Приклади вживання Німецькі офіцери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підхмелені німецькі офіцери.
Але над ними були старшими німецькі офіцери.
On the other side were German officers.Радянські і німецькі офіцери під час спільного параду.
Soviet and German officers during a joint parade.Командирами в ній були німецькі офіцери.
The instructors were German officers.Німецькі офіцери у розташуванні радянської військової частини.
German officers in the location of the Soviet military unit.Привітали нас елегантно вдягнені німецькі офіцери.
Several German officers saluted us.Липня 1944 р. німецькі офіцери вчинили замах на життя Гітлера.
July 20, 1944- German officers attempt to assassinate Hitler.Але над ними були старшими німецькі офіцери.
It was three high-ranking German officers.Німецькі офіцери приступили до реорганізації турецької армії.
Характеру цієї людини вразилися німецькі офіцери.
Під час Другої світової війни німецькі офіцери дуже полюбляли сюди ходити.
German officers liked to attend the theatre very much during the World War Two.Німецькі офіцери спостерігають за захопленням чехословацького м. Богумин польськими військами.
German officers watching the capture of Bogumin by Polish troops.Відомі випадки, коли німецькі офіцери просто розпускали полонених, оскільки не хотіли прирікати людей на болісну смерть.
Known cases where German officers were just dismissed the prisoners, because they did not want to condemn people to a painful death.Під час Першої Світовоївійни характерним було масштабне придбання та використання вогнепальної зброї, тому німецькі офіцери були затятими мисливцями.
The First World Warwas characterized by massive acquisition of firearms, and German officers were very active hunters.Деякі німецькі офіцери просили Паулюса протистояти наказам Гітлера і замість цього спробувати вирватися з міста, але він відмовився.
Some German officers requested that Paulus defy Hitler's orders to stand fast and instead attempt a break out, but Paulus refused.У церемонії поховання брали участь громадяни Людвіґслуста, полоненні німецькі офіцери та декілька сотень американських солдат з десантної дивізії.
Attending the ceremony were citizens of Ludwigslust, captured German officers, and several hundred members of the airborne division.Німецькі офіцери, які ними командували, по більшій частині були чесні люди, які свято вірили, що борються за повалення радянського режиму.
The German officers who commanded them were for the most part honourable men who themselves sincerely believed that they were fighting to overthrow the Soviet regime.Проте його арештували, тому спочатку будинок окупували німецькі офіцери, потім його купила релігійна конгрегація, а після- приватна особа.
However, he was arrested, so the house was first occupied by German officers, then bought Листопада 1942 року біля Благовіщенської церкви проходив огляд-парад румунських військ, присвячений дню народження румунського короляМіхая I. На заході були присутні німецькі офіцери.
On November 6, 1942 near the Annunciation Church took place the review parade of the Romanian troops devoted to birthday of the Romanianking Mihai I. In this action participated German officers.В підписаній тоді декларації зазначалося, що«ті німецькі офіцери і солдати та члени нацистської партії, які були відповідальними за наведені вище звірства, вбивства та страти, або добровільно брали в них участь, будуть відіслані до країн, у яких були вчинені ці огидні дії, аби вони могли постати перед судом та понести покарання згідно з законами цих звільнених країн та вільних урядів, які будуть там створені.
This declaration set forth that"the German officers, soldiers, and members of the Nazi Party who were responsible for the aforementioned cruelties, murders and executions, or who voluntarily took part in them, would be deported to the countries where those gruesome crimes had been committed, in order to be tried and punished according to the law of those liberated countries and free governments which would be established there.".В підписаній тоді декларації зазначалося, що«ті німецькі офіцери і солдати та члени нацистської партії, які були відповідальними за наведені вище звірства, вбивства та страти, або добровільно брали в них участь, будуть відіслані до країн, у яких були вчинені ці огидні дії, аби вони могли постати перед судом та понести покарання згідно з законами цих звільнених країн та вільних урядів, які будуть там створені.
The Moscow Declaration of October promised that"those German officers and men and members of the Nazi party who have been responsible for or have taken a consenting part in the above atrocities, massacres and executions will be sent back to the countries in which their abominable deeds were done in order that they may be judged and punished according to the laws of these liberated countries and of free governments which will be erected therein.Раптом у двір зайшли два німецьких офіцери.
One day two German officers approached the house.Раптом у двір зайшли два німецьких офіцери.
When we arrived two German officers came towards us.Ліги німецьких офіцерів.
The German Officers' League.Боровіцкій з німецькими офіцерами біля бронеавтомобіля БА-20(Брест-Литовськ).
Borovitski with German officers in an armored car BA-20(Brest-Litovsk).Політемігрантів супроводжували двоє німецьких офіцерів.
Backer was accompanied by two German officers.Якийсь німецький офіцер описував будівництво нацистського військового училища.
У ньому німецький офіцер описував будівництво військового училища.
A German officer described the construction of a military school.Німецький офіцер дає дозвіл їхати.
The German officer granted them permission.Німецький офіцер Кан отримує наказ відбити будинок, захоплений противником.
A German officer Kan gets the order to repel the house captured by the enemy.
