Що таке НІМЕЦЬКІ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• german politicians

Приклади вживання Німецькі політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки корумповані німецькі політики?
How corrupt is German politics?

Німецькі політики підозріло мовчань.
And the German politicians are remaining silent.

Меркель та інші німецькі політики відкрито говорили про цю загрозу.
Merkel and other German politicians have spoken openly of the threat.

Два німецькі політики- під слідством за антимусульманські твіти.
German MP under fire for anti-Muslim tweets.

Після цього можна і далі переконувати світ, що з Газпромом можна домовитися і будувати відносини на довірі, як це роблять німецькі політики.
After that, they will continue convincing the world that it's possible to reach agreements with Gazprom, building relations on trust, as German politicians do.

Німецькі політики грають обережну гру, щоб залишати поле для дипломатичного маневру з Росією.
German politicians are playing a cautious game to leave the field for diplomatic maneuvering with Russia.

Очевидно, залучені до московських проектів німецькі політики та менеджери рішуче відкидатимуть те, що вони пов'язані з російськими неоімперськими схемами.
Clearly, the German politicians and managers involved in Moscow's projects would strongly reject being associated with Russian neo-imperial schemes.

Фюкс: Німецькі політики сподівалися, що в 1989- 90 роках почалася нова доба демократії та миру.
Fücks: German policy has been based on the assumption that the events of 1989 and 1990 heralded a new age of democracy and peace.

Однак, як часто зазначають німецькі політики та експерти, ЄС продовжує санкції, попри всі спроби«поховати їх» майже наступного дня після їхнього запровадження.
But, as German politicians and experts often point out, the EU continues sanctions, despite attempts to bury them almost the next day after they are adopted.

Німецькі політики планують прийняти законодавство, яке забороняє символи і жести ультранаціоналістичної турецької організації"Сірі вовки".
German politicians on Tuesday announced plans for a legislation banning the symbols and gestures of the ultra-nationalist Turkish organization the Gray Wolves.

При цьому офіційний Берлін та провідні німецькі політики однозначно виступили проти силових дій української влади щодо учасників«Євромайдану» і закликали протиборчі сторони до мирного вирішення конфлікту.
At this, the official Berlin and leading German politicians were clearly against the Ukrainian authorities' military actions toward the participants of Euromaydan and called on opposing sides to peacefully resolve the conflict.

Ті німецькі політики, які все ще підтримують створення"Північного потоку-2", схоже, пов'язані з SPD(Соціал-демократичною партією Німеччини- Авт.).
Those German politicians(you refer to) that still support doing Nord Stream 2 seem to be related to the SPD.

Це ініціювали німецькі політики, особливо молоде покоління, яке хотіло поставити себе на міжнародній сцені.
It was initiated mainly by German politicians, especially the new generation, who wanted to establish themselves on the international stage.

Німецькі політики планують прийняти законодавство, яке забороняє символи і жести ультранаціоналістичної турецької організації"Сірі вовки".
German politicians said on Tuesday that they would plan legislation to ban the symbols and gestures of the ultra-nationalist Turkishorganization the Gray Wolves.

Можливо, тому німецькі політики з таким небажанням беруть на себе тягар боргів інших європейських країн.
That may help explain why German politicians have been so reluctant to assume the burden of other European countries' debts.

Німецькі політики, зокрема президент, міністр закордонних справ, віце-канцлер і міністр фінансів таки заявили, що теж не поїдуть до Росії.
German politicians including the President, the Foreign Affairs Minister, the Vice-Chancellor and the Minister of Finance also stated they would not go to Russia.

У вівторок провідні німецькі політики попередили Грецію, що країна більше не отримає ні цента допомоги, якщо не виконає всіх умов для свого"міжнародного порятунку".
In a stern rebuke to that notion, leading German politicians warned Greece on Tuesday that the country would not receive a cent more in aid unless it fulfills all the conditions of its international bailout.

Німецькі політики від Соціал-демократичної партії і"зелених" запропонували підвищити податок на додану вартість(ПДВ) на м'ясо до стандартної ставки 19%.
German politicians from the Social Democrats(SPD) and the Greens on Wednesday proposed raising the value added tax(VAT) on meat to the standard rate of 19%.

Звичайно, і інші німецькі політики, наприклад новий федеральний міністр фінансів від християнських демократів Вольфганг Шойбле, час від часу озвучували подібні заяви.
To be sure, other German politicians, for instance, the new Federal Minister of Finance Wolfgang Schaeuble, have expressed similar sentiments, at one point or another.

Німецькі політики гордо заявляють, що їхня мудра й терпляча Ostpolitik на противагу прямому тиску та агресивній позиції Америки стала вирішальним фактором історичної боротьби.
German politicians would proudly assert that their wise and patient Ostpolitik was a decisive factor in this historic struggle, rather than direct force and bellicose stance of America.

Я впевнена, що німецькі політики знають, що відбувається в Україні на Донбасі, але, якщо поглянути на суспільство, на їхню обізнаність про війну, наприклад, і про потреби України… Я трохи боюся, що війна в Україні не в центрі уваги.
I'm really sure the German politicians know what's going on in Ukraine, know what's going on in the Donbas, but, if you look at the society, their awareness of the war, for instance, and of the needs of Ukraine….

Німецькі політики, які співчувають Росії, не мають аргументів на захист Путіна, особливо в питаннях демократії та прав людини, що значно послаблює російський вплив у Німеччині.
German politicians who are sympathetic to Russia are not able to advocate for Putin, especially on issues like democracy and human rights, which is a major weakness of Russian influence in Germany.

Німецькі політики з лав соціал-демократів все більше схиляються до ідеї відновлення взаєморозуміння з Росією- навіть якщо агресивна сутність путінського режиму збережеться.
German politicians from the ranks of the Social Democratic Party of Germany(SPD) are increasingly inclined to the idea of restoring mutual understanding with Russia even if the aggressive nature of the Putin regime continues.

Деякі німецькі політики останніми тижнями відкрито говорили про можливий вихід Греції з єврозони, і віце-канцлер, міністр економіки Філіп Реслер сказав, що ідея грецького виходу"втратила свій жах".
Some German politicians have talked openly in recent weeks about the possibility of Greece leaving the euro, and the vice chancellor, Economy Minister Philipp Roesler, has said that the idea of a Greek exit has"lost its horror.".

Німецькі політики закликали до дій у боротьбі з зростанням ворожості по відношенню до іноземців після того, як минулої неділі скінхеди зіткнулися з поліцією в східному місті, де чоловік був смертельно поранений, а два мігранта були ідентифіковані як основні підозрювані.
German politicians have been urging action to combat a rise in hostility toward foreigners after skinheads last Sunday clashed with police in an eastern city where a man was fatally stabbed and two migrants were identified as the main suspects.

Німецьким політикам не байдуже, що відбувається з кримськотатарським народом- депутат Бундестагу.
German politicians not indifferent about situation with Crimean Tatar people- Member of Bundestag.

У Києві німецьким політикам пропонували зайнятись сексом із розрізаним презервативом.
Activists in Kyiv offer German politicians to have sex with cut condom.

Німецька політика щодо Європи.
German policy on Europe.

Німецька політика повинна зробити світ.
German policy must commit to peace.

Ви їздили днями до Німеччини, зустрічалися з німецькими політиками.
You have recently been to Berlin to meet with senior German politicians.