Що таке SOVIET AND GERMAN Українською - Українська переклад

• радянські та німецькі
• радянської та німецької
• російські та німецькі

Приклади вживання Soviet and german Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soviet and German Commanders.
Радянського та німецького командувань.

During World War II, Soviet and German soldiers did this.
Під час Другої світової війни так поступали радянські і німецькі солдати.

Soviet and German occupations.
Період радянської та німецької окупацій.

Often he saw brutal air fights between Soviet and German pilots in the sky above his village.
Не раз йому доводилося бути свідком жорстоких повітряних боїв між радянськими і німецькими льотчиками, які розгорталися в небі над селом.

Soviet and German occupationsEdit.
Період радянської та німецької окупацій.

During the excursion, students learned about the historical stages of the occupation authorities: Polish, Soviet and German.
Під час екскурсії студенти дізнались про історичні етапи окупаційних влад: польської, радянської та німецької.

Soviet and German soldiers in Lublin.
Радянські та німецькі солдати в Любліні.

Map types: Luftwaffe aerial, historical raster maps, Soviet and German strategic battles maps of World War II.
Типи карт: аерофотозйомка Люфтваффе, історичні растрові карти, радянські та німецькі стратегічні карти боїв II світової війни.

Soviet and German delegation noted.
Радянська і німецька делегації відзначають.

The next showcases feature samples of vehicles produced and used in WWII participant countries(mainly Soviet and German).
У наступних вітринах виставлені моделі техніки країн-учасниць Другої світової війни(в основному радянські і німецькі).

Soviet and German soldiers near vehicle armour.
Радянські та німецькі військові біля бронетехніки.

Accordingly, for the next six weeks, especially after the Soviet and German invasions of Poland, Germany pressed hard for an additional agreement.
Таким чином, упродовж наступних шести тижнів, особливо після радянських і німецьких вторгнень в Польщі, Німеччина наполягала на додатковій угоді.

Soviet and German officers during a joint parade.
Радянські і німецькі офіцери під час спільного параду.

At the Grain Elevator, a huge grain-processing complex dominated by a single enormous silo, combat was so close that Soviet and German soldiers could hear each other breathe.
На зерновому елеваторі, величезному зернообработочном комплексі, бойові дії проходили настільки щільно, що радянські і німецькі солдати могли відчувати подих один одного.

Soviet and German soldiers near vehicle armour.
Повний опис Радянські та німецькі військові біля бронетехніки.

The historical heart of the city, with its old buildings and cobblestone streets, survived Soviet and German occupations during World War II largely unscathed.
Історичне серце міста, з його старими будівлями та вулицями з бруківки, пережило радянську та німецькі окупації під час Другої світової війни, в основному без ушкоджень.

Soviet and German soldiers after invasion of Poland in 1939.
Російські та німецькі солдати після вторгнення до Польщі.

Oksana Bulgakova is Professor of Film Studies at Johannes Gutenberg University(Germany), author of a number of books on Soviet and German cinema Sergei Eisenstein: Three Utopias.
Оксана Булгакова- професорка кінознавства, Johannes Gutenberg University(Німеччина), авторка низки книжок про радянський і німецький кінематограф«Сєргєй Ейзенштейн: Три Утопії.

Soviet and German soldiers meeting after the invasion of Poland.
Російські та німецькі солдати після вторгнення до Польщі.

The pact was supplemented with secret additional protocol, which delimitated the Soviet and German spheres of influence in Eastern Europe in the event of“territorial rearrangement.”.
До договору додавався секретний додатковий протокол, який визначав розмежування радянської та німецької сфер впливу в Східній Європі на випадок"територіального перевлаштування".

Soviet and German soldiers meet in Lublin, Poland(September 1939).
Радянські і німецькі солдати зустрілися в Любліні, Польща(вересень 1939 р.).

In a war which killed over sixty million people and had stretched around the globe, this reluctant veteran of the Japanese, Soviet and German armies had been comparatively fortunate.
У війні, в якій загинуло так багато мільйонів людей, і яка розгорнулася по всій земній кулі, цьому мимовільному ветерану японської, радянської та німецької армій порівняно повезло.

Most Soviet and German shootings of Polish elites took place within the zone of the Holocaust.
Більшість радянських і німецьких зачисток польської еліти проходило в зоні Голокосту.

Villagers were members of the national liberation struggle of 1918-20, fought on the fronts of World War II, participated in the armed struggle against the Soviet and German occupiers.
Жителі села були учасниками національно-визвольних змагань 1918- 1920 років, воювали на фронтах Другої світової війни, брали участь у збройній боротьбі проти радянських та німецьких окупантів.

The Soviet and German Prisoners of War and Interned During the Second World War.
Радянські та німецькі військовополонені та інтерновані роки Другої світової війни.

Between September 1939 and June 1941, in their time as allies, the Soviet and German states had killed perhaps two hundred thousand Polish citizens, and deported about a million more.
Між вереснем 1939-го і червнем 1941-го, коли радянська й німецька держави були союзниками, вони обидві знищили 200 тисяч польських громадян і депортували близько мільйона.

Soviet and German pavilions facing each other directly during the 1937 World Fair in Paris.
Радянський та німецький павільйони, що стоять навпроти один одного на ярмарку в Парижі, 1937 р.

Among them there are Soviet and German tanks' remains and military parts of"Mercedes" car.
Серед них- залишки радянських і німецьких танків, частини військового автомобіля«Мерседес».

Every family has its own experience and memory of the war: Soviet and German(Romanian) occupation, collaboration and resistance to totalitarian regimes, evacuation behind the Soviet lines and forced labor in Germany, service in the Wehrmacht or in the Red Army, struggle in the ranks of the Ukrainian Insurgent Army(UPA), emigration, deportation, Stalinist and Hitlerite concentration camps, and much else.
Кожна родина має свій досвід страждань і пам'яті війни, куди вписано радянську та німецьку(румунську) окупацію, колаборацію й опір тоталітарним режимам, евакуацію в радянський тил і примусову працю в Німеччині, службу у Вермахті або Червоній армії, боротьбу в лавах УПА, еміґрацію, депортацію, сталінські та гітлерівські концтабори й багато чого ще.