Що таке GENNADY TIMCHENKO Українською - Українська переклад

• геннадій тимченко

Приклади вживання Gennady timchenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elena and Gennady Timchenko.
Главная- Фонд ТимченкоФонд Тимченко.

Gunvor According to Forbes the state of Gennady Timchenko.
Gunvor Згідно Forbes стан Геннадія Тимченко.

The largest losers are Gennady Timchenko and Leonid Mikhelson.
Найбільші збитки понесли Геннадій Тимченко і Леонід Міхельсон.

He gave reporters itinerary of one of Putin's colleagues Gennady Timchenko.
Журналістам він надав маршрутний лист одного з товаришів Путіна Геннадія Тимченко.

In 2007 Gennady Timchenko founded the Luxembourg-based fund Volga Resources.
У 2007 році Тимченко був заснований приватний інвестфонд Volga Resources.

All of these are controlled by either Putin allies Gennady Timchenko or Arkady and Boris Rotenberg, or Bank Rossiya.
Всі вони підконтрольні або Геннадію Тимченку, або Аркадію і Борису Ротенбергам, або банку«Росія».

In 2007 Gennady Timchenko founded the Luxembourg-based fund Volga Resources.
У 2007 році Геннадій Тимченко заснував базується в Люксембурзі фонд Volga Resources.

According to the records of the inventory of property, before the house owned by Putin's old friend Gennady Timchenko.
Згідно із записами з кадастру власності, раніше будинком володів старий друг Путіна Геннадій Тимченко.

One of them is Gennady Timchenko(“our man in China”, as Mr Putin describes him).
Один із них- Ґєннадій Тімчєнко(«наша людина в Китаї», як називає його Путін).

A minority stake in national media group owned by the businessman Gennady Timchenko, a close friend of Vladimir Putin.
Міноритарним пакетом акцій"НМГ" володіє бізнесмен Геннадій Тимченко, один з близьких друзів Володимира Путіна.

In April 2014, Gennady Timchenko sold a 49% stake in the Finnish company IPP Oy, which owned 99% of the Finnish aviation company Airfix Aviation.
У квітні минулого року Геннадій Тимченко здійснив продаж 49% акцій фінської компанії IPP Oy, яка володіла 99% фінської авіаційної компанії Airfix Aviation.

The U.S. has already imposed penalties on state-run companies and members of Putin's inner circle, including billionaires Gennady Timchenko and Arkady Rotenberg.
США вже ввели санкції проти державних компаній та членів внутрішнього кола Путіна, включаючи мільярдерів Геннадія Тимченка та Аркадія Ротенберга.

According to Forbes, the state of Gennady Timchenko today is estimated at 16.0 billion dollars.
Згідно даних Forbes стан Геннадія Тимченко на сьогоднішній день оцінюється в 16, 0 мільярдів доларів.

Then, in 2013, he reportedly married the daughter of Putin Katerina Tikhonova(the marriage ceremony took place in secret), then the rich friend of Putin's, Gennady Timchenko, sold to Cyril 17% stake in SIBUR at a bargain price.
Потім, у 2013 році, він, за різними даними, одружився з дочкою Путіна(церемонія проходила таємно), після чого найбагатший друг Путіна, Геннадій Тимченко, продав Кирилу 17% акцій«Сибура» за вигідною ціною.

All of these are controlled by either Gennady Timchenko or Arkady and Boris Rotenberg, or the Rossiya Bank.
Всі вони підконтрольні або Геннадію Тимченку, або Аркадію і Борису Ротенбергам, або банку«Росія».

Gennady Timchenko, who has been individually sanctioned by the United States, has at least 12 companies connected to him, and Leonid Mikhelson, whose main company, Novatek, is also sanctioned, are major shareholders.
Геннадій Тимченко, якого з боку Сполучених Штатів санкції застосувались індивідуально, як і щонайменше 12 пов'язаних з ним компаній, і Леонід Міхельсон, головна компанія якого-«Новатек»- також є основними акціонерами.

Third,“longtime(Putin) acquaintance(from childhood) businessman Gennady Timchenko” is the subject of a vicious hit job in the semiofficial newspaper Vedemosti.
По-третє,«давній друг дитинства Путіна», бізнесмен Геннадій Тимченко став об'єктом різкої критики напівофіційної газети«Ведомости».

