Звіт, який фінансується Corteva Agriscience, пропонує загальну структуру задля розуміння основних причин харчової нестабільності в світі.
The report, sponsored by Corteva Agriscience, provides a common framework for understanding the root causes of food insecurity.

На основі здійсненого розподілу функцій між партнером і партнером із завдання, визначено загальну структуру системи управління аудиторською фірмою.
On the basis of the distribution of functions between the partner and the engagement partner, defined the overall structure of management system auditing firm.

Шаблони дизайну користувацького інтерфейсу мають загальну структуру, деталі якої ви можете змінювати, щоб адаптувати шаблон до набору вимог для вашого проекту.
User interface design templates have a typical structure, which details can be changed to adapt the template to your project's requirements.

Давнє непрощення і неприйняття себе веде до розвитку психосоматичних розладів, руйнує систему соціальних зв'язків і загальну структуру особистості.
Old unforgiveness and non-acceptance of oneself leads to the development of psychosomatic disorders, destroys the system of social connections and the general structure of the personality.

Оскільки структура взаємодії встановлює загальну структуру поведінки продукту, паралельний процес орієнтований на візуальних і промислових зразків.
As the interaction framework establishes an overall structure for product behavior, a parallel process focuses on the visual and industrial designs.

Загальну структуру судової системи визначає стаття 124 Конституції України, згідно з якою судочинство здійснюється Конституційним Судом України та судами загальної юрисдикції.
The general structure of the judicial system is stipulated in Article 124 of the Constitution of Ukraine, according to which the justice is administered by the Constitutional Court of Ukraine and by courts of general jurisdiction.

Загальна структура молекули мітохондріальної ДНК нагадує загальну структуру ядерної ДНК, тобто генетичну спадщину, що знаходиться в ядрі еукаріотичних клітин.
The general structure of a mitochondrial DNA molecule resembles the general structure of nuclear DNA, that is the genetic heritage present within the nucleus of eukaryotic cells.

Запланованої нами домашньої мережі потрібно організація«центру комунікації»- місця, в яке будуть зведені всі провідні сегменти і де буде встановлено пристрій, який об'єднає все в загальну структуру.
The planned home network requires the organization of a"communication center"- a place in which all wired segments will be consolidated and where a device will be installed that will unite everything into a common structure.

В лекції будуть представлені дані, що характеризують загальну структуру злочинності та динаміку окремих видів правопорушень в радянській Україні в перші десять років її існування.
The lecture will present data characterizing the overall structure of crime and the dynamics of certain types of offenses in Soviet Ukraine in the first ten years of its existence.

Законодавчо визначено загальну структуру та уточнено основні функції Збройних Сил України та інших складових сил оборони з урахуванням досвіду їх спільного застосування та створення нових окремих родів військ(Сил спеціальних операцій та Високомобільних десантних військ).
The general structure is defined in legislation; main functions of the Armed Forces of Ukraine and other components of the defense forces are specified based on the experience of their joint employment and establishment of services(Special Operations Forces and Airborne Forces).

Користувачу не дозволяється видаляти код джерела, файли джерела або загальну структуру цих карт, частково або повністю, або намагатися вчинити подібне, ця заборона застосовується до випадків відновлення, знищення, розкладання на складові або будь-який інший спосіб.
The user is not permitted to extract the source code, source files or the overall structure of these maps either partially or in whole, or to attempt to do so, this prohibition being applicable to reconstruction, destruction, decompiling or in other ways.