Що таке GEOLOGICALLY Українською - Українська переклад

• геологічно
• в геологічному плані

Приклади вживання Geologically Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is geologically very important.
Це дуже важливо геополітично.

It is interesting that Triton is constantly changing geologically.
Цікаво, що Тритон постійно змінюється в геологічному плані.

Geologically the answer is no.
Геометрична відповідь, звичайно, ні.

They are one of the world's most geologically active areas, at the boundary between two colliding continents.
Це одні з найбільш геологічно активних ділянок у світі, на межі континентів, що стикаються.

Geologically, what is happening?
Тобто, теоретично, що відбувається?

The Harz Mountains further north in Germany, which are geologically part of the Rhenohercynian Zone, have more ore deposits.
На північ від Гарцу далі у Німеччину, що є геологічно частиною Рея-Герценської зони, є більше рудних родовищ.

Geologically, Malaysia is as varied as its culture.
Географічно, Малайзія ж різноманітні, як його культури.

Not only is Santorini one of the most beautiful islands in the world, it is also geologically and archaeologically one of the most dramatic.
Санторіні є не тільки самим прекрасним островом у світі, але й одним із найбільш вражаючих відносно археології і геології.

Geologically, it takes after the deserts of Cholistan and Thar.
Географічно вона нагадує пустелі Холістан і Тар.

The final word was said after a group of independent experts concluded that the area was geologically unsuitable for the facility.
Останнє слово було сказано після того, як група незалежних експертів зробила висновок, що територія була геологічно непридатною для об'єкта.

Geologically, the land near Hong Kong is stable for millions of years, but after heavy rains landslides may occur.
Тектонічно територія Гонконгу стабільна вже впродовж мільйонів років, проте після сильних дощів можуть траплятися зсуви.

Thus, the ice might have been deposited at some point in the past when Titan was still geologically active in a major cryovolcanic event.
Таким чином, лід, можливо, був депонований в якийсь момент минулого, коли Титан був ще геологічно активним у великій криовулканічній події.

Geologically, the land near Hong Kong is stable for millions of years, but after heavy rains landslides may occur.
Геологічно земля під Гонконгом стабільна вже протягом мільйонів років, однак після сильних дощів можуть траплятися зсуви.

As with Pluto, the only explanation that evolutionists can come up with is that Charon has been geologically active in the relatively recent past.
Як і у Плутона, єдине пояснення, яке еволюціоністи можуть придумати, полягає в тому, що Харон був геологічно активним у порівняно недавньому минулому.

Hong Kong has been geologically stable for millions of years, though landslides are common especially after heavy rainstorms.
Геологічно земля під Гонконгом стабільна вже протягом мільйонів років, однак після сильних дощів можуть траплятися зсуви.

Polissia is polluted by Chornobyl radiation and differs from the rest of the territory of the Rivne Province geologically, ecologically and demographically.
Полісся забруднене чорнобильською радіацією і відрізняється від решти території Рівненської області геологічними, екологічними і демографічними особливостями.

Geologically, the islands are connected to Taiwan, and Japan gained control over them by taking possession of Taiwan in 1895.
Геологічно острови пов'язані з Тайванем, і Японія отримала контроль над ними після того, як у 1895 році вступила у володіння Тайванем.

Unique in the country, the Faculty of Geology and Geophysics originates in three faculties geologically and geophysically organized after the Education Reform in 1948.
Унікальний в країні геологічний та геофізичний факультет походить із трьох факультетів, геологічно та геофізично організованих після реформи освіти в 1948 році.

Geologically, Bjelašnica is part of the Dinaric Alps and formed largely of secondary and tertiary sedimentary rock, mostly Limestone and Dolomite.
Геологічно, Бєлашніца є частиною Динарських Альп і сформована в значній мірі із вторинних та третинних осадочних порід, головним чином вапняків і доломітів.

Heating to evaporate water tends to destroy some vital amino acids, racemize all the chiral amino acids, and requires geologically unrealistic conditions.
Нагрівання для випаровування води має тенденцію руйнувати деякі життєво важливі амінокислоти, рацемізувати всі хіральні амінокислоти й вимагає геологічно нереалістичних умов.

