Що таке GERMAN AND SOVIET Українською - Українська переклад

• німецького та радянського

Приклади вживання German and soviet Англійська мовою та їх переклад на Українською

The German and Soviet armies were equal in size.
Сили радянської та німецької армій були рівні.

There were fierce battles between German and Soviet troops.
Відбувалися запеклі бої між німецькими і радянськими військами.

German and Soviet officers shake hands.
Німецький і радянський офіцери потискують один одному руки.

During that period the village all Galician Region suffered under Polish, Austrian, German and Soviet yoke.
Село, як і весь галицький край перебувало у польському, австрійському, німецькому і радянському ярмі.

Huge German and Soviet military demand growth.
Величезне зростання німецьких і радянських військових потреб.

Before in Bresti, Grodno, Koveliand by common parades were held Pinsku troops-winners(the German and Soviet).
Перед тим у Брестi, Гродно, Ковелi й Пiнську вiдбулися спiльнi паради вiйськ-переможцiв(німецьких і радянських).

Propaganda German and Soviet during the inter-war period.
Образи радянської та німецької пропаганди часів війни.

Japan established a consulate in Lithuania as an observation point for German and Soviet military preparations.
Японія відкрила консульство у Литві- спостережний пункт за німецькими і російськими військовими приготуваннями.

German and Soviet officers shaking hands following the invasion.
Німецький та радянський офіцери потискають руки під час зустрічі військ союзників.

The count of fourteen million people is not a complete reckoning of all the death that German and Soviet power brought to the region.
Мільйонів- це далеко не повне число всіх смертей, які німецька та радянська влади принесли в цей регіон.

German and Soviet officers shaking hands following the invasion of Poland in 1939.
Німецький і радянський офіцери потискають руки наприкінці Польської операції, 1939 рік.

Not spared the terrible calamity, and Ukraine, whose territory in the 1941- 1944 years. there were fierce battles between German and Soviet troops.
Не оминуло страшне лихо й Україну, на території якої в 1941-1944 роках йшли запеклі бої між німецькими та радянськими військами.

At the German and Soviet killing sites, the methods of murder were rather primitive.
На німецьких і радянських місцях масових убивств методи страти були доволі примітивними.

The dilemma was felt sharply in Warsaw in these years, as Polish diplomats sought to keep an equal distance between their powerful German and Soviet neighbors in the hope of avoiding war.
Ця дилема була гостро відчутною у Варшаві, де польські дипломати намагалися втримати рівну відстань між потужними німецьким та радянським сусідами в надії уникнути війни.

Between German and Soviet part because of the misunderstanding occurred battle in which both sides were loss.
Між німецькими і радянськими частина із-за непорозуміння стався бій, у якому з обох боків були втрати.

Only thanks to a lucky event and help of Polish friends, she managed to illegally cross the border between the German and Soviet occupation zones and save her life.
Тільки завдяки щасливому випадку та допомозі польських друзів їй вдалося нелегально перетнути кордон між німецькою та радянською зонами окупації та врятувати своє життя.

After the Nazi German and Soviet invasion of Poland, Behrman escaped to Białystok in the Russian zone of occupation.
Після вторгнення нацистів Німеччини та Радянського Союзу до Польщі, Берман втік до Білостока в російській зоні окупації.

Virgil Gheorghiu's best-known book depicts the plight of a young farmhand, Johann Moritz, under German and Soviet occupation.[41] Johann is sent to a labor camp by a police captain who covets his wife, Suzanna.
Найвідоміша книга Вергілія Георгіу змальовує тяжке становище молодого фермера Йоганна Моріца під німецькою та радянською окупацією.[3] Йоганна відправляє до трудового табору капітан міліції, який жадає своєї дружини Сюзанні.

The German and Soviet occupations of Central and Eastern Europe- legal, social, philosophical and historical aspects.
Німецька й радянська окупації в Центральній та Східній Європі: правові, суспільні, філософські та історичні аспекти;

The ultimatum and subsequent incorporation of Lithuania into the Soviet Union stemmed from the division of Eastern Europe into the German and Soviet spheres of influence agreed in the Molotov- Ribbentrop Pact of August 1939.
Ультиматум та подальша інкорпорація Литви до складу Радянського Союзу випливали з поділу Східної Європи на німецьку та радянську сфери впливу, погодженого в пакті Молотова- Ріббентропа від серпня 1939 року.

