Що таке GEOGRAPHICAL DISCOVERIES Українською - Українська переклад

• географічні відкриття
• географічних відкриттів
• географічними відкриттями

Приклади вживання Geographical discoveries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Great geographical discoveries.
Великих географічних відкриттів.

Whaling, oceanographic research and geographical discoveries.
Китобійні промисли, океанографічні дослідження та географічні відкриття.

The big geographical discoveries.
Великих географічних відкриттів.

But it was he who inspired many of his followers to new geographical discoveries.
Але саме він надихнув багатьох своїх послідовників на нові географічні відкриття.

Repeated geographical discoveries.
Повторні географічні відкриття.

In the 1st half of the 18th century Russian sailors made a lot of important geographical discoveries.
В 1 -й половині 18 століття російські моряки зробили багато важливих географічних відкриттів.

Geographical discoveries(15th-17th century).
Географічні відкриття(15-17 століття).

Decline came to han after the great geographical discoveries(1482-1524).
У занепад хан прийшов після великих географічних відкриттів(1482-1524).

Important geographical discoveries were Vikings.
Важливими були географічні відкриття вікінгів.

In the 1st half of the 18th century Russian sailors made a lot of important geographical discoveries.
У 1-ій половині 18 століття російські моряки зробили багато важливих географічних відкриттів.

Geographical discoveries and travel(to the middle of XVII century.)→.
Географічні відкриття і подорожідо середини XVII ст.

On the flag, it reminds patrons about great Portuguese navigators, their outstanding journeys, and geographical discoveries.
На прапорі вона нагадує про великих португальських мореплавців, видатні подорожі і географічні відкриття.

The great geographical discoveries had world-historical significance.
Велик географічні відкриття мали епохальне значення для людства.

If most of your tours are guided nature, look for words associated with the geographical discoveries and peculiarities of different countries.
Якщо більшість ваших турів носять екскурсійний характер, шукайте слова, пов'язані з географічними відкриттями і особливостями різних країн.

The great geographical discoveries had world-historical significance.
Великі географічні відкриття мали епохльне значення для людства.

Historical films most often describe different situations and significant events from the past political reforms, geographical discoveries, revolutions, and wars.
В історичних кінострічках найчастіше описуються різні ситуації і значущі події з минулого- політичні реформи, географічні відкриття, революції і війни.

Legendary geographical discoveries at the beginning of the Modern Age had not only….
Легендарні географічні відкриття на початку Нового часу не просто перемальовували карти,….

In June 2016 Ukraїner began its work as a media project aimed toward advocates of intellectual mass media, unexpected geographical discoveries, and multiculturalism.
У червні 2016 року Ukraїner розпочав свою роботу як медіа-проект для прихильників інтелектуальних ЗМІ, несподіваних географічних відкриттів та мультикультурності.

The great geographical discoveries era completely transformed the idea of Europeans about our world.
Великі географічні відкриття корінним чином змінили уявлення людей про нашу планету.

The origins of global integration take part XVI and XVII centuries when sustainable economic growth in Europe, combined with advances in navigation and geographical discoveries.
Витоки глобалізації знаходять­ся в XVI і XVII століттях, коли стійке економічне зростання в Європі поєднувалося з успіхами в мореплаванні і географічними відкриттями.

He made some important geographical discoveries and incredible headway in mapping out previously uncharted areas of the continent.
Він зробив кілька важливих географічних відкриттів, вивчаючи раніше не звідані райони континенту.

During the Renaissance, museums appeared in Europe to meet scholarly requirements, which were associated, in particular, with the great geographical discoveries, as well as with the needs of the developing sciences and of production.
До епохи Відродження відноситься поява в Європі музеїв, яким були вже характерні деякі наукові функції, що було пов'язано з Великими географічними відкриттями, а також з потребами розвиваючих наук і виробництва.

Geographical discoveries and the emergence of natural science have become a turning point in a person's awareness of himself.
Географічні відкриття і поява природознавства стали переломним моментом в усвідомленні людиною самої себе.

Due to the great geographical discoveries Netherlands found themselves at the crossroads of new trade routes and the city of Antwerp was the center of world trade.
Унаслідок Великих географічних відкриттів Нідерланди опинилися на перехресті нових торговельних шляхів, а місто Антверпен стало центром світової торгівлі.

Legendary geographical discoveries at the beginning of the Modern Age had not only redrawn maps, but also had a truly diverse impact.
Легендарні географічні відкриття на початку Нового часу не просто перемальовували карти, їх вплив був по-справжньому різноманітний.

The great geographical discoveries provided a huge supply of new facts not only in geography but also in geology, botany, zoology, and ethnography;
Великі географічні відкриття дали величезний запас нових фактів не тільки з географії, а й по геології, ботаніки, зоології, етнографії;

The great geographical discoveries(the voyages of Columbus, Vasco da Gama, Magellan and others) demonstrated practically that the earth is spherical and led to the mapping of most of the earth's land surface.
Великі географічні відкриття(подорожі Х. Колумба, Васко да Гами, Ф. Магеллана та інших) практично довели кулястість Землі, призвели до встановлення обрисів більшої частини суші.

The first information about the geographical discoveries date back thousands III BC Egyptian sailors mastered the sea route to the east coast of Africa and southern coast of the Arabian Peninsula.
Перші відомості про географічні відкриття сягають ІІІ тис. до н. е. Єгипетські мореплавці освоїли морський шлях до східного узбережжя Африки та південного узбережжя Аравійського півострова.

To a certain extent, great geographical discoveries transformed the situation, as Europeans established high-yielding, extremely profitable(due to slave labour) plantations of sugarcane in the New World.
Певною мірою ситуацію переломили Великі географічні відкриття, у результаті яких європейці отримали високоврожайні й напрочуд рентабельні(завдяки праці рабів) плантації цукрової тростини у Новому світі.

Penetration East Europeans after the great geographical discoveries and the beginning of Colonial empires have become external invasion of private property, which destroying the relations that have traditionally formed.
Проникнення європейців на Схід після великих географічних відкриттів і початок формування колоніальних імперій стали зовнішнім вторгненням приватної власності, яка руйнувала відносини, що традиційно склалися.