Among the main beneficiaries of the construction of the"Siberia Power","Nord Stream-2" and"Turkish Stream" gas pipelines, contractors Gazprom-Stroygazmontazh Arkady Rotenberg and Stroytransneftegaz(about 50% owned by Gennady Timchenko and his family) were named.
Серед основних вигодонабувачів від будівництва газопроводів«Сила Сибіру»,«Північний потік- 2» і«Турецький потік» були названі підрядники«Газпрому»-«Стройгазмонтаж» Аркадія Ротенберга і«Стройтранснефтегаз»(близько 50% належить Геннадію Тимченку та його сім'ї).

That same year, long-time Putin associate Gennady Timchenko, who is himself designated, sold an additional 17 percent of Sibur's shares to Shamalov.
Того ж року давній знайомий Путіна Геннадій Тимченко, який сам потрапив під санкції, продав Шамалову ще 17%"Сибура".

Much of it had been written by Gazprom, and the construction contract was to go to a firm owned by Gennady Timchenko, an oligarch now under Western sanctions.
Велику частину закону було написано в офісах Газпрому, а підряд на будівництво мала дістати фірма Ґєннадія Тімчєнка, олігарха, який зараз потрапив під західні санкції.

BBC included both Gennady Timchenko and Boris Rotenberg into Putin's inner circle when explained reasons why these individuals were included into sanction list in July 2014.
Британська корпорація BBC віднесла Геннадія Тимченка і Бориса Ротенберга до найближчого оточення Путіна, коли пояснювала, чому цих осіб включили до санкційного списку рік тому, в липні 2014 року.

For instance, in 2014, with some assistance from the MEP Jean-Luc Schaffhauser, the National Front received a loan of some 9 or 10 million euros from the recently closed First Czech Russian Bank, which is owned by Russian structures connected to Gennady Timchenko.
Так, в 2014 році за посередництва члена Європарламенту Жан-Люка Шафхаузера«Національний фронт» отримав позику в 9 або 10 мільйонів євро від нещодавно прикритого Першого російсько-чеського банку, що належить російським структурам, пов'язаним з Геннадієм Тимченком.

In October 2011, together with Roman Rotenberg and Gennady Timchenko, he participated in a charity friendly hockey match for the SKA Legends team.
У жовтні 2011 року разом із Романом Ротенбергом і Геннадієм Тимченко брав участь у благодійному товариському хокейному матчі за команду«Легенди СКА»(Санкт-Петербург).

Now, Gennady Timchenko, who magically became a billionaire many times over since his old friend Putin came to power, is overcoming his allergy to the limelight to moan publicly about how he can't go on vacation to southern France with his family or visit his 19-year-old son at university in Switzerland.
Тепер Ґеннадій Тимченко, який, відколи його давній друг Путін прийшов до влади, магічно став мультимільярдером, подолав свою алергію на світло рампи і публічно виплакався про те, що не може поїхати із сім'єю відпочити на півдні Франції чи відвідати дев'ятнадцятирічного сина, який вчиться в університеті у Швайцарії.

Meaning that American officials can go after anyone, in any country, with significant business dealings with the so-called“specially designated nationals”(SDNs) who are already under sanctions- such as Igor Sechin, the head of Rosneft, the state oil firm, and Gennady Timchenko, an oligarch with interests in transport and energy.
Це означає, що американські чиновники можуть застосувати їх до будь-якої особи в будь-якій країні, котра в значних обсягах веде справи з так званими громадянами особливої категорії(англійською specially designated nationals, SDNs), які вже перебувають під санкціями, як-от Іґорь Сєчін, президент державного нафтового концерну«Роснефть», і Ґєннадій Тімченко, олігарх з інтересами в енергетичній і транспортній галузях.

Sibur is partially owned by Gennady Timchenko, a friend of Putin's who is under U.S. sanctions over Russian aggression in Ukraine, and by Putin's son-in-law, Kirill Shamalov, the New York Times reported.
Компанія«Сибур» частково належить другові Путіна Геннадію Тімченку, який перебуває під санкціями США через російську агресію в Україні, а також зятеві Путіна Кирилу Шамалову, повідомляє New York Times.

Gennady Nikolayevich Timchenko(born 1952) is a Russian businessman and billionaire.
Геннадій Тимченко(1952 р.) є російським бізнесменом і мільярдером.

In 2008, Gennady and Elena Timchenko founded the Neva Foundation in Geneva, in order to promote and finance cultural projects in Switzerland and Russia.
У 2008 році в Женеві подружжям Тимченко був заснований фонд"Нева" для того, щоб підтримувати і фінансувати культурні проекти в Швейцарії та Росії.