Geologically, Říp is the erosional remnant of a Late Oligocene volcano and is composed of basalt nephelites containing olivine granules, amphibole, leucite and- among others- magnetite, so a local magnetic anomaly can even be observed there by the compass.
Геологічно, Ржип є еродованим залишком вулкана пізнього олігоцену та складається з базальтового нефеліну, який містить гранули олівіну, амфіболи, лейциту та магнетиту, тому тут навіть можна спостерігати локальну магнітну аномалію на компасі.

To prepare participants to recognize rocks structures from outcrops and from subsurface data-sets and interpret them into a geologically coherent picture.
Підготувати учасників до розпізнавання структур гірських порід за даними, зібраними з відслонень і на глибині, і як інтерпретувати дані для створення геологічно обґрунтованої картини;

The aim of the model is for all component parts such as each event, era, stage, and phase, to relate to a geologically significant process with easily identifiable starting and finishing criteria as described in the Bible.
Наша мета для кожної частини(наприклад, для кожної події, епохи, стадії і фази)- співвіднести геологічно важливий процес з упізнаваним критерієм початку і завершення, як описано в Біблії.

Deficiencies in the design or construction of the wellbore, or weakening of the pipe or sealant over time, can connect layers that would naturally remain geologically isolated.
Недоліки в конструкції або будівництві стовбура свердловини або ослаблення труби або герметика з часом можуть з'єднувати шари, які природним чином залишаться геологічно ізольованими.

Two years ago here at TED I reported that we had discovered at Saturn, with the Cassini Spacecraft, an anomalously warm and geologically active region at the southern tip of the small Saturnine moon Enceladus, seen here.
Два роки тому, тут, на TED Я доповіла, що ми виявили на кільці Сатурну, за допомогою шатлу Кассіні аномально гарячий та геологічно активний район на південній верхівці малого сатурнійського місяця Енцеладуса, зображеного тут.

Geologically, Říp is the erosional remnant of a Late Oligocene volcano and is composed of basalt nephelites containing olivine granules, amphibole, leucite and- among others- magnetite, so a local magnetic anomaly can even be observed there by the compass.
Геологічно, Ржип є еродованим залишком вулкану пізнього Oligocene volcano та складається з basalt nephelites, який містить гранули olivine, amphibole, leucite та magnetite, тому тут навіть можна спостерігати локальну magnetic anomaly на compass.

This short time period suggests that the origin of life is a relatively easy process, and that it is a straightforward consequence of natural chemical reactions in a geologically active environment.
Цей короткий період часу вказує на те, що зародження життя відбувалося відносно простим шляхом і стало природним наслідком хемічних реакцій у геологічне активному середовищі.

Lake Kivu, which sits on the border of Rwanda and the Democratic Republic of Congo, lies above Africa's continental rift zone, a geologically active region where Earth's tectonic plates are very slowly being pulled apart.
Ківу- озеро в Центральній Африці, на кордоні між Руандою і Демократичною Республікою Конго в Східно-Африканській рифтовій долині, геологічно активній області, де дуже повільно один від одного розходяться тектонічні плити Землі.

As it turned out, there is a clear boundary in the territory of two counties, to the north of which the rock composition is similar to that of the rest of England, but to the south it is geologically connected with France and continental Europe.
Як виявилося, існує чітка межа на території двох графств, на північ від якої склад порід схожий зі складом порід решти Англії, а ось на південь- геологічно пов'язаний з Францією і континентальною Європою.

While other realms include old continental land masses or fragments of continents, Oceania is composed mostly of volcanic high islands and coral atolls that arose from the sea in geologically recent times, many of them in the Pleistocene.
У той час як інші екозони включають до себе старі континентальні масиви суші або фрагменти континентів, Океанійська складається в основному з вулканічних островів і високих коралових атолів, які виникли з моря геологічно нещодавно, значною мірою в плейстоцені.