Що таке GENEROUS FINANCIAL Українською - Українська переклад

• щедрої фінансової
• щедра фінансова

Приклади вживання Generous financial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unusually generous financial aid.
Незвично щедру фінансову допомогу.

Generous financial support and an understanding on our part that Mexico is to reconquer the lost territory in Texas, New Mexico, and Arizona.
Ми надамо Мексиці щедру фінансову підтримку і підійдемо з розумінням до того, що Мексика має повернути втрачені території в Нью-Мексико, Техасі і Аризоні.

Their defense is that they offer generous financial aid.
Приємна- MIT пропонує щедру фінансову допомогу.

Such generous financial support is generally seen as a noble objective.
Така щедра фінансова підтримка зазвичай розглядається як благородна мета.

And let there be no doubt in your mind that every centrifugal movement will always find generous financial, information and any other support from Russia.
І навіть не сумнівайтеся, що кожен відцентровий рух буде завжди знаходити щедру фінансову, інформаційну та будь-яку іншу підтримку з боку Росії.

British taxpayers provided generous financial support for WWF programs in Africa, Asia and Latin America.
Британські платники податків надали щедру фінансову підтримку програмам WWF в Африці, Азії і Латинській Америці.

Chechnya, devastated by two wars in which government troops fought pro-independence rebels, has been rebuilt thanks to generous financial handouts from Russia's budget coffers.
Спустошена двома війнами Чечня, в яких урядові війська воювали з незалежними повстанцями, була відновлена завдяки щедрим фінансовим роздачам з російських бюджетних кас.

The University's generous financial aid program ensures that talented students from all economic backgrounds can afford a Princeton education.
Щедра програма фінансової допомоги університету гарантує, що талановиті студенти з усіх економічних шарів можуть дозволити собі освіту Princeton.

The event is being organised by Firtash Foundation, a charity, with the generous financial support of Group DF, an international group of companies based in Ukraine.
Ініціатором і організатором проекту став благодійний фонд FIRTASH FOUNDATION за фінансової підтримки міжнародної групи компаній Group DF.

We shall give generous financial support and it is understood that Mexico is to reconquer the lost territory in New Mexico, Texas and Arizona.".
Ми надамо Мексиці щедру фінансову підтримку і підійдемо з розумінням до того, що Мексика має повернути втрачені території в Нью-Мексико, Техасі і Аризоні.

In exchange for loyalty to British influence, the emir receives generous financial assistance from Britain, which for those standards was a huge amount-£ 160,000.
В обмін на лояльність британському впливу, емір отримує від Британії щедру фінансову допомогу, що становила за тими мірками величезну суму- 160 тис.

We shall give generous financial support, and an understanding on our part that Mexico is to reconquer the lost territory in New Mexico, Texas, and Arizona.
Ми надамо Мексиці щедру фінансову підтримку і підійдемо з розумінням до того, що Мексика має повернути втрачені території в Нью-Мексико, Техасі і Аризоні.

Soros has long been one of the leading donors to progressive causes in the United States and is the most generous financial supporter of pro-democracy organizations around the world.
Сорос вже давно є одним з провідних спонсорів прогресивних процесів у Сполучених Штатах і є найбільш щедрим фінансовим благодійником демократичних організацій у всьому світі.

Germany would offer“generous financial support, and an understanding on our part that Mexico is to reconquer the lost territory in Texas, New Mexico, and Arizona.”.
Ми надамо Мексиці щедру фінансову підтримку і підійдемо з розумінням до того, що Мексика має повернути втрачені території в Нью-Мексико, Техасі і Аризоні.

Cambridge Ukrainian Studies, a programme of the Department of Slavonic Studies, was launched in 2008 with the generous financial support of Dmitry and Lada Firtash, who are also underwriting the Days of Ukraine initiative.
Cambridge українських досліджень, програма, яка була запущена на кафедрі славістики в 2008 році, завдяки щедрій фінансовій підтримці Дмитра Фірташа і Лади, які також приймали участь в ініціативі Дні України.

