Що таке РАДЯНСЬКОЇ ТА НІМЕЦЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• soviet and german

Приклади вживання Радянської та німецької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Період радянської та німецької окупацій.
Soviet and German occupations.

Вони опублікували сімнадцять нових розповідей людей про їхнє життя у часи радянської та німецької окупацій.
They published 17 new stories about life during the times of Soviet and German occupation.

Період радянської та німецької окупацій.
Soviet and German occupationsEdit.

Під час екскурсії студенти дізнались про історичні етапи окупаційних влад: польської, радянської та німецької.
During the excursion, students learned about the historical stages of the occupation authorities: Polish, Soviet and German.

Сили радянської та німецької армій були рівні.
The German and Soviet armies were equal in size.

Вони опублікували сімнадцять нових розповідей людей про їхнє життя у часи радянської та німецької окупацій. Міжнародний портал memoryofnation.
They published seventeen new testimonies of people about their life in times of Soviet and German occupations.

Образи радянської та німецької пропаганди часів війни.
Propaganda German and Soviet during the inter-war period.

Виставка бойової техніки періоду Великої вітчизняної війни була створена в 1960 р. і складається з двох частин- радянської та німецької.
Exhibition of military equipment of World War II was established in 1960 and consists of two parts- the Soviet and Germany.

Вона була в центрі обох- радянської та німецької- спроб встановити колоніальний режим наприкінці довгої історії європейського імперіалізму.
It was in the center both in Soviet and German attempt to establish colonial regime in the end of the long history of European imperialism.

Дещо більше прихильників(38,1%) і менше противників(31,7%) має ідея примирення ветеранів радянської та німецької армій.
A few more supporters(38.1%) and fewer adversaries(31.7%) has the idea of?? reconciliation of veterans of the Soviet and German armies.

До договору додавався секретний додатковий протокол, який визначав розмежування радянської та німецької сфер впливу в Східній Європі на випадок"територіального перевлаштування".
The pact was supplemented with secret additional protocol, which delimitated the Soviet and German spheres of influence in Eastern Europe in the event of“territorial rearrangement.”.

Результати їхньої праці поєднують в собі багатий особистий досвід, а також вдалі рішення радянської та німецької шкіл танкобудування.
The results of their work combines a wealth of personal experience, along with successful examples of the Soviet and German tank building schools.

Екскурсія на Сапун-гору з відвідуванням діорами«Штурм Сапун-гори 7 травня 1944 року» та огляд зразків радянської та німецької військової техніки періоду Великої Вітчизняної війни.
Excursion Sapun hill with a visit to the diorama"Storm Sapun Mountain May 7, 1944" and the examination of samples of the Soviet and German military equipment during the Great Patriotic War.

У війні, в якій загинуло так багато мільйонів людей, і яка розгорнулася по всій земній кулі, цьому мимовільному ветерану японської, радянської та німецької армій порівняно повезло.
In a war which killed over sixty million people and had stretched around the globe, this reluctant veteran of the Japanese, Soviet and German armies had been comparatively fortunate.

Естонська міжнародна комісія з розслідування злочинів проти людства(Estonian; також відома як Історична комісія або Комісія Макса Якобсона)- комісія, створена президентом Естонії Леннартом Мері в жовтні 1998 року для розслідування злочинів проти людства, скоєних в Естонії або проти її громадян під час радянської та німецької окупації, таких як депортація радянських військ з Естонії та Голокост в Естонії.
The Estonian International Commission for Investigation of Crimes Against Humanity(Estonian: Inimsusevastaste Kuritegude Uurimise Eesti Rahvusvaheline Komisjon; also known as the History Commission or Max Jakobson Commission) was the commission established by President of Estonia Lennart Meri in October 1998 to investigate crimes against humanity committed in Estonia or against its citizens during the Soviet and German occupation, such as Soviet deportations from Estonia and the Holocaust in Estonia.

Радянські та німецькі військові біля бронетехніки.
Soviet and German soldiers near vehicle armour.

Повний опис Радянські та німецькі військові біля бронетехніки.
Soviet and German soldiers near vehicle armour.

Радянського та німецького командувань.
Soviet and German Commanders.

Радянські та німецькі солдати в Любліні.
Soviet and German soldiers in Lublin.

Радянські та німецькі військовополонені та інтерновані роки Другої світової війни.
The Soviet and German Prisoners of War and Interned During the Second World War.

Радянська та німецька армії під час Другої світової воювали нею.
Both American and German militaries used it during World War II.

Радянський та німецький павільйони, що стоять навпроти один одного на ярмарку в Парижі, 1937 р.
Soviet and German pavilions facing each other directly during the 1937 World Fair in Paris.

Типи карт: аерофотозйомка Люфтваффе, історичні растрові карти, радянські та німецькі стратегічні карти боїв II світової війни.
Map types: Luftwaffe aerial, historical raster maps, Soviet and German strategic battles maps of World War II.

Історичне серце міста, з його старими будівлями та вулицями з бруківки, пережило радянську та німецькі окупації під час Другої світової війни, в основному без ушкоджень.
The historical heart of the city, with its old buildings and cobblestone streets, survived Soviet and German occupations during World War II largely unscathed.

Жителі села були учасниками національно-визвольних змагань 1918- 1920 років, воювали на фронтах Другої світової війни, брали участь у збройній боротьбі проти радянських та німецьких окупантів.
Villagers were members of the national liberation struggle of 1918-20, fought on the fronts of World War II, participated in the armed struggle against the Soviet and German occupiers.

Кожна родина має свій досвід страждань і пам'яті війни, куди вписано радянську та німецьку(румунську) окупацію, колаборацію й опір тоталітарним режимам, евакуацію в радянський тил і примусову працю в Німеччині, службу у Вермахті або Червоній армії, боротьбу в лавах УПА, еміґрацію, депортацію, сталінські та гітлерівські концтабори й багато чого ще.
Every family has its own experience and memory of the war: Soviet and German(Romanian) occupation, collaboration and resistance to totalitarian regimes, evacuation behind the Soviet lines and forced labor in Germany, service in the Wehrmacht or in the Red Army, struggle in the ranks of the Ukrainian Insurgent Army(UPA), emigration, deportation, Stalinist and Hitlerite concentration camps, and much else.

Радянського та німецького командувань.
German and Russian Commanders.

Знайдено останки загиблих радянських та німецьких солдат.
There were found the remains of the deceased Soviet and German soldiers.

Знайдено останки загиблих радянських та німецьких солдат.
There were found the remains of the deceased Soviet and German soldier….