Приклади вживання Geochemistry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Geology and Geochemistry.
Геологією і геохімією.Geochemistry and Earth structure.
Геохімія та будова Землі.Marine Geology and Geochemistry of the Oceans and Seas.
Морська геологія і геохімія океанів і морів.Geochemistry for Everyone(1958).
Physiotactics Environmental Geochemistry Environmental Planning and Management.
Physiotactics геохімія планування та управління.Geochemistry of major pollutant metals.
Геохімія головних металів-забруднювачів.The Institute of Geology and Geochemistry of Combustible Minerals Lviv 1951.
Geochemistry, radiogeochemistry and cosmochemistry;
Геохімія, радіогеохімія та космохімія;The study is published in Geochemistry, Geophysics, Geosystems.
Дослідження було опубліковане в журналі Geochemistry, Geophysics, Geosystems.Geochemistry of processes of ore- and rock formation, exploration geochemistry and geochemistry of environment;
Геохімія процесів породо- і рудоутворення, пошукова геохімія та геохімія довкілля;The study has been published today in Geochemistry, Geophysics, Geosystems.
Дослідження було опубліковане в журналі Geochemistry, Geophysics, Geosystems.Research in this area was stimulated by the opening of theApplied Research Laboratory of Marine Geology and Geochemistry in 1978.
Дослідження по даному напрямку активізувалися у зв'язку з відкриттям у 1978році галузевої лабораторії морської геології і геохімії.The research was published in journal Geochemistry, Geophysics, Geosystems.
Дослідження було опубліковане в журналі Geochemistry, Geophysics, Geosystems.It allows you to specialise in virtually any aspect of solid Earth science,ranging from theoretical geophysics to pure geology or geochemistry.
Це дозволяє спеціалізуватися практично в будь-якому аспекті твердої науки про Землю,починаючи від теоретичної геофізики до чистої геології або геохімії.The research was published in journal Geochemistry, Geophysics, Geosystems.
Результати досліджень опубліковані в журналі Geochemistry, Geophysics, Geosystems.The extensive use of physical and chemical methods in geological research has promoted rapiddevelopment in such allied sciences as earth physics and geochemistry.
Широке застосування при геологічних дослідженнях фізичних і хімічних методів сприяло бурхливому розвиткутаких прикордонних дисциплін, як фізика Землі і геохімія.Institute of Geology of Ore Deposits Petrography Mineralogy and Geochemistry Russian Academy of Sciences.
Інституту геології рудних родовищ петрографії мінералогії і геохімії РАН Російський.Engineered solutions depend on knowledge of ground behaviour and strength, and the use of materials such as adsorbents and oxidants requires an understandingof the rock and water geochemistry.
Інженерні рішення залежать від міцності ґрунту та моделі його поведінки, а використання таких матеріалів, як адсорбенти і окиснювачі,вимагає знання геохімії порід і води.The method probably works only in regions with similar Geology and Geochemistry in the underground vaults of Iceland.
Метод, швидше за все, працює тільки в регіонах з аналогічною геологією і геохімією, як в підземних сховищах Ісландії.State Scientific Center of Environmental Radiogeochemistry andMetallogeny department of Institute of Geochemistry Minarallogy and Oreformation of National Academy of Science of Ukraine Beginning with 2004 the Institute.
Державного наукового центру радіогеохімії навколишнього середовища створеного 1996 базі Відділення радіогеохімії навколишнього середовища таметалогенії Інституту геохімії мінералогії НАН України З 2004 р Інститут.Invited speakers from the fields of astronomy, astrophysics, cosmochemistry, planetary science, and geochemistry will present their latest findings.
Запрошені доповідачі з астрономії, астрофізики, космохімії, планетної науки і геохімії представлять свої останні результати.In March, the Geochemistry of Russia, France and Germany also found at a depth of 410-660 kilometers beneath the Earth's surface the ocean the Archean period(2.7 billion years), the volume of which exceeds the size of the oceans.
У березні геохіміки з Росії, Франції та Німеччини також виявили на глибині 410-660 кілометрів під поверхнею Землі океан архейського періоду(віком 2, 7 мільярда років), обсяг якого в рази перевищує розміри Світового океану.It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices.
Він використовується в термоядерній зброї, як індикатор в ізотопній геохімії, і є спеціалізованим елементом в самопідживлювальних освітлювальних приладах.The Department develops such scientific directions as applied gold mineralogy, geology of gold placers,sedimentary-lithogenetic mineralogy and geochemistry of gold and copper.
У відділі розвиваються такі наукові напрямки, як прикладна мінералогія золота, геологія розсипів золота,осадово-літогенетична мінералогія та геохімія золота і міді.Journal publishes original articles covering issuesof mineralogy, biomineralogy, geochemistry, petrology, geochronology, mineralogical and geochemical search methods and evaluation of mineral deposits, as well as the reviews of the books and chronicle materials.
У журналі друкуються оригінальні статті,що висвітлюють питання мінералогії, геохімії, петрології, мінералого-геохімічних методів пошуку та оцінки родовищ корисних копалин, а також рецензії на книги та хронікальні матеріали.Academician of the Academy of sciences of Ukraine M.P. Semenenko was the founder and the first director of the Institute.He was outstanding scientist in Precambrian petrology, geochemistry, geochronology and metallogeny.
Засновником Інституту та його першим директором був академік АН України Микола Пантелеймонович Семененко-видатний учений у галузі петрології, геохімії, геохронології і рудоносності докембрію.If true,the finding could help reconcile a long-standing contradiction between the geochemistry of the earth's mantle and physical models of planet formation.
Якщо це правда, відкриття може допомогти примирити давнє протиріччя між геохімією земної мантії та фізичними моделями планетного формування.On the basis of its departments and laboratories were set up independent scientific institutions of the Academy of Sciences of Ukraine:the Institute of Geology and Geochemistry of Combustible Minerals(Lviv, 1951); the S. I.
На базі його відділів та лабораторій були створені самостійні наукові заклади Академії наук України, а саме:Інститут геології та геохімії горючих копалин(м. Львів, 1951), Інститут геофізики ім. С. І.Within the field ofEnvironmental Studies Program, the specializations Ecosozology and Physiotactics, Environmental Geochemistry, Environmental Planning and Management, and Soil Science were opened.
У рамках Програмиекологічних досліджень були відкриті спеціалізації Ecosozology and Physiotactics, геохімія навколишнього середовища, екологічне планування та управління та ґрунтознавство.The laboratories at the Faculty of Environmental Sciences are equipped with high-end instrumentation foradvanced specialized methods used in environmental geochemistry, such as speciation and specialized isotope analyses.
Лабораторії факультету екологічних наук оснащені високотехнологічними приладами для передових спеціалізованих методів,що використовуються в геохімії навколишнього середовища, таких як видоутворення та спеціалізовані аналізи ізотопів.[-].
