Приклади вживання German officers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Captive German officers.
German officers on the bridge.
Німецькі кавалеристи на мосту.The instructors were German officers.
Командирами в ній були німецькі офіцери.The German Officers' League.
Ліги німецьких офіцерів.On the other side were German officers.
Але над ними були старшими німецькі офіцери.The German Officers Club.
Німецький офіцерський клуб.It was three high-ranking German officers.
Але над ними були старшими німецькі офіцери.Several German officers saluted us.
Привітали нас елегантно вдягнені німецькі офіцери.Backer was accompanied by two German officers.
Політемігрантів супроводжували двоє німецьких офіцерів.One day two German officers approached the house.
Раптом у двір зайшли два німецьких офіцери.The Guernsey lifeboat arrived on 3 July carrying three German officers.
Липня рятувальний човен Гернсі прибув із трьома німецькими офіцерами.When we arrived two German officers came towards us.
Раптом у двір зайшли два німецьких офіцери.German officers in the location of the Soviet military unit.
Німецькі офіцери у розташуванні радянської військової частини.Today, the“Peshmerga” forces inIraqi Kurdistan are trained by about 150 German officers.
На сьогодні сили«Пешмерга» в Іракському Курдистані тренують близько 150 німецьких офіцерів.Soviet and German officers during a joint parade.
Радянські і німецькі офіцери під час спільного параду.After reaching the place, it turned out that they were two German officers from Wehrmacht and Bahnschutz.
Коли вони прибули на місце виявилося, що це було двох німецьких офіцерів з вермахту та"Bahnschutz".July 20, 1944- German officers attempt to assassinate Hitler.
Липня 1944 р. німецькі офіцери вчинили замах на життя Гітлера.A Soviet underground organization did it because there were some premises for German officers on Khreshchatyk Street.
То зробила сама підпільна совєцька організація за то, шо там на Хрещатику були приміщення для офіцерів німецьких.Borovitski with German officers in an armored car BA-20(Brest-Litovsk).
Боровіцкій з німецькими офіцерами біля бронеавтомобіля БА-20(Брест-Литовськ).The First World Warwas characterized by massive acquisition of firearms, and German officers were very active hunters.
Під час Першої Світовоївійни характерним було масштабне придбання та використання вогнепальної зброї, тому німецькі офіцери були затятими мисливцями.German officers liked to attend the theatre very much during the World War Two.
Під час Другої світової війни німецькі офіцери дуже полюбляли сюди ходити.It was a ship of delight with Ukrainian crew, German officers and Jewish passengers aboard.
Чернівці- це був корабель задоволень з українською командою, німецькими офіцерами і єврейськими пасажирами на борту".German officers watching the capture of Bogumin by Polish troops.
Німецькі офіцери спостерігають за захопленням чехословацького м. Богумин польськими військами.Units consisting largely of Estonians- often under German officers- saw action on the Narva line throughout 1944.
Підрозділи, що складалися в основному з естонців- часто під керівництвом німецьких офіцерів- бачили дії на лінії Нарви протягом 1944 року.Known cases where German officers were just dismissed the prisoners, because they did not want to condemn people to a painful death.
Відомі випадки, коли німецькі офіцери просто розпускали полонених, оскільки не хотіли прирікати людей на болісну смерть.Attending the ceremony were citizens of Ludwigslust, captured German officers, and several hundred members of the airborne division.
У церемонії поховання брали участь громадяни Людвіґслуста, полоненні німецькі офіцери та декілька сотень американських солдат з десантної дивізії.Some German officers requested that Paulus defy Hitler's orders to stand fast and instead attempt a break out, but Paulus refused.
Деякі німецькі офіцери просили Паулюса протистояти наказам Гітлера і замість цього спробувати вирватися з міста, але він відмовився.They photographed them next to German officers, and spread rumors about their transition to the Wehrmacht.
Вони фотографували їх поруч з німецькими офіцерами і розпускали плітки про їхній перехід на сторону вермахту.The German officers who commanded them were for the most part honourable men who themselves sincerely believed that they were fighting to overthrow the Soviet regime.
Німецькі офіцери, які ними командували, по більшій частині були чесні люди, які свято вірили, що борються за повалення радянського режиму.There was a lack of trust between the German officers and Ukrainian soldiers in the division which is cited as one of the reasons for the defeat near Brody in July 1944.
Саме брак довіри між німецькими офіцерами та українськими солдатами дивізії називають однією з причин розгрому під Бродами в липні 1944-го.