Make war together, make peace together, generous financial support, and an understanding on our part that Mexico is to reconquer the lost territories the lost territory in Texas, New Mexico, and Arizona.
Воювати разом, укладати мир разом, щедра фінансова підтримка, і розуміння з нашої сторони, що Мексика має відвоювати втрачені території втрачені території в Техасі, Нью-Мексико та Аризоні.

We shall endeavor to keep the United States neutral… If not succeeding, we make Mexico a proposal on the following basis; make war together, make peace together, generous financial support… Mexico is to re-conquer the lost territory in Texas, New Mexico and Arizona.
Якщо це не вдасться, пропонуємо Мексиці союз на засадах спіль­ного ведення війни та укладення миру, щедрої фінансової допомоги, підтримки та розуміння з нашого боку, що Мексика відвоює собі територію, втрачену раніше в Нью-Мексико, Техасі та Аризоні.

Housing, roundtrip travel to Charlottesville, and generous financial support are provided to qualified undergraduates from around the Nation who are considering a career in biomedical research.
Забезпечення житлом, подорож в Карлотесвіль, і щедра фінансова підтримка надається для кваліфікованих студентів, які розглядають майбутню кар'єру в біомедичних дослідженнях.

Experts explain this move in Rome's position by the desire to achieve, with the help of the military formations controlled by the Marshall, a greater progress in combating illegal migration from Africa to Italy through Libya, since relying on the use of the tribal militia from the forces of the South-Libyan national minorities of the Toubou, Awlad Suleiman and Tuareg falls short despite the generous financial injections from the European Union.
Такий поворот у позиції Риму експерти пояснюють прагненням домогтися за допомогою підконтрольних маршалу військових формувань більшого прогресу в боротьбі з незаконною міграцією з Африки до Італії через Лівію, оскільки ставка на використання племінного ополчення з сил південно-лівійських національних меншин тубу, ауляд сулейман і туарегів поки що себе не виправдовує, незважаючи на щедрі фінансові вливання з боку Євросоюзу.

Australia should also follow the lead of Norway which offers generous financial incentives to encourage zero-emission vehicles(powered by hydrogen or electricity).
Австралія також повинна слідувати лідерам Норвегії, яка пропонує великі фінансові стимули для заохочення автомобілів з нульовими викидами(живлення від водню чи електрики).

Having lost the generous financial support as a result of the collapse of the[central] planning system and making use of previously-developed ties in the power structures, the authors of these"secret discoveries" are trying to widely advertise their"achievements" in the hope of regaining budget financing.
Втративши щедре державне фінансування в результаті краху планової системи, автори цих«секретних відкриттів» намагаються широко рекламувати свої«досягнення» в надії повернути бюджетне фінансування, використовуючи напрацьовані раніше зв'язки у владних структурах.

In the event of this not succeeding, we make Mexico a proposal of alliance on the following basis: make war together, generous financial support and an understanding on our part that Mexico is to reconquer the lost territory in Texas, New Mexico, and Arizona.
Якщо це не вдасться, пропонуємо Мексиці союз на засадах спіль­ного ведення війни та укладення миру, щедрої фінансової допомоги, підтримки та розуміння з нашого боку, що Мексика відвоює собі територію, втрачену раніше в Нью-Мексико, Техасі та Аризоні.

Seeking to open doors for students around the world, the University’s generous financial aid programme ensures that prodigious students from all economic backgrounds can afford a UCSI University education.
Прагнучи відкрити двері для студентів по всьому світу, щедра фінансова допомога університетська гарантує, що запаморочливою студентів з усіх економічних шарів можуть дозволити собі освіту UCSI університету.

Financial aid extremely generous.
Незвично щедру фінансову допомогу.

In a report released on February 1, Oxfam singled out Russia, Saudi Arabia, and France as being among the least generous in terms of financial aid.
У доповіді, опублікованій 1 лютого, Oxfam виділив Росію, Саудівську Аравію та Францію серед найменш«щедрих» з точки зору фінансової допомоги.

On the economic front, the international community and the West, including the EU and US, have been pretty generous in terms of providing financial assistance to Ukraine.
На економічному фронті міжнародна спільнота й Захід, зокрема ЄС та США, доволі щедрі в сенсі надання фінансової підтримки.