Приклади вживання German colonies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
German Colonies in Africa.
Japan took German colonies in Asia.
Японія захопила німецькі колонії в.German Colonies in Africa.
Німецькі колонії на Україні.They also wanted German colonies in Africa.
Нападам піддалися й німецькі колонії в Африці.German colonies were attacked in East Africa.
Були визволені німецькі колонії у Східній Африці.Numerous Bulgarian, Gagauz and German colonies appeared here.
Тут з'явилися численні болгарські, гагаузькі й німецькі колонії.The German colonies were stolen.
Німецькі колонії були окуповані.In Africa, Great Britain and France divided up the German colonies of Cameroon and Togo.
У Африці франція отримала частини німецьких колоній Того та Камерун.Former German colonies of East Africa.
Колишня колонія Німецька Східна Африка.French, British, or Japanese forces seized German colonies in the Pacific and Africa.
Японські, англійські та французькі війська захопили майже всі німецькі колонії на Тихому океані і в Африці.In 1794, four German colonies were founded in the vicinity of Ekaterinoslav.
У 1794 р. в околицях Катеринослава були засновані німецькі колонії-.On the side of the Entente was Japan,with a view to capture the German colonies in the Pacific and China possess.
На боці держав Антанти виступила Японія,маючи на меті захопити німецькі колонії в Тихому океані й заволодіти Китаєм.In turn, England claimed the German colonies, the Turkish possessions in Mesopotamia and Palestine, demanded greater influence in the Middle East and the Mediterranean.
У свою чергу, Англія претендувала на німецькі колонії, турецькі володіння в Месопотамії та Палестині, домагалася посилення впливу They saw no combat during World War I,although Satsuma led a squadron that occupied several German colonies in the Pacific Ocean in 1914.
Вони не бачили бою під час Першої світовоївійни, хоча"Сацума" очолив ескадру, яка окупувала кілька німецьких колоній у Тихому океані в 1914 році.She captured the German colonies in China and the Pacific.
Вона захопила німецькі володіння в Китаї й на Тихому океані.On December 17, 1920, the Council of the League of Nationsapproved the mandate for Japan to take over all former German colonies in the Pacific Ocean, located north of the equator.
Грудня 1920 року Рада ЛігиНацій затвердив мандат Японії над колишніми німецькими колоніями в Тихому океані, розташованими на північ від кватора.When the South African government offered to invade the German colonies, the commander-in-chief of the Union Defence Force, general Christiaan Beyers resigned, writing,“It is sad that the war is being waged against the‘barbarism' of the Germans.
Коли уряд Південної Африки запропонував вторгнутися в німецькій колонії, головнокомандувач Союзних Сил оборони генерал Крістіан Бейерс подав у відставку, пишучи:«Прикро, що війна ведеться проти» варварства'німців.China also believes and feels as if, in the events of 1919, at the Peace Conference in Paris,when Germany's colonies were given back to all sorts of countries around in the world, what about German colonies in China?
Китай також вірить і відчуває, що у 1919 на Мирній конференції в Парижі,коли They are complicatedthat Japan seized German colonies in the Pacific OceanNo, and China and was not going toreturn.
Вони ускладнювались тим, що Японія захопила німецькі колонії у Тихому океані та Китаї і не збиралась їх повертати.Fearing the proximity to Australian territory of a potential enemy, he demanded that Australia be allowed to annex any lands that it had conquered during the war andopposed the proposal that the former German colonies become mandates.
Побоюючись близькості потенційного противника, він вимагав, щоб Австралії було дозволено анексувати будь-які землі, завойовані нею під час війни, і виступав проти пропозиції,щоб колишні німецькі колонії стали підмандатними територіями.BesidesBritish dominions should control the German colonies, and mostEngland- part of the Ottoman Empire.
До того ж англійські домініони встановили контроль над німецькими колоніями, а сама Англія- By the Peace Treaty of Versailles(1919), France regained Alsace and Lorraine, received the Saar coal mines for 15 years, obtained the right to German reparations,and acquired the former German colonies of Togo and Cameroon.
Згідно з Версальським мирним договором 1919 р., Франція повернула собі Ельзас і Лотарингію, одержала вугільні шахти Саарської області(на 15 років), право на The germans looked for a way out: to supply the raiders in the german colonies was equipped with a supply base in the oceans was sent transports-anticipates coal trucks.
Германці шукали вихід: для постачання рейдерів в німецьких колоніях були обладнані постачальницькі бази, в океани були відправлені транспорти-вуглевози.The Colony and Protectorate of Nigeria was created as a merger of Northern Nigeria Protectorate and Southern Nigeria Protectorate on 1 January 1914, partly because of uneven economy in the two territories,and also due to growing tension with the German colonies.
Besides a large collection of stuffed animals andartefacts from former French and German colonies in Africa and Polynesia, it also houses a collection of ancient Egyptian items.
Крім великої колекції опудал тварин іартефактів із колишніх французьких і німецьких колоній в Африці й Полінезії, у музеї також є колекція археологічних знахідок із Єгипту.There was a German colony[1] near Pogdaytsy- Benkensdorf.
Біля Підгайців знаходилася німецька колонія[1]- Бенкенсдорф.The territory became a German colony under the name of German South-West Africa.
Територія стала німецькою колонією під назвою It was a German colony called German South-West Africa.
Територія стала німецькою колонією під назвою From the 1880s to 1914 this part of the island was a German colony.
З 1880 по 1914 рік ця частина острова була німецькою колонією.