The German and Soviet occupations of Central and Eastern Europe- legal, social, philosophical and historical aspects.
Німецька й радянська окупації Центральної та Східної Європи: правовий, соціальний, філософський та історичний аспекти.

The pact was an agreement of mutual non-aggression between the countries.[103] It contained secret protocols dividing the states of Northern and Eastern Europe into German and Soviet"spheres of influence."[103] At the time, Stalin considered the trade agreement to be more important than the non-aggression pact.[104].
Пакт був договором про взаємний ненапад між країнами.[103] Він містив секретні протоколи поділу держав Північної та Східної Європи на німецьку і радянську"сфери впливу."[103] У той час Сталін вважав торгову угоду більш важливою, ніж договір про ненапад.[104].

The German and Soviet concentration camps surround the bloodlands, from both east and west, disguising the pure black with their shades of grey.
Німецькі та радянські концентраційні табори оточують Криваві землі зі сходу та заходу, розмиваючи чорноту відтінками сірого.

He also notes that Poland was under dual German and Soviet occupation, and almost every Polish family mourned their loved ones during the war.
Він також зазначає, що Польща опинилася під німецькою і радянською окупацією, і майже кожна польська сім'я втратила під час війни когось зі своїх близьких.

In german and soviet POW camps, thousands of polish officers were kept. They were captured during fights in September 1939.
У німецьких та радянських таборах для військовополонених перебували тисячі польських офіцерів, які були полонені обома окупантами під час кампанії у вересні 1939 року.

The Wehrmacht and the Red Army both attacked Poland in September 1939, German and Soviet diplomats signed a Treaty on Borders and Friendship, and German and Soviet forces occupied the country together for nearly two years.
Вермахт і Червона армія разом напали на Польщу у вересні 1939 року, німецькі й радянські дипломати підписали Угоду про дружбу і кордони, а німецькі й радянські війська спільними зусиллями майже два роки тримали цю країну в окупації.

German and Soviet demand for military supplies, already the subject of massive growth under their Four and Five Year Plans, increased even further after the Munich Agreement.
Німецькі і радянські потреби на військове постачання, які вже й так зросли за їхніми чотири- і п'ятирічним планами, ще більше посилилися після Мюнхенської Угоди.

In the aftermath of the German and Soviet invasion of Poland(September, 1939) the territory of Poland was divided between the Nazi Germany and the Soviet Union(USSR).
Внаслідок німецького та радянського вторгнення в Польщу у вересні 1939 року територію Польщі поділили між собою нацистська Німеччина та Радянський Союз.

German and Soviet demand for military supplies, already the subject of massive growth under their Four and Five Year Plans, increased even further after the Munich Agreement.[41] While both Stalin and Hitler had long spoken of an over-riding necessity to prepare for war, Hitler's outlook was for an offensive war, comporting with Nazi ideology, by a new community of Germans carving an empire across Europe, slaying the"Jewish Bolshevik" dragon and addressing punitive Treaty of Versailles provisions.[53].
Німецькі і радянські потреби на військове постачання, які вже й так зросли за їхніми чотири- і п'ятирічним планами, ще більше посилилися після Мюнхенської Угоди.[41] Тоді як Сталін і Гітлер у своїх промовах довго відкидали необхідність підготовки до війни, наміром Гітлера була наступальна війна, що узгоджувалося з нацистською ідеологією, прагненням до нової спільності німців, які висічуть імперію по всій Європі, вбивши дракона"жидобільшовизму" і усунувши каральні положення Версальського договору.[53].

In the aftermath of the German and Soviet invasion of Poland, which took place in September 1939, the territory of Poland was divided in half between Nazi Germany and the Soviet Union.
Внаслідок німецького та радянського вторгнення в Польщу у вересні 1939 року територію Польщі поділили між собою нацистська Німеччина та Радянський Союз.